Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不分上下" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不分上下 IN CHINESE

fēnshàngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不分上下 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不分上下» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不分上下 in the Chinese dictionary

Regardless of upper and lower regardless of subordinates or can not tell the outcome of high and low. 不分上下 不管上级和下级或指分不出高低胜负。

Click to see the original definition of «不分上下» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不分上下

废江河
费吹灰之力
费之惠
不分
不分彼此
不分伯仲
不分高下
不分青白
不分青红皂白
不分轻重
不分胜败
不分胜负
不分轩轾
不分玉石
不分皂白
不分主次
不分畛域
忿
愤不启
愤气

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不分上下

上下
不差上下
不相上下
上下
举国上下
傲上矜
按捺不
按纳不
朝野上下
上下
浑身上下
碍上碍
鸣声上下

Synonyms and antonyms of 不分上下 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不分上下» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不分上下

Find out the translation of 不分上下 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不分上下 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不分上下» in Chinese.

Chinese

不分上下
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cuello y cuello
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Neck and neck
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गर्दन और गर्दन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العنق والرقبة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

голова в голову
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

nuca e pescoço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘাড় ও গলার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

à égalité
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Leher dan leher
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hals und Nacken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

互角に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

목과 목
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Neck lan gulu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cổ và cổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கழுத்து மற்றும் கழுத்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मान आणि मान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Başabaş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

testa a testa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

szyi i karku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

голова в голову
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

gât și gâtul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αυχένα και το λαιμό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nek en nek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nacke och hals
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hals og nakke
5 millions of speakers

Trends of use of 不分上下

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不分上下»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不分上下» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不分上下

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不分上下»

