Meaning of "挨肩并足" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 挨肩并足 IN CHINESE

挨	肩	并	足
āi	jiān	bìng	zú

WHAT DOES 挨肩并足 MEAN IN CHINESE?

Definition of 挨肩并足 in the Chinese dictionary

To shoulder and foot to describe the crowd crowded.

挨肩并足 形容人群拥挤。

TRANSLATION OF 挨肩并足

Find out the translation of 挨肩并足 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 挨肩并足 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挨肩并足» in Chinese.

• Chinese: 挨肩并足
• Translator Chinese - Spanish: Sufrir el hombro y el pie
• Translator Chinese - English: Suffer shoulder and foot
• Translator Chinese - Hindi: कंधे और पैर पीड़ित
• Translator Chinese - Arabic: تعاني الكتف والقدم
• Translator Chinese - Russian: Страдают плечо и ногу
• Translator Chinese - Portuguese: Sofrem ombro e pé
• Translator Chinese - Bengali: কাঁধে ও পা ভোগে
• Translator Chinese - French: Suffer épaule et pied
• Translator Chinese - Malay: Mengalami bahu dan kaki
• Translator Chinese - German: Leiden Schulter und Fuß
• Translator Chinese - Japanese: 肩と足に苦しみます
• Translator Chinese - Korean: 어깨와 발을 고통
• Translator Chinese - Javanese: Nandhang sangsara Pundhak lan mlaku
• Translator Chinese - Vietnamese: Bị vai và chân
• Translator Chinese - Tamil: தோள்பட்டை மற்றும் கால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Translator Chinese - Marathi: खांदा आणि पाऊल दु: ख
• Translator Chinese - Turkish: omuz ve ayak Acı
• Translator Chinese - Italian: Soffrire spalla e piede
• Translator Chinese - Polish: Cierpieć ramię i nogę
• Translator Chinese - Ukrainian: Страждають плече і ногу
• Translator Chinese - Romanian: Suferă de umăr și picior
• Translator Chinese - Greek: Υποφέρετε από τον ώμο και το πόδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Ly skouer en voet
• Translator Chinese - Swedish: Lider axel och fot
• Translator Chinese - Norwegian: Lider skulder og fot

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挨肩并足»

Discover the use of 挨肩并足 in the following bibliographical selection. Books relating to 挨肩并足 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

那山中遠近人家,都曉得高家新女婿才貌雙全,競來觀看,挨肩並足,如看神會故事的般熱鬧。錢青端坐轎中,美如冠玉,無不喝采。有婦女曾見過秋芳的,便道:「這般一對夫妻,真個郎才女貌!高家揀了許多女婿,今日果然被他揀著了。」不題眾人。且說高贊家中, ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

那山中远近人家,都晓得高家新女婿才貌双全,竞来观看,挨肩并足,如看神会故事的一般热闹。钱青端坐轿中,美如冠玉,无不喝采。有妇女曾见过秋芳的,便道:“这般一对夫妻,真个郎才女貌!高家拣了许多女婿,今日果然被他拣着了。” 不题众人。且说高赞家中, ...

冯梦龙, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

那山中遠近人家都曉得高家新女婿才貌雙全,競來觀看,挨肩並足,如看神會故事的一般熱鬧。錢青端坐轎中,美如冠玉,無不喝采。有婦女曾見過秋芳的,便道:「這般一對夫妻,真個郎才女貌!高家揀了許多女婿,今日果然揀著了。」不題眾人。且說高贊家中大排 ...

抱甕老人, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 1011 页

原有贬义,指外表虽然好看,内里却不一定好。后来用于褒义,形容男平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。"注: "饰冠以玉,光好外见,中非所有也。"明,冯梦龙《醒世恒言,钱秀才错占凤凰俦》: "那山中远近人家,都晓得高新女婿才貌双全,竞来观看,挨肩并足,如看 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

白话精解中国古典小说集粹 - 第 361 页

那山中远近人家,都晓得高家新女婿才貌双全,竟来观看,挨肩并足,如看神会故事的一般热闹。钱青端坐轿中,美如冠玉,无不喝采。有妇女曾见过秋芳的,便道: "这般一对夫妻,真个郎才女貌!高家拣了许多女婿,今日果然被他拣着了。"不题众人。且说高赞家中, ...

