Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "被发跣足" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 被发跣足 IN CHINESE

bèixiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 被发跣足 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «被发跣足» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 被发跣足 in the Chinese dictionary

Be stamped with loose hair, barefoot. 被发跣足 披散头发,赤着脚。

Click to see the original definition of «被发跣足» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 被发跣足

被发
被发附膺
被发入山
被发徒跣
被发文身
被发详狂
被发佯狂
被发缨冠
被发左衽
被发拊膺
俘人员
服厂
缚的普罗米修斯
告举证制度

CHINESE WORDS THAT END LIKE 被发跣足

兵精粮
跣足
安分知
扁平
挨肩叠
挨肩并
比上不
科头跣足
蓬头跣足
跣足

Synonyms and antonyms of 被发跣足 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «被发跣足» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 被发跣足

Find out the translation of 被发跣足 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 被发跣足 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «被发跣足» in Chinese.

Chinese

被发跣足
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fue enviado descalzo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

It was sent barefooted
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नंगे पाँव भेजा गया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وقد أرسلت حافيا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Он был направлен босая
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Foi enviado descalço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এটা তোলে নগ্নপদে পাঠানো হয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Il a été envoyé aux pieds nus
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ia dihantar berkaki ayam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wurde barfüßige geschickt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

それは裸足送信されました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

맨발 보내졌다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Iku wis dikirim barefooted
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nó đã được gửi đi chân đất
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அது வெறும் கால்களுடன் அனுப்பப்படும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तो अनवाणी पाठविले आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bu yalınayak gönderilir
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

È stato inviato a piedi nudi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Został wysłany boso
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Він був направлений боса
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Acesta a fost trimis picioarele goale
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Απεστάλη ξυπόλητος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dit was gestuur kaalvoet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Skickades barfota
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Det ble sendt karmelittordenen
5 millions of speakers

Trends of use of 被发跣足

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «被发跣足»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «被发跣足» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 被发跣足

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «被发跣足»