Discover the use of 不分上下 in the following bibliographical selection. Books relating to 不分上下 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文武星案【上下卷不分售】:
總序中,即分為「衍奇門」典「法奇門」兩大類。「法奇門」中有大量道教中符鐮 _ 手印‵存想、內煉的內睿'是道教内开外法的 _ 種重要外法修煉體系。甚至在寶法一系的修煉上,亦大董應用了術數內容.此外,相術‵堪輿搟中也有修煉望氣色的方法 l 堪輿家 ...
【明】陸位, 2012
2
玄學通論 - 第 315 页
《四庫全書總目提要》說:出的《四庫全書》本,此本分題上篇、下篇、是一件奇怪的事。因爲上下篇的體例與宋代關於王本不分上下經單位,篇則成爲關涉思想內容的單位,這就是王弼分卷不分篇的文化背景。王本最流行者,是從明張之象本錄之別。而從內容的 ...
王葆〓, 1996
3
多功能分類成語典 - 第 206 页
不相「上下」,請寫出括號中的解釋。 2〔〕「分延抗理」,請改正這句成語中的錯字。 3^〔〕以下哪則成語近義於「五十步笑百步」八.五光十色元元本本( : .半斤八兩! ) .不蔓不枝。 4〔〉「伯仲」之間,請寫出括號中的解釋。^勝負一庭、禮^老大和老二玄學篇不分軒輊不 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
西遊記: 清初西遊證道書刊本
只為心高圖罔極,不分上下亂規箴。話表齊天大聖被眾天兵押去斬妖臺下,綁在降妖柱上,刀砍斧剁,槍刺劍刳,莫想傷及其身。南斗星奮令火部眾神放火煨燒,亦不能燒著。又著雷部眾神以雷屑釘打,越發不能傷損一毫。那大力鬼王與眾啟奏道:「萬歲,這大聖 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
5
內經評文:
不渴。間日而作。取足陽明。渴而日作。取手陽明。齒痛。不惡清飲。取足陽明。惡清飲。取手陽明。聾而不痛者。取足少陽。聾而痛者。取手陽明。衄而不止。 ... (以上是總冒上下左右並提周眾不分下乃以左右上下分周眾發之)岐伯答曰。此眾痹也。非周痹也。
周學海, ‎朔雪寒, 2015
6
草木春秋演義:
金元戎分列已定,天子劉寄奴同軍師決明子早已在關上,守關的大將黃精與十路總兵保駕。那番邦軍師 ... 天雄喝問道:「你這無名小將快通名來,俺本帥的寶刀不斬無名之將。 ... 天雄在高處見了,拍馬舞刀趕來截住金櫻子,與他廝殺,鬥到三十五合,不分上下
朔雪寒, 2014
7
無恥奴:
第十五回孟觀察倒霉逢潑婦張夫人仗義奪孤兒且說宣蘭生明曉得女兒的名氣不好,恐怕沒人肯要,所以許著和女婿捐一個道台,又許他重重的陪送。無奈這位宣 ... 宣小姐愈加發怒,披著頭髮,跳起身來,搶了一根門閂,揪著兩個孩子的衣服,不分上下,亂打一頓。
朔雪寒, 2014
8
永慶升平後傳:
旁邊有韓必顯過來說:「主帥休要動氣,待我前去拿他!」李法通說:「你去須要小心!」韓必顯擺單鞭躥出本隊,說:「呔!對面巴德哩休要走,我來拿你!」擺單鞭蓋頂就砸,巴德哩用刀往上相迎。韓必顯把鞭撤回來,一變招數,二人殺了一個棋逢對手,並不分上下高低。
朔雪寒, 2015
9
老子考
且以道德分上下經,見於文選謝靈運傳論李善注,及禮記正義,是知其析爲一一卷,則王篇之語,又有邵氏可據,而陸氏釋文亦上卷題道經音義,下卷題 ... 蓋道藏所據,實爲熊氏所獲晁氏本,而其析爲四又得晁以道先生所題本,不分道德而上下之,亦無篇目,克喜其 ...
王有三, 1981
10
唐三藏西遊釋厄傳:
如來收壓齊天聖卻說猴王逃出八卦爐中,不分上下,就使鐵棒東打西敵,更無一神可擋。直打到通明殿裡,靈霄殿外。幸有王靈官執殿。他見大聖縱橫,掣金鞭近前擋住道(原缺「道」字):「潑猴!吾在此,切莫猖狂!」這大聖不由分說,舉棒就打,那靈官鞭起相迎。
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不分上下»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不分上下 is used in the context of the following news items.
1
經濟影響力中美已不分上下
中國大陸加緊發動自美國手上搶奪世界金融經濟霸權,在2015年全球景氣乍然放緩的新格局中,看到了顯著的突破與改變。 自2009年歐債危機爆發,以BRICS為首的 ... «中時電子報, Sep 15»
2
刘嘉玲晒与宋祖英合影网友:两女神英气逼人不分上下
8月21日,刘嘉玲在微博中晒出一张与宋祖英的合影,照片中,两位女神均深色打扮,面露微笑,英气逼人,十分庄重。 刘嘉玲发文称:“少将:感谢你的到来”,并配上出演 ... «新华网河北频道, Aug 15»
3
这些日常私服女星撞得不分上下(图)
有的女星撞得不分上下,有的则撞得相当惨烈,凡妮莎和杰米·钟都两次榜上有名;同一条蕾丝裙,40多岁的JLo果然比不上青春无敌的赛琳娜;同一条牛仔裤,金小妹穿 ... «凤凰网, Aug 15»
4
中戏双胞胎两姐妹都长得漂亮成绩还不分上下
昨天,永嘉枫林的双胞胎姐妹花李熙瑜、李熙蕾,同时收到了中央戏剧学院戏剧教育专业的录取通知书。长得漂亮成绩还不分上,真是令人羡慕啊。父母肯定感到很欣慰 ... «股城网, Jul 15»
5
文瑾莹朴宝英现身节目素颜美貌不分上下
6月28日,演员文瑾莹、朴宝英、歌手李贞贤、申智等出演了KBS 2TV综艺节目《两天一夜》“女性朋友特辑”,大展独有魅力。 节目中,在游戏中获胜的“女性朋友们”回到 ... «全星网, Jun 15»
6
[NBA最前线]勇士对骑士常规赛两队不分上下
[NBA最前线]勇士对骑士常规赛两队不分上下 ... 回顾勇士和骑士两队常规赛的交锋史,两队各赢一场不分上下。 [NBA最前线]勇士对骑士常规赛两队不分上下回顾勇士 ... «央视国际, May 15»
7
baby舒淇比美两大女神颜值高得不分上下
baby舒淇比美,你们觉得谁更美?今天,第68届戛纳国际电影节将正式拉开帷幕,巩俐、舒淇、范冰冰和杨颖等“中国女神”将集体出席,与苏菲玛索、西耶娜米勒、萝西 ... «股城网, May 15»
8
颜值不分上下好似姐妹的母女明星王菲李小璐(图)
母亲节虽是一年一度,但是也代表着母亲一年一年的将要离你远去,与其苦苦思索送老妈什么礼物,如何发朋友圈晒照片,不如把母上大人和自己都好好打扮一下画个 ... «新华网河北频道, May 15»
9
罗斯30+7三分绝杀公牛2-1骑士詹皇7次失误
值得一提的是,这是罗斯本场比赛,投中的唯一一个三分球。 ... 两队实力旗鼓相当,易地再战依旧不分上下,巴特勒跳投命中后欧文飙中远射,59-57,莫兹戈夫接 ... «sports.cn, May 15»
10
保守工黨選情不分上下難料勝負
英國將於周四舉行大選,最新民意調查顯示,保守黨與工黨支持率不相上下,但兩黨票源都被標榜蘇格蘭和英格蘭利益的政黨攤薄,難以單獨組成政府,很可能要和這些 ... «有線新聞, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不分上下 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-fen-shang-xia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on