Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不得便" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不得便 IN CHINESE

便
biàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不得便 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不得便» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不得便 in the Chinese dictionary

Can not be unsuccessful. 不得便 不得志。

Click to see the original definition of «不得便» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不得便


得便
de bian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不得便

不得
不得
不得不尔
不得而知
不得哥儿们
不得
不得
不得开交
不得
不得
不得
不得其门而入
不得其死
不得其所
不得人心
不得善终
不得
不得违误
不得要领
不得

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不得便

便
不当稳便
不方便
不稳便
不见便
便
便
便
便便
便
大罗便
大腹便便
大逻便
便
便
便
便
便
边老便便
便

Synonyms and antonyms of 不得便 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不得便» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不得便

Find out the translation of 不得便 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不得便 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不得便» in Chinese.

Chinese

不得便
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

no podrán
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

They may not
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वे नहीं कर सकते
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا يمكن لهؤلاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Они не могут
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

eles não podem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

না করবে না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ils ne peuvent pas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak akan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

sie dürfen nicht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

彼らはないかもしれません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그들은 하지 않을 수 있습니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora bakal
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

họ có thể không
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

செல்லமாட்டாயா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

değil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

essi non possono
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nie mogą one
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вони не можуть
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

acestea nu pot
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν μπορεί να
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hulle mag nie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

de får inte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

de kan ikke
5 millions of speakers

Trends of use of 不得便

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不得便»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不得便» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不得便» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不得便» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不得便» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不得便

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不得便»

Discover the use of 不得便 in the following bibliographical selection. Books relating to 不得便 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
東度記:
一日,正在草屋熬膏,只見一個道人走到屋下叫一聲:「女善人,你費了好意,救了些行不得的人。」把氏道:「正為他行不得,我好心救他。」道人笑道:「誰叫他行不得的,他卻要行?冥中就與他個行不得。也罷,你既行了好心,管教你母子團圓,也是你子完全了兩 ...
朔雪寒, 2014
2
吶喊:
我從十二歲起,便在鎮口的咸亨酒店裏當夥計,掌櫃說,樣子太傻,怕侍候不了長衫主顧,就在外面做點事罷。外面的短衣主顧,雖然 ... 掌櫃是一副凶臉孔,主顧也沒有好聲氣,教人活潑不得;只有孔乙己到店,才可以笑幾聲,所以至今還記得。孔乙己是站著喝酒而 ...
魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014
3
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
見此土土石諸山穢惡充滿須依佛慧始得他聖人說底便是平等法也道卵胎濕化四生九類我皆令入無餘涅槃而滅度之如是滅度 ... 你纔道是恁麼便是窠臼也若是明眼人即不恁麼不見德山示眾道今夜不荅話問話者三十棒若不是明眼漢怎生搆得纔搆不得便落 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
4
賽紅絲:
才打發去報人,早又是縣尊來賀喜。急應酬了縣尊去後,又早是親戚朋友來賀喜。終日忙忙碌碌,竟將裴家之事擱起。卻說常莪草自貼了二詩在宋家門上,再來看時,見揭了進去,知道他的圈套已套在宋采頭上。又喜宋彩認他不得,便只在左右,忽遠忽近,只立在宋 ...
朔雪寒, 2014
5
賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說
後跟到通津橋李家,聞知李家有人在西平縣做四衙,便明知為此而來訪問,以為中計,滿心歡喜。因又想道:「這邊的 ... 因暗想道:「他中迸士,我雖阻他不得,他家女兒的婚姻,我卻能借此進士,造一段狂妄輕薄之言,去掉弔他的,聊以泄我不平之氣。但遲延不得了。
魏武揮鞭, 2015
6
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
汤若望(刘老老)是如何帮助孝庄(贾母)分娩的呢?第四十一回云:忽见奶子抱了大姐儿来,大家哄他玩了一会。那大姐儿因抱着一个大柚子玩的,忽见板儿抱着一个佛手,便也要佛手。丫鬟哄他取去,大姐儿等不得,便哭了。众人忙把柚子与了板儿,将板儿的佛手 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
脂硯齋重評石頭記:
李紈笑道:「人家不得貴婿反挨打,我也不忍的。」說的眾人都笑了。襲人才要擲,只聽有人叫門。老婆子忙出去問時,原來是薛姨媽打發人來了接黛玉的。眾人因問幾更了,人回:「二更以後了,鐘打過十一下了。」寶玉猶不信,要過表來瞧了一瞧,已是子初初刻十分 ...
曹雪芹, 2015
8
快心編傳奇三集:
一面著丫鬟們打掃樓板,燒香熏過,便叫家人去請醫調治。醫生來看過,說是霍亂吐瀉症候,卻來得險些;脈息浮而無力,須慢慢的調養精神,扶起脾胃;要好等得半月,切不可動氣勞碌。一連著床睏了兩日。麗娟日至床前問詢,見叔叔動彈不得,便與他商議。再思停 ...
天花才子, 2014
9
入不二門: 公案拈提集錦
那德山大師初發心住山時,勘人經驗猶未具足,不防臨濟老狐狸有此一招,便放過侍者。這侍者也是 ... 若識不得,便敢出頭寫書、說禪道悟,有朝一日忽然出了個真悟之人,說出與自己不同之真悟正理,彼時心中便不能安忍,便將真悟之人無根誹謗為邪魔、外道.
平實導師, 2003
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
玉郎道:“别事便可,这件却使不得!后来被人晓得,教孩儿怎生做人?”孙寡妇见儿子推却,心中大怒道:“纵别人晓得,不过是耍笑之事,有甚大害!”玉郎平昔孝顺,见母亲发怒,连忙道:“待孩儿去便了。只不会梳头,却怎么好?”孙寡妇道:“我教养娘伏侍你去便了。
冯梦龙, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不得便»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不得便 is used in the context of the following news items.
1
90后女孩被陌生男子哄骗至旅馆等车遭性侵
... (见习记者奚金燕通讯员陈诚)等车时遇到陌生男子献殷勤,对方称可以开个房间让自己等车,“很傻很天真”的姑娘信以为真,谁知对方竟在房间内求爱不得便“霸王硬上 ... «中国广播网, Apr 15»
2
方寸:申花不可避免的离别之情
幸可广问讯,不得便相许。”中介去数日,来客又登门,情真意也切,铁石也动心。云有一豪门,邀雷去守门。遣吾为媒人,促成金玉配。豪门群贤聚,更待令郎君,既欲结 ... «新浪网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不得便 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-de-bian>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on