Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不瞅不睬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不瞅不睬 IN CHINESE

chǒucǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不瞅不睬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不瞅不睬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不瞅不睬 in the Chinese dictionary

Do not ignore or ignore. 不瞅不睬 不看也不答理。

Click to see the original definition of «不瞅不睬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不瞅不睬

痴不聋
耻下问
耻相师
耻最后
齿
齿于人
崇朝
不瞅
出所料
储价
揣冒昧
雌不雄

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不瞅不睬

不揪不睬
不理不睬
不理
不睬

Synonyms and antonyms of 不瞅不睬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不瞅不睬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不瞅不睬

Find out the translation of 不瞅不睬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不瞅不睬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不瞅不睬» in Chinese.

Chinese

不瞅不睬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No mires conocerte a ti mismo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Do not look know yourself
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अपने आप को पता नहीं लग रहे हो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا تبدو تعرف نفسك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не смотрите сами знаете
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não olhe para conhecer a si mesmo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এটা খুব নিতে না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ne regardez pas vous connaître
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak kelihatan tahu diri
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schauen Sie nicht wissen selbst
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

自分自身を知って見てはいけません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자신을 알아 보지 마세요
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aja katon ngerti dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đừng nhìn biết chính mình
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உங்களை தெரியும் பார்க்க வேண்டாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्वत: ला जाणून पाहू नका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kendini bilmek bakma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Non guardare conosci te stesso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie patrz poznać siebie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не дивіться самі знаєте
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nu te uita cunoști pe tine însuți
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μην κοιτάς γνωρίζεις τον εαυτό σου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Moenie kyk jouself ken
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Titta inte känna dig själv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ikke se kjenne deg selv
5 millions of speakers

Trends of use of 不瞅不睬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不瞅不睬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不瞅不睬» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不瞅不睬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不瞅不睬»

