Meaning of "弊衣蔬食" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弊衣蔬食 IN CHINESE

弊	衣	蔬	食
bì	yī	shū	shí

WHAT DOES 弊衣蔬食 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弊衣蔬食 in the Chinese dictionary

Pruning vegetables and shabby clothes and rough meals. Refers to frugal life. Also as "cheat food."

弊衣蔬食 破旧的衣服和粗粝的饭食。指生活俭朴。亦作“弊衣箪食”。

TRANSLATION OF 弊衣蔬食

Find out the translation of 弊衣蔬食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弊衣蔬食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弊衣蔬食» in Chinese.

• Chinese: 弊衣蔬食
• Translator Chinese - Spanish: Shushi ropa daños
• Translator Chinese - English: Shushi harm clothing
• Translator Chinese - Hindi: Shushi नुकसान कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: شوشي الملابس ضرر
• Translator Chinese - Russian: Шуши вреда одежды
• Translator Chinese - Portuguese: Shushi roupas danos
• Translator Chinese - Bengali: ফল এবং সবজি অসুবিধেও পোশাক
• Translator Chinese - French: Chouchi dommages vêtements
• Translator Chinese - Malay: Pakaian kasual dan sayur-sayuran
• Translator Chinese - German: Shushi Schaden Bekleidung
• Translator Chinese - Japanese: Shushi害の服
• Translator Chinese - Korean: Shushi 피해 의류
• Translator Chinese - Javanese: Woh lan sayuran cacat sandhangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Quần áo hại Shushi
• Translator Chinese - Tamil: பழம் மற்றும் காய்கறிகள் குறைபாடுகளும் ஆடை
• Translator Chinese - Marathi: अनैसर्गिक कपडे आणि भाज्या
• Translator Chinese - Turkish: Meyve ve sebzeler dezavantajları giyim
• Translator Chinese - Italian: Shushi danno abbigliamento
• Translator Chinese - Polish: Shushi odzież szkody
• Translator Chinese - Ukrainian: Шуші шкоди одягу
• Translator Chinese - Romanian: Shushi îmbrăcăminte rău
• Translator Chinese - Greek: Shushi ρούχα βλάβη
• Translator Chinese - Afrikaans: Shushi skade klere
• Translator Chinese - Swedish: Shushi skada kläder
• Translator Chinese - Norwegian: Shushi skade klær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弊衣蔬食»

Discover the use of 弊衣蔬食 in the following bibliographical selection. Books relating to 弊衣蔬食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新唐書:

蔬食弊衣,居處取避風雨而已。倉庫完實,百姓安之,當世將帥,未有及者。以疾辭位。入朝,不事騶仗。妻乘竹輿,二侍婢,黃碧縑服。七年卒,贈尚書左僕射,謚曰節。贊曰:夷狄性惇固,其能知義所在者,鷙挺不可遷,蓋巧不足而諒常有餘。觀大柰等事君,皆一其志, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

大唐西域記(下): - 第 595 页

他博通宗敎、哲學、天文、地理、醫方術數,是七世紀時與戒賢齊名的學者。夷簡:謂心神恬淡質樸。《梁書-庚訣傳》:「〖庚跣)性托夷簡,特愛林泉。十畝之宅,山池居半。蔬食弊衣,不治之業。」眞際,猶謂眞言之邊際,即至極之義,指釋迦所說之法。《仁王經》卷上:「 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

北史:

虯脫略人間,不事小節,弊衣蔬食,未嘗改操。人或譏之。虯曰:「衣不過適體,食不過充飢,孜孜營求,徒勞思慮耳。」恭帝元年冬卒,時年五十四。贈兗州刺史,諡曰孝。有文章數十篇,行於世。子鴻漸嗣。虯弟檜。檜字季華。性剛簡,任氣少文,善騎射,果於斷決。年十八 ...

李延壽, 2015

梁書:

蓋禮樂之興,出於澆薄,俎豆綴兆,生於俗弊。施靈筵,陳棺槨,設饋奠,建丘隴,蓋欲令孝子有追思之地耳,夫何補於已遷之神乎?故上古衣之以薪,棄之中野,可謂尊盧、赫胥、皇雄、炎帝蹈於失理哉?是以子羽沈川,漢伯方壙 ... 蔬食弊衣,不治產業。嘗乘舟從田舍還, ...

姚思廉, 2015

南史:

沛國劉瓛深加器異,嘗表稱之。天監九年,縣令管慧辯上言義行,揚州刺史臨川王宏辟命,不至。卒于家。庾詵字彥寶,新野人也。幼聰警篤學,經史百家,無不該綜。緯候書射,棋算機巧,並一時之絕。而性託夷簡,特愛林泉,十畝之宅,山池居半。蔬食弊衣,不修產業。

李延壽, 2015

六朝艺术 - 第 326 页

蔬食弊衣,不修产业"等等。这一类型的园林颇富文人韵致,与山林泉石相合,构景疏落有致,全不似皇家园林或豪奢型私家园林那样极尽繁冗、堆叠。在这类园林中均通过自然造景来显示园主的文化涵养与名士身份。而此时郊野公共风景园的出现,亦受建 ...

林树中, 2004

Nanshi: XIV II

喋〝蹠洲王宏 _ 辟^卹不寅{〝` { ' ′十」家〝〝〝〝〝‵、{、'"〝'訧抬于尹夤新野 _ 人一池幼′聰糕〝瘋崖鬃經史頁無訂該綜.緯候晝( [ I _llll 蠶 ll ~ I ' .」一" ‵ ′ '. ′‵ ‵′" "n I l..||'(贈準蔬食弊一衣`一小修產腆薙」迅犬'止宴 _ 菩敷簣坐於池工有為犬來.

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

孔子家語:

... 與之言先王之義,原憲衣弊衣冠,并日蔬食,衎然有自得之志。子貢曰:「甚矣!子如何之病也。」原憲曰:「吾聞無財者謂之貧,學道不能行者謂之病。吾貧也,非病也。」子貢慚。終身恥其言之過。子貢好販,與時轉貨,歷相魯衛而終齊。冉求,字子有,仲弓之宗族。

孔安國, 2015

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 1860 页

脱略人間,不事小節,弊衣蔬食,未嘗改操。人或幾之。^曰: "衣不過適體,食不通充飢,孜孜營求,徒勞思慮耳。"恭帝元年冬卒,時年五十四。贈^ !刺史,謚曰主。有文章數十篇,行於世。子鸿渐嗣。^弟 1 。柳檜搜字^。性剛簡,任氣少文,善騎射,果於断决。年十八,起家 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

北史 - 第 7-8 卷

舛脫略人間,不事小節,弊衣蔬食,未嘗改操。人或譏之。阱日:「衣不過適體,食不過|充飢,孜孜營求,徒勞思忠耳。」添啼元年冬卒,時年五十四。贈克州刺史,誼日孝。有文章數十篇,行於世。子鴻漸嗣。糾弟檜。檜字季華。性剛簡,任氣少文,善騎肘,果於所決。

李延夀, 1974