Meaning of "不分胜败" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不分胜败 IN CHINESE

不	分	胜	败
bù	fēn	shèng	bài

WHAT DOES 不分胜败 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不分胜败 in the Chinese dictionary

Regardless of victory or defeat means that both sides are evenly matched, can not distinguish between high and low.

不分胜败 指双方势均力敌，分不出高低。

TRANSLATION OF 不分胜败

Find out the translation of 不分胜败 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不分胜败 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不分胜败» in Chinese.

• Chinese: 不分胜败
• Translator Chinese - Spanish: independientemente de la victoria o la derrota
• Translator Chinese - English: Regardless of victory or defeat
• Translator Chinese - Hindi: भले ही जीत या हार की
• Translator Chinese - Arabic: بغض النظر عن النصر أو الهزيمة
• Translator Chinese - Russian: Независимо от победы или поражения
• Translator Chinese - Portuguese: independentemente de vitória ou derrota
• Translator Chinese - Bengali: বিজয় প্রকাশ করবেন অথবা পরাজয়ের তথাপি
• Translator Chinese - French: indépendamment de victoire ou de défaite
• Translator Chinese - Malay: Tanpa mengira kemenangan atau kekalahan
• Translator Chinese - German: unabhängig von Sieg oder Niederlage
• Translator Chinese - Japanese: かかわらず、勝敗の
• Translator Chinese - Korean: 에 관계없이 승리 또는 패배
• Translator Chinese - Javanese: Preduli saka kamenangan utawa asor
• Translator Chinese - Vietnamese: Bất kể chiến thắng hay thất bại
• Translator Chinese - Tamil: பொருட்படுத்தாமல் வெற்றி அல்லது தோல்வியை
• Translator Chinese - Marathi: याची पर्वा न विजय किंवा पराभव
• Translator Chinese - Turkish: Ne olursa olsun zafer ya da yenilginin
• Translator Chinese - Italian: indipendentemente dalla vittoria o sconfitta
• Translator Chinese - Polish: Bez względu na zwycięstwie lub porażce
• Translator Chinese - Ukrainian: незалежно від перемоги або поразки
• Translator Chinese - Romanian: indiferent de victoria sau înfrângerea
• Translator Chinese - Greek: ανεξάρτητα από νίκη ή ήττα
• Translator Chinese - Afrikaans: ongeag van ´n oorwinning of nederlaag
• Translator Chinese - Swedish: oavsett seger eller nederlag
• Translator Chinese - Norwegian: uansett seier eller nederlag

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不分胜败»

Discover the use of 不分胜败 in the following bibliographical selection. Books relating to 不分胜败 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

秦王逸史:

整整战了一日,不分胜败。天晚各收兵回营。尉迟见了英、齐二王,问:“出军胜败如何?”敬德说:“臣与中山薛万澈大战一日,不分胜败,明日定夺!”齐王说:“你随西府征讨,阵阵有功,今日怎么怠缓将令?本该重治,只说头一次发兵,就难为你,来日无功,定按军令!

诸圣邻, 2014

狄家将 (下):

你这贼奴,也通下名来! ”花尔能说二“本将军乃段元帅磨下正先锋花尔能也!你若知本特军厉害快些下马投降,免作刀下之鬼! ”张志听了,怒声大唱二“休得夸口! ”放马过来提刀当头就砍,花尔能三尖大刀急架相迎,二特杀了五六十台不分胜败。张志气惯难消, ...

李雨堂 编著, 2014

狄家将 (上):

你前者后杀得西辽国大败,原皇个英雄无敌的好汊,为何今日见了俺家,就来进而先退?且来见个 ... 元帅说二“公主既知本帅杀败了西辽,可见英雄好汊不皇怕人的无非本帅自知于情理上亏了几分,故此向列位说明。你今既不 ... 又战了三十余台,仍不分胜败。

李雨堂 编著, 2014

水浒传 - 第 424 页

宋哥哥与邬梨那厮厮杀,胜败如何?”鲁智深再将前面 ... 再说田豹同段仁、陈宣、苗成统领败残军卒,急急如丧家之狗,忙忙似漏网之鱼,到威胜见田虎,哭诉那丧师失地之事。又有伪 .... 二马相交,两器并举,刀斧纵横,马蹄撩乱,斗到三十余合,不分胜败。这边花荣 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

武极（下）:

四方大陆应该比较平衡才对,北方大陆上,岁星武者虽然实力不错,但是还远远称不上顶尖两个字,若是说一流强者还可以。 ... 嗯,古菩提和南帝当年的兵刃,那玄铁剑的剑灵在剑中一战,足足战斗了七百个日夜,不分胜败,古菩提这才离去,但是给龙佛寺留下了 ...

风岚舞, 2015

水浒传（青少版）:

祝家三杰和栾廷玉、孙立带孙新、邹渊、邹闰都领着人马,出门迎战。宋江阵上,豹子头林冲高声叫骂。祝龙焦躁,便引一二百兵,大喊一声,直奔林冲阵上来。林冲挺枪站住祝龙,二人连斗三十多回合,不分胜败。祝虎在后面也耐不住了,拍马过去就要助祝龙,谁知 ...

施耐庵, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

刀来锏架,锏去刀迎,约斗有三十余合,不分胜败。原来山中还有两个豪杰。倒有一个与叔宝同家,就是王伯当,因别了李玄邃,打此山经过,也因遇了寨主,战他不过,知是豪杰,留他入寨。那拦住叔宝讨常例的,叫做齐国远,上边陪王伯当饮酒的,叫做李如圭。

褚人获, 2013

总裁魅力学 - 第 9 页

前,与吕布大战四五十回合,不分胜败。关羽赶忙加入,又大战了三十多回合,还是不分胜负。刘各纵马而出,三英战吕布,才迫使吕布逃回虎牢关。但是吕布从倔起到衰亡,不过短短几年。像一阵风似的,过后什么都不曾留下。火型的英雄,可以周喻为代表。

曾仕强, 2003

封神演义（青少版）:

闻太师长叹道:“真是气人,真乃道德之士!”暂且不提闻太师与杨戬之战。话说陶荣大战武吉,数个回合不分胜负,陶荣取出聚风幡,忽然间狂风卷起,飞沙走石。西岐众将士抵抗不住纷纷退入城内。闻太师首战取胜,心中大喜。这边丞相府内,姜子牙说:“今日一战, ...

陈仲琳, 2013

高长虹全集（第四卷）:

现代战争的特点,是因为武器发展到一种程度,不只是为战争效劳,而且把战争本身的性质变了。就如说闪击战的战略,是因为有了现代的武器, ... 这也可以说是一种武器的颓废性。有攻有守的分胜分败的战争,因此就变成了有攻无守,胜败不分毁灭了。大家还 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不分胜败»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不分胜败 is used in the context of the following news items.

五席“立委”补选蓝绿不分胜负

结果与选前的一般预测相符合，这场小规模选举反映了现实的情况，可谓不分胜败。 ... 朱立伦刚刚当选为国民党主席，仓促应战能保持不败，不让国民党溃败下去，算是 ... «华夏经纬, Feb 15»