周振甫, ‎孙通海, 2001

古代白话小说选 - 第 2 卷 - 第 527 页

并皆齐备。又分派各船食用,大船二只,一只坐新人,一只媒人共新郎同坐;中船四只,散载众人;小船四只,一者护送,二者以备杂差。十余只船,筛锣掌 ... 那山中远近人家,都晓得高家新女婿才貌双全,竞来观看,挨肩并足,如看神会故事的一般热闹。钱青端坐轿中, ...

上海古籍出版社, 1979

馮夢龍全集 - 第 4 卷

一面女排親迎袒物,及斬人乘坐百花綵轎,焙純火把,共有故百。域青打扮監齊,另有肯絹磋補,四拙四緯,笙箭鼓樂,浬望高家而來。那山中遠近人家,都曉得高家新女婿才貌史全,競來概荷,挨肩並足,如看坤會故事的一般熱鬧。蛙青端坐橋中,美如冠玉,無不喝采。

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

古代白話短篇小說選集

約莫堆高家牛里停泊。尤辰先到高家報信。一面安排親迎禮物,及新人乘坐百花彩轎夕燈槌火把夕共有致百。錢青打扮整齊,另有青絹暖轎,四接四綽,笙筑鼓樂,徑望高家而來。那山中姨近人家,都曉得高家新女婿才貌雙全,兢來觀看,挨肩并足,如看神會故事的 ...

何滿子, 1983

繪圖今古奇觀 - 第 2 卷 - 第 602 页

尤辰先到高家报信。一面安排亲迎礼物,及新人乘坐百花彩轿,灯笼火把,共有数百。钱青打扮整齐,另有青缉暧轿,四抬四绰,笙箫麸乐,径望高家而来。那山中远近人家,都晓得髙家新女婿才貌双全,竞来观看,挨肩并足,如看神会故事的 一&热闹。&青端坐轿中 ...

抱瓮老人, 1985

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 3549 页

一面安排迎亲礼物,及新人乘坐百花彩轿,灯笼火把,共有数百。钱青打扮整齐,别有青绢暖轿,四抬四绰,笙箫鼓乐,径望高家而来。那山中远近人家,都晓得高家新女婿才貌双全,竞来观看,挨肩并足,如看神会故事的一般热闹。钱青端坐轿中,美如冠玉,无不喝采。

李风云, 1998

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挨肩并足»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挨肩并足 is used in the context of the following news items.

各界巨头争推手机新品加强技术创新避重蹈覆辙

等等名人，可以说，智能手机市场早已是挨肩并足。 彷彷惶惶，国产 ... 国产手机新品扎堆发布，本应奉献上一场丰盛的科技盛宴，然而实际上却并没有想象中那般美好。 «中国新闻网, May 15»

冈仁波齐：萨嘎达瓦节上的庄严与希望

萨嘎达瓦节最激动人心的时刻到来了，色雄滩上已是一片人的海洋，大家挨肩并足，但为了满足后来者渴求获得达庆柱上换下的经幡、哈达等法物的迫切愿望，都宁愿再 ... «凤凰网, Dec 13»

《兄弟车行》热播王斑创业无惧满身油污

自此，三兄弟志同道合、挨肩并足、携手共进、共同经历创业的坎坷，共同分享了 ... 王斑闲暇时还不断向汽修师傅们讨教并了解其中的原理，逐渐的王斑发现其实修车并 ... «新浪网, Dec 13»

《兄弟车行》热播王斑上演兄弟情深

自此，这三个年轻人挨肩并足、有福同享有难同当，共同走上了创业艰辛路。在车行从无到有，由小到大的发展中，他们共同承担其中的坎坷，共同分享着成功的喜悦，三 ... «新浪网, Dec 13»

李偲菘为《绝对唱响》创作主题曲诚征歌词(图)

今年《绝对唱响》的火热度绝非一般，八大赛区的海选现场无不人声鼎沸，挨肩并足，顶着初夏里火辣辣的太阳，各地的种子选手也都浮出了水面。为了给选手们搭建更 ... «新浪网, May 08»