Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不便" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不便 IN CHINESE

便
biàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不便 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不便» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不便 in the Chinese dictionary

Inconvenience Inconvenient Not familiar with. Not to. 5. Lack of money. 不便 1.不利。 2.不方便;不适宜。 3.不熟习。 4.不至于。 5.缺钱用。

Click to see the original definition of «不便» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不便


不当稳便
bu dang wen bian
不得便
bu de bian
不方便
bu fang bian
不稳便
bu wen bian
不见便
bu jian bian
乘便
cheng bian
从便
cong bian
便
bian
便便
bian bian
大便
da bian
大罗便
da luo bian
大腹便便
da fu bian bian
大逻便
da luo bian
安便
an bian
常便
chang bian
搭便
da bian
称便
cheng bian
趁便
chen bian
边老便便
bian lao bian bian
长便
zhang bian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不便

辟斧钺
辟子卯
避斧钺
避艰险
避强御
避水火
避汤火
避子卯
边幅
不便
不便水土
不便之处
变不革
变价格
变之法
变资本
辨龙蛇
辨真伪
辨菽麦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不便

便
便
便
公私两便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
腹便便
便
鸿便

Synonyms and antonyms of 不便 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不便» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不便

Find out the translation of 不便 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不便 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不便» in Chinese.

Chinese

不便
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

incómodo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Inconvenient
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असुविधाजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير مريح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неудобный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inconveniente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অসুবিধাজনক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

incommode
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menyusahkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unbequem
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

都合の悪いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불편한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kesalahan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Inconvenient
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இன்கண்வீனியண்ட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गैरसोयीचे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sakıncalı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

scomodo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niewygodny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

незручний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

incomod
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

άβολος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Inconvenient
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

obekvämt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Inconvenient
5 millions of speakers

Trends of use of 不便

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不便»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不便» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不便» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不便» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不便» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不便

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不便»

