Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "弊衣疏食" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 弊衣疏食 IN CHINESE

shūshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 弊衣疏食 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «弊衣疏食» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 弊衣疏食 in the Chinese dictionary

Abusive sparse dress clothes, rough meals. Refers to life hardships. 弊衣疏食 破旧的衣着,粗粝的饭食。指生活清苦。

Click to see the original definition of «弊衣疏食» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 弊衣疏食


布衣疏食
bu yi shu shi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 弊衣疏食

弊衣
弊衣蔬食
弊衣箪食
帚千金

CHINESE WORDS THAT END LIKE 弊衣疏食

八珍玉
卑宫菲
哀梨蒸
帮狗吃
帮虎吃
弊衣箪
弊衣蔬
敝衣粝
暴饮暴
疏食

Synonyms and antonyms of 弊衣疏食 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «弊衣疏食» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 弊衣疏食

Find out the translation of 弊衣疏食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 弊衣疏食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弊衣疏食» in Chinese.

Chinese

弊衣疏食
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Desventajas ropa comida escasa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Disadvantages clothing sparse food
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नुकसान कपड़े विरल भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الملابس عيوب الغذاء متفرق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Недостатки одежда редкие еда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Desvantagens roupas comida escassa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অসুবিধেও পোশাক বিক্ষিপ্ত খাদ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Inconvénients vêtements alimentaire clairsemée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pakaian yang keras
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nachteile Kleidung spärliche Nahrung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

短所衣類まばらな食べ物
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

단점 의류 드문 드문 음식
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cacat sandhangan pangan suku cadang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nhược điểm quần áo ăn thưa thớt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குறைபாடுகள் ஆடை அடர்த்தியற்ற உணவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

असह्य कपडे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dezavantajları giyim seyrek gıda
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Svantaggi abbigliamento cibo sparso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wady ubrania skąpe jedzenie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Недоліки одяг рідкісні їжа
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dezavantaje îmbrăcăminte alimente rare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μειονεκτήματα ρούχα αραιά τρόφιμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nadele klere yl kos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Nackdelar kläder gles mat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ulemper klær sparsom mat
5 millions of speakers

Trends of use of 弊衣疏食

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «弊衣疏食»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «弊衣疏食» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 弊衣疏食

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弊衣疏食»

Discover the use of 弊衣疏食 in the following bibliographical selection. Books relating to 弊衣疏食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大家來挑戰成語接龍遊戲: 智學堂文化055 - 第 29 页
天無二日→日月交食→食不求甘→甘棠之惠→惠然之顧→顧小失大→大有可為→為法自弊→弊衣疏食→食簞漿壺→壺中日月→月章星句→句斟字酌→酌金饌玉→玉石混淆→淆亂視聽→聽風聽水→水天一色→色膽迷天→天作之合→合兩為一→一字一 ...
林威彤, 2013
2
周書:
秘書雖領著作,不參史事,自虯為丞,始令監掌焉。十六年,遷中書侍郎,修起居注,仍領丞事。時人論文體者,有古今之異。虯又以為時有今古,非文有今古,乃為文質論。文多不載。魏廢帝初,遷祕書監,加車騎大將軍、儀同三司。虯脫略人間,不事小節,弊衣疏食, ...
令狐德棻, 2015
3
现代汉语双序词语汇编 - 第 25 页
... 碧波荡漾碧波万顷碧海青天碧血丹心金碧辉煌小家碧玉看珠成碧弊 01 弊病弊端弊害弊政百弊积弊利弊流弊时弊私弊宿弊舞弊作弊弊军赢( ^ ; )马 1 弊绝风清 2 弊衣疏食 3 补偏救弊切中(出& ^ )时弊兴利除弊有利无弊营私舞弊针砭世弊 1 .破车瘦马。
李汉威, 2003
4
二十四史全譯: 周書 - 第 483 页
文多不载。魏廢帝初,遷秘書監,加車騎大將軍、儀同三司。赳脱略人間,不事小節,弊衣疏食,未當改操。人或锇之。赳曰: "衣不過適體,食不過充饑。孜孜營求,徒勞思慮耳。"魏恭帝元年冬,卒,時年五十四。贈盒扭刺史。謚曰主。有文章數十篇行於世。子鸿渐嗣。
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
5
多功能分類成語典 - 第 iv 页
乂山肴野蔌食不重味严 X 严^乂 I 疏食布衣疏食飲水粗茶淡飯惡^惡^饉粥猢口、3 5 玉山頹矣补^ ^、河落海乾丁》一~ , "厶 33 ^ 0 ... 襤褸 1 "、一\〕 44 衣弊 I 穿 4 一工^ ' ^捉襟見肘納履踵決广\ ^ 4^短褐穿結鸫衣百結千^ 1 ^ /家朱樓高廈金碧輝煌^\ 9^ ^ \广.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 9026 页
送迎不越於問。勃欺息曰: "吾乃今知貴不如賤。"俄徵為南郡王左常侍,不就。永明二年,徵著作郎,建武二年,徵太子舍人,永元二年,徵通直郎,俱不就。庚訪.性託夷簡,特愛林泉.十畝之宅,山池居半,蔬食弊衣.不治產業。高祖少與誅善,雅推重之。及起義,署為平西 ...
王欽若, ‎周勛初, 2006
7
十七史詳節 - 第 6 卷
慶立讀三遍,便誦之無所漏。僧習爲潁川郡守,地接都慶字更興。幼聰敏有器量,博涉羣書,不爲章句,好飲酒,閑於占對。年十三,因暴書,父僧習孜孜營求,徒勞思慮耳。」弟慶。糾脱略人間,不事小節,弊衣蔬食,未嘗改操。人或譏之。糾曰:「衣不過適體,食不過充飢, ...
呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008
8
盛唐文化精神與詩人人格 - 第 27 页
靜而思之,何迷之甚!故《莊子》云:『達生之情者,不務生之所無以爲。』生之所無以爲者,分外之物也。蔬食弊衣,足延性命,豈待羅綺,然後爲生哉!是故於生無要用者,並須去之。」儘管司馬承禎的坐忘論源於莊子「心齋」、「坐忘」觀,但從修道長生的角度進行更完整 ...
傅绍良, 1999
9
宗教硏究四十年: 中国社会科学院世界宗教硏究所成立40周年(1964-2004)纪念文集
又犹如"人食有酒肉,衣有罗绮,身有名位,财有金玉, "然而, "蔬食弊衣,足养性命,岂待酒肉罗绮,然后生全哉" "财有害气,积则伤人,虽少犹累,而况多乎! " "以名位比道德,则名位假而贱,道德真而贵。能知贵贱,应须去取,不以名害身,不以位易志。"这一切身外之物 ...
中国社会科学院. 世界宗教硏究所, 2004
10
百喻经释义 - 第 104 页
有人见之,而语之言: "汝种姓端正〔 3 〕,贵人之子〔 4 〕,云何著此粗弊衣褐〔 51 ?我今教 ... 其人即便在前然火〜,语贫人言: "今可脱此粗褐衣〔 7 」,著于火中,于此烧处,当使汝得上妙钦服〔 8 〕。 ... 《史记,游侠列传序》: "故季次、原宪终身空室蓬户,褐衣疏食不厌。
Saṅghasena, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. 弊衣疏食 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-yi-shu-shi-1>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on