Meaning of "被发入山" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 被发入山 IN CHINESE

被	发	入	山
bèi	fā	rù	shān

WHAT DOES 被发入山 MEAN IN CHINESE?

Definition of 被发入山 in the Chinese dictionary

Was sent into the mountains: with the "Phi", diffuse. Pissing hair, seclusion in the mountains. Described as isolated, do not care about everything.

被发入山 被：同“披”，散开。披散着头发，隐居在山林。形容与世隔绝，不问世事。

TRANSLATION OF 被发入山

Find out the translation of 被发入山 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 被发入山 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «被发入山» in Chinese.

• Chinese: 被发入山
• Translator Chinese - Spanish: Fue enviado a las montañas
• Translator Chinese - English: It was sent into the mountains
• Translator Chinese - Hindi: पहाड़ों में भेजा गया था
• Translator Chinese - Arabic: تم إرساله إلى الجبال
• Translator Chinese - Russian: Он был направлен в горах
• Translator Chinese - Portuguese: Ele foi enviado para as montanhas
• Translator Chinese - Bengali: এটা তোলে পাহাড় অঞ্চলে পাঠানো হয়
• Translator Chinese - French: A été envoyé dans les montagnes
• Translator Chinese - Malay: Ia dihantar ke pergunungan
• Translator Chinese - German: Es wurde in die Berge geschickt
• Translator Chinese - Japanese: それは山に送られました
• Translator Chinese - Korean: 그것은 산으로 보내졌다
• Translator Chinese - Javanese: Iku wis dikirim menyang gunung
• Translator Chinese - Vietnamese: Nó đã được gửi vào núi
• Translator Chinese - Tamil: அது மலைகளில் அனுப்பப்படும்
• Translator Chinese - Marathi: तो डोंगरावर पाठविण्यात आले आहे
• Translator Chinese - Turkish: Dağların içine gönderilir
• Translator Chinese - Italian: È stato inviato in montagna
• Translator Chinese - Polish: Został wysłany w góry
• Translator Chinese - Ukrainian: Був відправлений в гори
• Translator Chinese - Romanian: Acesta a fost trimis în munți
• Translator Chinese - Greek: Απεστάλη στα βουνά
• Translator Chinese - Afrikaans: In die berge gestuur
• Translator Chinese - Swedish: Den sändes upp i bergen
• Translator Chinese - Norwegian: Den ble sendt til fjells

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «被发入山»

Discover the use of 被发入山 in the following bibliographical selection. Books relating to 被发入山 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三国赤壁之战新解 - 第 252 页

前一个计划是周瑜制订的,内容是周瑜和孙瑜共同攻蜀,再攻汉中,而没有刘备的事情,因此刘备的态度是极力反对,并威胁要"被发入山" ,以让孙权背负不义之名来威胁孙权。这个记载见于《献帝春秋》: "孙权欲与备共取蜀,遣使报备曰: '米贼张鲁居王巴、汉, ...

燕京晓林, ‎土等民, 2008

古书典故辞典/: 校订本 - 第 398 页

旧时军人相称为"同袍" ,也称相互间的友谊为"袍泽之谊"。:【被山带河】为山河环绕,谓地势重要。《史记,秦始皇本纪》: ^ "奏地,被〔?了披)山带河以为国, ^ '四'塞之国也。 0 【被发入山】即"披( : ? 1 披)发入山" ,意为隐居。《三国志'蜀志"刘,备传》裴松之注:孙权欲 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中囯散文史 - 第 3 卷 - 第 295 页

乃赤城冯生则谓与其被发祭野,毋宁被发入山。含华隐曜,殆将十九年。一日渡海来谒余,衣冠甚伟, II 毛如漆,俨然桃源中人也。且出旧制数篇相示,其采芝之曲与?抑采糠之軟与?盖不可卒读而发巳上指矣。余因以冯生之发,较苏卿之节,则十九年划粥断芥, ...

郭预衡, 2000

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

备不听军过,谓瑜日: “汝欲取蜀,吾当被发入山,不失信于天下也。”使关羽屯江陵,张飞屯税带归,诸葛亮据南郡,备自住厚陵,权不得已召瑜还。及备西攻刘璋,权日: “猜虏,乃敢挟诈如此! ”条留卷羽守江陵。量肃导羽邻界羽数生疑巫。肃赏以欢好逝之。及备已得 ...

司马光, 2015

古文献整理与古汉语硏究 - 第 142 页

又如《汉语大词典》第 6 册"披发入山"条目下面列举明王世贞《纲鉴汇綦》、柳亚子《二十世纪大舞台发刊词》及郑振铎《黄公俊之最后》三例,殊不知《蜀志,先主传》注引《献帝春秋》载刘备语云: "汝欲取蜀,吾当被发入山。" "被发"同"披发" ,或许这个成语就是 ...

吴金华, 2001

中国典故辞典 - 第 811 页

汉,贾谊所说, "秦地被山带河以为固,四^之国也。自缪公以来,至于秦王《始皇〉- ,二十余君,常为诸侯雄,岂世世贤哉?其势居然也。"见《史记,秦始&纪》。后以"被山带河"喻形势险要。《东周列国志,第七十八回》, "秦&最胜,被山带河,金城千里。〃【被发入山】汉末, ...

杨任之, 1993

汉语典故分类词典 - 第 500 页

又"烟苡人"指隐士。潸赵执信《^李生》: "李生烟^人,至道窥^奥。, '裔鞋帘袜唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》, "吾独何为在泥滓 7 青鞋市袜从此始。, '借指隐居不仕,远离俗世。洁平步青《 32 外捃屑》, "某则不然,讶鞋布抹,即日行矣, , ,被发入山《三国志,蜀书' ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

诸葛亮智谋全书 - 第 233 页

备不听军过,谓瑜曰: "汝欲取蜀,吾当被发入山,不失信于天下也。"使关羽屯江陵,张飞屯秭归,亮据南郡,备自住孱陵,权因召瑜还。【译文】刘艾在《献帝春秋〉中说:孙权打算和刘备共取蜀中,故而漱遣孙瑜率领水军前往夏口。刘备不让其军队通过,他对孙瑜说: ...

诸葛亮, 1995

京剧剧目辞典 - 第 270 页

鲁肃欣然归报,周瑜大喜,以为孔明中计,立即兵发荆州。直至城郊,无人迎接,鲁肃喝令开城。赵云上城答话, ... 《权)遗孙瑜率水军驻 2 :口,备不听军过,谓(孙)瑜 13 : '汝欲取蜀,吾当被发入山,不失信于天下也。'使关羽屯江陵,张飞屯秭归,诸葛兗据南郡,备自住瑭 ...

向长清, 1989

龟兹文化研究 - 第 3 卷 - 第 345 页

猎师见群雁爱恋雁王,便放了它。国王被感动,不再捕食大雁。画面作国王夫妇并坐,旁跪一人,手托一盘,内蹲一雁(图 31 〉。(三)忍辱度类门? )啖摩迦至孝被射。迦尸国啖摩迦山中奉养年老目盲的父母。一日,啖摩迦取水,适逢国王入山行猎,误中毒箭,苦痛难言 ...

《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006