Discover the use of 不便 in the following bibliographical selection. Books relating to 不便 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不便说
收诗约70首,有:《走来走去》、《不便说》、《浓醉》等。
凉雨雅语, 1994
2
臺灣的學校建築 - 第 526 页
... 管理系統」等八項具體作法較為重要。^臺灣中小學認為在「加強無障礙校園環境設施」上,「行動不便者室外引導通路」、「行動不便者廁所」、「公共活動空間樑柱避免設計尖角」、「行動不便者升降設備」、「行動不便者坡道及扶手」、「校園設置說明板」等 ...
汤志民, 2005
3
學校建築與校園規畫 - 第 377 页
00^0^110^ 2004 、,就整體規畫的作法,要述如下: I 學校周圍 10001 內之十字路口、人行步道、站牌、行動不便者專用停車位等應詳細規畫,以因應行動不便者來校的各種交通之需,如步行〔包括坐輪椅)、搭公車、復康巴士、計程車、自用車或騎三輪摩托車 ...
汤志民, 2006
4
提升為民服務品質之研究 -單一窗口服務標準化暨應用電子化政府於無人之原型設計
依據建築管理篇建築技術規則建築設計施工編的第十章公共建築物行動不便者使用設施的規定'規=依據建築管理篇建築技術規則建築設計施工編,第 + 章公共建築物行動不便者使用設施第一百六十=依據建築管理篇建築技術規則建築設計施工編,第 + ...
王國明, 2000
5
明史紀事本末:
東陽曰:「某等職在論思,今日曲從,即有後患,百死何贖!」乃上疏曰:「宣府,京師北門,切近漠北。朝廷屯宿重兵,分地防守,尚恐不給,每年河南等處邊軍輪班備禦。近因流盜猖獗,動調官軍,乃一時權宜,甚非得已。蓋京軍官軍,各有分地,無故而動,一不便也。京軍備 ...
朔雪寒, 2015
6
互构语言文化学原理 - 第 184 页
他列举了欧美文字有十大不方便,数之不便·单数复数,性之不便,冠词之不便,时态之不便,字形变化之不便,研究文典之不便,古今讹音之不便,讲了很多很多,讲得很有道理。山木还说: "音之传讹,如水之就下,不能御也,而文字乃蒙其祸,故依昔制字之法,虽似 ...
辜正坤, 2004
7
鐵花仙史: 才子佳人系列
不然時,卻怎開交?」紫宸道:「此事無甚別法。娶之即壞友朋之義,不娶又恐點選入宮。只除非與儒兄說明就裡,令儒兄作速備辦完姻。」秋遴搖頭道:「弟也曾想過,那有三不便總是緩不及事也。」紫宸道:「有甚三不便?乞吾兄指教,或可另作商量。」秋遴道:「蔡王之 ...
雲封山人, 2015
8
建築物室內裝修法規概要: - 第 172 页
104 用語定義 104.1 行動不便者:個人身體因先天或後天受損、退化,如肢體障礙、視障、聽障等,導致在使用建築環境時受到限制者。另因暫時性原因導致行動受限者,如孕婦及骨折病患等,爲「暫時性行動不便者者」。 1042 無障礙設施:又稱爲行動不便者 ...
楊國平, 2015
9
廿一世纪完全作人原则: - 第 162 页
John Newton. 放远眼光理智地想想放远眼光理智地想想放远眼光理智地想想放远眼光理智地想想,,,,这种因为地域造成的歧视这种因为地域造成的歧视这种因为地域造成的歧视这种因为地域造成的歧视主要是源由于古时交通不便主要是源由于古时 ...
John Newton, 2009
10
General report, the 1990 census of population and housing, ...
(民國七十九年普査)中部區域最迫切需要改善之公共設施爲交通不便、排水系統不良及市場太遠,縣(市)間亦有差異。由上表可見台中市與台北市相似,追求的公共設施都展較高層次的設施,而其他縣(市)則以基本設施爲主。南部區域以改善公園綠地、排水 ...
China (Republic : 1949- ). 戶口普查處, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不便»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不便 is used in the context of the following news items.
1
台湾回应美国飞虎队看阅兵:尊重但不便评论
据台湾《旺报》报道,对于美飞虎队即将参与大陆抗战系列活动并参加93阅兵式,台湾“外交部”今受访时表示尊重,不便多做评论。据观察者网此前报道,中央军委副主席 ... «腾讯网, Aug 15»
2
中山公园地铁站电梯一老人受伤地铁:腿脚不便摔倒
随后,上海地铁运营方向记者证实,事发今天17:08,当时中山公园一50岁男乘客在乘坐站台至站厅自动扶梯时,因自身腿脚不便摔倒,导致其右手受伤。当时电梯工作 ... «新民网, Aug 15»
3
北京阅兵预演关店戒严百姓不满生活不便扰民严重
有北京市民表示,阅兵给他们的日常生活带来极大不便,批评当权者为了粉饰脸面 ... 附近的菜市场周日也没有开;一些地区还进行了戒严,对日常生活造成极大不便«自由亚洲电台, Aug 15»
4
男子腿脚不便乘轻轨无障碍出行需警察助力
荆楚网消息(记者叶宁实习生柳琛琛)“没有办法,路上实在不好走,上楼梯都上不去。”8月19日上午,孤身一人、腿脚不便的龚先生需搭乘轻轨(武汉轨道交通1号线), ... «新浪网, Aug 15»
5
宿迁部分银行提前“打烊” 群众反映办事不便
宿迁部分银行提前“打烊” 群众反映办事不便 ... 分行营业部、浦发银行宿迁分行营业部下午5点便关门扎帐,较其他银行提前半小时到一小时,群众反映办事较为不便«凤凰网, Aug 15»
6
公交司机背八旬乘客下车腿脚不便的老人感动落泪
这几日,由网友“陈洁琼i”乘坐海盐4路车时随手拍的5张照片在网上赢得众多网友点赞:两位头发花白的老人乘坐公交车,其中老爷爷腿脚不便要乘轮椅,司机师傅主动 ... «浙江在线, Jul 15»
7
深圳路边现“梅花桩” 致市民出行不便
6月11日,广东深圳,70多条隔离桩泛滥失控,变身“梅花桩”,原本为防止乱停车,却给人们出行带来不便。对于这“桩”事,市民心情颇为复杂。 «中国日报, Jun 15»
8
潜水员工作存不便:沉船舱室杂物易挂缠潜水设备
接下来看随着我们不断的大深度下潜,越往下水流速度越快,给我们潜水员的水下摸排作业带来很多不便。另外舱室的杂物,包括门窗的损坏很容易挂缠我们潜水员的 ... «中国广播网, Jun 15»
9
我遭遇了无所顾忌的好奇心
作为行动不便人士行游中国,詹姆斯说,他在旅行中体会到前所未有的艰难。回到英国后,他把经历写进博客,吐槽中国的残疾人设施。以《坐轮椅游中国之囧》为题, ... «新浪网, May 15»
10
原标题:“不便公开”还算什么“实名通报”
最大的问题在于,有关部门的回应是“不便公开”,既然只是通报,就说明问题不大,也不严重,这有何不方便的?说到底,还是陈旧的思想在作怪,还是不愿意被监督的 ... «人民网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不便 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-bian>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on