Discover the use of 不瞅不睬 in the following bibliographical selection. Books relating to 不瞅不睬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
風流悟:
... 道他輕賤了。子佳見他不瞅不睬,心上又似不值得下氣的 ... 子佳猴急起來道:「他不睬我,怎麼反要我去奉承他。」心伯道:「蠢 ... 我是無腳蟹,嫁雞隨雞了,怎奈他祇硬欺負我,動不動不是罵,就是打,見了他如鐵面一般,睬也不睬我一睬,九年不見三笑。若像叔叔 ...
朔雪寒, 2014
2
《蜀方言》疏证补 - 第 461 页
[注]《晋書,王述傳》: "若其不爾,宜改遷園陵。"《字棄補》: "愀、睬, ... 人有間而不應答之,即"不爾"。"不爾"猶"不理"。"不锹"即"不瞅"。《集韵》: "锹,傻锹,不仁。七肖切。" "傻锹,不仁"與"瞅"無涉。《中華大字典》未收" ... 蜀方言一般不説"不瞅不睬" ,多説成"不張不睬"。
纪国泰, 2007
3
鳳凰池:
正要乘機講明心事,不料這假松風臥房去小姐臥房不遠,白蘋屢屢勾搭他,他只是不瞅不睬。那白蘋心中慾火如熾,按捺不住起來。其夜二更天氣,乘小姐夫妻睡去,悄悄從裡開了房門,一徑跑到松風房門口來,輕輕推門,門又拴緊。沒奈何,從外邊天井裡走轉來, ...
朔雪寒, 2015
4
九尾龜:
無奈馬山甫死拖活拉的不肯放手,只得勉勉強強跟了來。又見陸韻仙對著馬山甫不瞅不睬的,滿面露著不願意的樣兒,不由得心上添了幾分不快。章秋穀看了多時,便對著陸韻仙微微冷笑道:「今天我們這幾個人裏頭,那一個得罪了你,請你講給我聽聽。我看你 ...
右灰編輯部, 2006
5
別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
所以我說欲使身家太平無事,功莫大於不淫。而不淫之法,先從家長起。家長能不淫,一家因而傚尤,那個敢淫。到了不淫自不妒,不妒自不盜,不盜自不貪,不貪自不詐,家中何等安樂。 ... 及得了這個小契弟,遂把那半兒不瞅不睬,甚至一些兒不中意,還加打罵。
醉花主人, ‎胡三元, 2015
6
三言二拍精编丛书(套装共4册):
不觉两泪交流。兴哥也自割舍不得,两下凄惨一场,又丢开了【眉批:好摹写。】。如此已非一次。光阴荏苒,不觉又捱过了二年。那时兴哥 ... 浑家料是留他不住了,只得问道:“丈夫此去几时可回?”兴哥道:“我 ... 兴哥上路,心中只想着浑家,整日的不瞅不睬。不一日 ...
冯梦龙, 2015
7
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
三朝之後,依先換了些淺色衣服,只推制中,不與外事,專在樓上與渾家成雙捉對,朝暮取樂。真個行坐不離, ... 渾家料是留他不住了,只得問道:「丈夫此去幾時可回? ... 正是:世上萬般哀苦事,無非死別與生高興哥上路,心中只想著渾家,整日的不瞅不睬。不一日 ...
馮夢龍, 2015
8
直播室 的媽媽──張笑容: - 第 26 页
每到關鍵時刻,幸好能及時離開現場,才不鑄成大錯。父母喜歡小事化大,每當孩子頂撞,我們會提升至尊嚴被挑戰的層次;孩子偶然偷懶,我們會罵他將來注定做乞兒;孩子拒絕學樂器,我們擔心他不成大器;孩子不瞅不睬,我們便會歇斯底里,大叫「你聾了嗎?
張笑容, 2013
9
宋代宫闱史 - 第 240 页
原来,妇人女子的性情,最是偏执,要是心内不愿意,任凭如何趋承巴结,她总是冷冷淡淡的,一百个不瞅不睬。也不是势力所能加,威武所能屈的。惟有慢巾日受地用着深情,把她的芳心,挽回转来,使她知道这人是个温文尔雅,善于用情的,并非那粗暴强横,毫无 ...
许慕羲, 2001
10
李劼人全集:天魔舞
不知者不为罪,......有啥不好听的话,包涵包涵!......”顿时,几个人的面孔似乎都有点故意在微笑。本来甚为和谐的空气,好像起了棱了。也没有人想起挨次去请教坐在水边,挤得甚紧的那一对人的姓名家世。而那一对,仍然不瞅不睬,各自叽叽喳喳,俨然是与这个 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不瞅不睬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不瞅不睬 is used in the context of the following news items.
1
要聞港聞- 【一周必看】 內地情侶迪士尼跳河童話式耍花槍
橋上一名陸軍裝髮型的男子不斷說普通話勸她「快點上來吧」,女子則「嬲爆爆」站在河中對他不瞅不睬。 男子在橋上勸了3分鐘,最終亦攀越橋上圍欄躍下河中,又勸又 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
要聞港聞- 內地男女迪士尼城堡跳河
... 名穿黑色T恤的紮馬尾女子,站在橋底的護城河中,水深及腰。橋上一名陸軍裝髮型的男子不斷說普通話勸她「快點上來吧」,女子則「嬲爆爆」站在河中對他不瞅不睬«香港蘋果日報, Sep 15»
3
【生肖】8月29日運程
羊:只用自己標準看問題,未夠客觀,你說話不留情面,惹人生厭是必然的。 猴:與強者交鋒 ... 兔:女長者心情煩躁,你要小心言行,以免挑起她的怒火,不瞅不睬是上策。 «香港蘋果日報, Aug 15»
4
偷情網站是怎麼火起來的?靠“紙母雞”!
平克(Steven Pinker)的觀察,母雞群嗅了嗅那紙公雞後,便不瞅不睬地走開了。 但當研究人員 ... 目前尚不清楚該網站的“女用戶”當中,有多少是真正有意偷情的女性。 «香港《南華早報》中文網, Aug 15»
5
魔法玩轉「老朋友」 腦退化長者現歡顏
她說教導腦退化症患者學習魔術,需有耐性更要鼓勵,試過衝口而出說:「唔係咁㗎」,患者便不開心。另一義工吳駿瑋記得,有患者對人不瞅不睬,但特別喜歡錢,他便 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
6
生性风流的星座TOP5
他们永远那么冷静,那么客观,纵使不爱了,还依然是朋友,让对方总是感觉莫明其 ... 但下一刻可能对你不瞅不睬,双子座对爱没有定义,喜欢就爱,不喜欢就不理会, ... «环球网, Jun 15»
7
社工學聯發「六四殤行」 黑布蒙眼耳
逾10名參加者以黑布遮蓋雙眼及雙耳,象徵現時不少人對六四不聞不問、不瞅不睬,不願面對歷史;他們又以黑布綁起雙手遮蓋胸口,表示人們埋沒良心,不願為平反六 ... «on.cc東網, Jun 15»
8
蔡澜带你游香港之上环
第一次去,以为是商人的傲慢,伙记不瞅不睬,做得成做不成交易根本与他们无关。 这种感觉,很不好受。但一光顾得多,与他们打上交道,这时,老香港人情味就出来 ... «搜狐, May 15»
9
初中记叙文写作误区专项指导:选材(1)
选材平凡的文章会给人似曾相识的感觉,不会让人耳目一新,产生振奋之感。 ... 也少言语,平时不准父母杀鸡剖鱼,很有些良善,但对家里的所有来客却不瞅不睬,表情 ... «新浪网, Feb 15»
10
又來一隻憤怒貓!霸氣眼神殺死人
人類總是有種奇怪的慾望,喜歡對人們不瞅不睬的貓,而如果有奇怪表情的貓,更是受人歡迎。最近成爲網絡新寵的霸氣貓,氣勢比起之前的Grumpy Cat 還要再強一點 ... «Unwire, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不瞅不睬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-chou-bu-cai>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on