Discover the use of 被发跣足 in the following bibliographical selection. Books relating to 被发跣足 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國民間故事史:宋元篇:
《睽車志》卷三,〈常熟孝婦〉城鎮欲陷日,州長佐史率妓樂迎官出城,坐待驛亭次,見一婦被發跣足,喘汗入城。問之,云其姑卒病,買藥欲救之。良久,亭中人聞空際有相問答者,云:「出城未?」答者言:「未。」吏卒聞之,大駭怪,不知所謂。少之,婦得藥而出,城隨陷,城中無 ...
祁連休, 2011
2
夜譚隨錄:
見樹下有土台,高尺餘,上設一幾,幾上燒雙燭,大如臂。燭光下,有骷髏七八枚。台四角皆燃燈一盞,二妹被發跣足,仗木劍、步罡風於其上。覺陰慘怖人。卻回,相與曰:「良人者,所仰望於終身也,今若此,不我能慉矣!」乃相泣而訕於庭中。鄰婦過而怪之,殷殷至詰。
朔雪寒, 2014
3
稽神錄: - 第 1 卷
《廣記》卷四一○引《積神錄》。「積」乃「稽」字之訛) ○掬沙撲人新安人吳生嘗病熱死。既棺歛,忽有一鬼,被發跣足,自門而入,徑至殯所,掬沙以撲人。人皆驚走,即聞椎聲喧噪。良久,瞥見一人,衣冠儼然,入廚中,少頃即出,去。至墓,家人乃敢臨視,棺已開,中亦空矣。
朔雪寒, 2015
4
殊域周咨錄: - 第 1 卷
被發跣足,縈嵌絲·,戴被金珠,彩飾寶妝。其國地廣人稠,甲兵火銃,為東洋諸番之雄。其俗尚氣好鬥。生子一歲便以匕首佩之,刀極精巧,名曰不刺頭,以金銀象牙雕琢為靶。凡男子,老幼貧富皆佩於腰間,若有爭詈,即拔刃相剌。蓋殺人逃三日而出,即無事矣。
朔雪寒, 2015
5
東漢秘史:
時盆子年十五歲,原在軍中主家牧羊,被發跣足,敝赭污身。今見百官拜舞,心懼恐怕,欲啼。兄劉茂謂曰:「陛下休驚,此乃天子當分,為萬民之主,何故憂懼?」即與總髻半頭赤幘,乘軒車駕大馬,四圍絳帳遮護,退居閒室,猶從牧兒遊戲。崇雖起勇力,而為眾將所宗。
謝詔, ‎朔雪寒, 2014
6
太平廣記:
嘗有周家公主,表請出家。騫之奏云:「周家公主上表,求作道人。」上大笑。及出,虞僕射慶則問之曰:「奏事若為錯。」騫之復錯答曰:「周家公主,欲得還俗。」騫之歷位光祿卿。阮嵩唐貞觀中,桂陽令阮嵩,妻閻氏,極妒。嵩在廳會客飲,召女 奴歌。閻被發跣足袒臂, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
7
中国民俗通志: 丧葬志 - 第 168 页
嵊县也一样,家中有老人去世,马上易服, "男子去冠,被发徒跣,妇女去华饰,有服者皆去华饰" \时,举家绕白布于首,而在做法事时, ... 漳州、泉州、厦门丧家的卑亲属在初丧时也都要易服,这主要是去华饰,披发跣足, "男踊女擗" , "斩衰三日不食,期、九月三不食, ...
石奕龙, 2005
8
滇国与滇文化 - 第 35 页
(二)跣足。古代越人多跣足,这显然和他们生活在长江以南雨水和河流较多的地方有关。《韩非子,说林〉曰: "鲁人善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:子必穷矣。鲁人曰:何也?曰:屦为履之也,而越跣行;缡为冠之也,而越被发。以子之所长,游于不用之国。
张增祺, 1997
9
三遂平妖傳:
眾軍見勝一囗囗囗[原文缺]停軍馬,被文招討殺了二停。王則大敗輸虧,急急引兵入城, ... 左黜下廳來,將銀硃筆書一道符在磨盤上,披發跣足,右手仗一口劍,左手持一缽盂水,口中唸唸有詞,噙一口水,看著磨盤上只一噴,喝聲道:「疾!」只見磨盤漾漾的望空便起, ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
10
辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 34 页
南宋吴儆记"西南番" , "皆椎髻旃裘跣足,有被发剃首者。... ...衣方领大袖,长裾左衽如中国半臂之制。富者以黄蚰为之,贫者以布,其首领以锦带缠腰腹间" 1 。或者"著木履,衣青花斑布" ; "大率椎髫跣足,或衣斑花布,或披毡而背刀带弩。其髮以白纸搏之"。
朱瑞熙, 1998

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «被发跣足»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 被发跣足 is used in the context of the following news items.
1
中国古代著名的男人们都长什么样?
中国历史上公认最倜傥潇洒的男子出自魏晋,画里画外,他们褒衣博带、肤白无须、袒胸露臂、被发跣足,以示不拘礼法。不羁的样貌成为当时的流行,《晋记》载:“谢鲲与 ... «搜狐, Jul 15»
2
中国画里的理想男人形象:闲逸懒散、不修边幅
苏轼被林语堂赞为第一等男人,王国维也认为屈原、陶潜、杜甫、苏轼是中国男人中 ... 魏晋,画里画外,他们褒衣博带、肤白无须、袒胸露臂、被发跣足,以示不拘礼法。 «凤凰网, Sep 14»
3
古画中的中国男人:闲逸懒散不修边幅
苏轼被林语堂赞为第一等男人,王国维也认为屈原、陶潜、杜甫、苏轼是中国男人中 ... 魏晋,画里画外,他们褒衣博带、肤白无须、袒胸露臂、被发跣足,以示不拘礼法。 «中华网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 被发跣足 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-fa-xian-zu>. Sep 2020 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on