Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半信不信" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半信不信 IN CHINESE

bànxìnxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半信不信 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半信不信» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半信不信 in the Chinese dictionary

Believe it or not, believe it completely. 半信不信 指不完全相信。

Click to see the original definition of «半信不信» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半信不信

仙戏
闲堂
新半旧
新不旧
心半意
半信半疑
虚空
掩门儿
夜敲门不吃惊
夜敲门心不惊

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半信不信

不令而
不信
便
保价
保密通
半疑半
抱柱之
无征不信
美言不信
背义负
言而不信
谓予不信
赏罚不信
逼供

Synonyms and antonyms of 半信不信 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半信不信» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半信不信

Find out the translation of 半信不信 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半信不信 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半信不信» in Chinese.

Chinese

半信不信
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

creer medio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Believe half
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आधे विश्वास करो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نعتقد النصف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Поверьте половину
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Acredite metade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এটা বা অর্ধ কাউকে বিশ্বাস করবে না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Croyez- moitié
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Percaya atau tidak setengah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

glauben die Hälfte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

半分信じて
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반 믿어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pracaya utawa ora setengah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tin nửa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அது அல்லது இல்லை அரை நம்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

किंवा अर्धा विश्वास ठेवू नका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

o ya da değil yarısını Believe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

credere mezzo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Uwierz połowę
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

повірте половину
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cred jumătate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πιστέψτε το ήμισυ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

glo helfte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tro halv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tror halvparten
5 millions of speakers

Trends of use of 半信不信

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半信不信»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半信不信» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半信不信

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半信不信»

Discover the use of 半信不信 in the following bibliographical selection. Books relating to 半信不信 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
七十二朝人物演義:
也有半信不信的,心內想道:「這鳥語又沒對問處,任他胡嘲亂嘲,有甚正經?」眾人紛紛的亂嚷起來。只見公冶長不慌不忙對著眾人道:「這個鳥語,內中關係國家大事,且到獄吏廳上來講。」那時眾人一擁都到廳上來了,那獄吏看見眾人一齊擁來,正不知什麼事體, ...
朔雪寒, 2014
2
中学汉语成语大全 - 第 13 页
[例句] 1 狐狸神气活现,摇头摆尾,老虎半信半疑,东张西望。(《狐假虎威》) 2 杨( :白劳) (半信半疑)真的?喜(儿)真的,爹。《贺敬之、丁毅等《白毛女》) [说明]语本三国,魏,嵇康《嵇中散集,答释难宅无吉凶摄生论》: "何为半信而半不信耶。, '语见南宋,朱熹《朱子语 ...
杨直培, 1988
3
農民兒子上大學: 中國高校小說 - 第 57 页
弋輝也覺得現在這社會可能就這樣子了。「弋輝,你說老師會收體嗎?」仝工問,他還是拿不定主意,這問宿舍只有弋輝和他是老鄉,他想再討一下主意。「信不信由你,主意你自己拿。」符號說完又意味深長地看了仝工]眼,打飯去了。「這.... :能成嗎?」仝工還是半 ...
崔銀河, 2013
4
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
主人走了進去,須臾出來,又拱眾人到先前吃酒去處,又早擺下幾桌酒,為首一桌,比先更齊整。把盞向文若虛一揖,就對眾人道:「此公正該坐頭一席。你每枉自一船的貨,也還趕他不來。先前失敬失敬。」眾人看見,又好笑,又好怪,半信不信的一帶兒坐了。酒過三 ...
抱甕老人, 2015
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
把盏向文若虚一揖,就对众人道:“此公正该坐头一席。你们枉自一船的货,也还赶他不来。先前失敬,失敬!”众人看见,又好笑,又好怪,半信不信的,一带儿坐了。酒过三杯,主人就开口道:“敢问客长,适间此宝可肯卖否?”文若虚是个乖人,趁口答应道:“只要有好价钱, ...
冯梦龙, 2015
6
水滸全傳原始版本:
這宋江是箇好漢,不以這女色為念,因此半月十日,去走得一遭。那張三和這婆惜,如膠似漆,夜去明來,街坊上人也都知了,卻有些風聲吹在宋江耳朵裏。宋江半信不信,自肚裏尋思道:“又不是我父母匹配的妻室,他若無心戀我,我沒來由惹氣做甚麼?我只不上門便 ...
施耐庵, 2015
7
潘金莲与李瓶儿
... 看见瓶儿家门首开了个大生药铺,里边堆着许多生熟药材,朱红小柜,油漆牌面,吊着幌子,十分热闹 o 心想;大概二娘搭了个新伙计,开了个生药铺 o 回家来告诉西门庆,西门庆这几天正忙着料理这一两个月来积下的事儿,半信不信,听了也没放在心上 o 已是 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
賈似道半信不信。看看捱到第三日,只見賭博場中的陳二郎來尋賈似道,對他說道: 「朝廷近日冊立了賈貴妃,十分寵愛,言無不從。賈貴妃自言家住台州,特差劉八太尉往台州訪問親族。你時常說有個姐姐在宮中,莫非正是貴妃?特此報知。果有瓜葛,可去投 ...
馮夢龍, 2015
9
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
若得一日称心满意,就死何恨?但目今流落无依,怎得个遭际?富贵从何而来?”道人又看了气色,便道:“滞色已开,只在三日内自有奇遇,平步登天。但官人得意之日,休与秀才作对。切记,切记!”说罢,道人自去了。贾似道半信不信。看看捱到第三日,只见赌博场中 ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
鋒劍春秋:
襄王再四推辭,受了半參。遂即躬身說道:「前日御弟來取救兵,孤已遣袁達、李牧帶兵上易州去了,至今未見奏章回國,不知事勢如何?」孫臏流淚奏道:「他二人皆已陣亡,報效吾主知遇之恩了。」襄王聞言,半信不信。忽有黃門官啟奏道:「保國公易州陣亡,護國公 ...
朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半信不信»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半信不信 is used in the context of the following news items.
1
爆笑大盘点:那些年李雷韩梅梅说错的口语
不过少用、慎用的尺度很难把握,因为有时很难知悉周围老外谁信上帝,谁不信上帝,谁半信不信,所以,要避免冒犯别人,对Ohmy God最好是能避免。顺便避用Oh my ... «新浪网, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半信不信 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-xin-bu-xin>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on