Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不费吹灰之力" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不费吹灰之力 IN CHINESE

fèichuīhuīzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不费吹灰之力 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不费吹灰之力» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不费吹灰之力 in the Chinese dictionary

Effortless effort to describe things done very easy, do not spend a little effort. 不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。

Click to see the original definition of «不费吹灰之力» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不费吹灰之力


吹灰之力
chui hui zhi li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不费吹灰之力

方便
防事
防头
妨事
废江河
不费之惠
分彼此
分伯仲
分高下
分青白
分青红皂白
分轻重
分上下
分胜败

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不费吹灰之力

九牛万象之力
九牛二虎之力
半劳动
回天之力
安培
手无缚鸡之力
比推
比权量
涓埃之力
熬心费
爆发
爱日惜
犬马之力
穷日之力
缚鸡之力
股肱之力

Synonyms and antonyms of 不费吹灰之力 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不费吹灰之力» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不费吹灰之力

Find out the translation of 不费吹灰之力 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不费吹灰之力 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不费吹灰之力» in Chinese.

Chinese

不费吹灰之力
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sin esfuerzo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Effortlessly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनायास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جهد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Легкая
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sem esforço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনায়াসে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sans effort
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mudah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

mühelos
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

楽々と
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

여유롭게
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

effortlessly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dàng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிரமமின்றி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सहजतेने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zahmetsizce
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Senza sforzo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bez wysiłku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Легка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

efort
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αβίαστα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

moeiteloos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

enkelt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uanstrengt
5 millions of speakers

Trends of use of 不费吹灰之力

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不费吹灰之力»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不费吹灰之力» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不费吹灰之力

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不费吹灰之力»

Discover the use of 不费吹灰之力 in the following bibliographical selection. Books relating to 不费吹灰之力 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华俗語源流大辞典 - 第 147 页
吹灰"后演化为"不费吹灰之力"见清刘鹗《老残游记》第十七回: "他因听见老残一封书去,抚台便这样的信从,若替他办那事,自不费吹灰之力,一定妥当的,所以就迷迷 ... 又见今吴强《红日》第十二章四十八: "打七十四师不行,打这种杂牌队伍,真是不费吹灰之力!
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
2
不可不知的赚钱奥秘丛书(套装共4册):
卖合同的人相当于一个坐享其成的人,他不需要经营业务,也不需要履行合同中所指定的责任,不费吹灰之力就赚取了其中的利润。这对于会赚钱的犹太人来说,何乐而不为呢?因此,只要他们觉得买卖双方的条件都能接受时,他们就十分乐意地把合同卖了!
张桂荣, 2015
3
谋汉(谋说天下):
刘邦略施小计,不费吹灰之力取得武关,证明了谋略的巨大的作用。刘邦先入咸阳其实是他取得天下的关键一步,他在咸阳,继续采用张良的攻心术,约法三章,秋毫无犯。但是刘邦眼里看到的不是咸阳,而是整个天下。 9.取信于民,沛公关中留美名汉元年十月( ...
陈冬梅, 2015
4
最精彩的名人故事全集:
现在,他不费吹灰之力,就将佛里克赶走了。卡内基表面上仍摆摆样子要与佛里克续签焦炭合作的新约,但他却坚持以每吨1.5元的低价签订新约,让质量优良、市价可达每吨3.5元的佛里克焦炭全部交给卡内基钢铁公司。佛里克根本不可能同意这样的条款。
王泓逸, 2014
5
至尊神位(下):
太古巨魔看着耶和华三人淡淡开口:“我出现就是为了告诉你们,记住不要轻举妄动,我现在还没有完全恢复,我们现在要做的就是等,等上古天庭先出手,上古天庭出手对付神界,那我们就可以不费吹灰之力!” “不费吹灰之力?”耶和华,撒旦和剑无生都是一顿, ...
零度忧伤, 2015
6
常见错用字词词典 - 第 34 页
不费吹灰之力】形容花费很小的气力,就能办成某件事。"不费吹灰之力"不能写作"不费吹灰之^ - "。(这样写法既不合规范,也不" ^情理。)〔正例〕清,刘鹗《老残游记》第十七回: "他因听见老残一封书去,抚台便这样的信从,若替他办那事,自不费吹灰之力,一定要 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
7
用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 38 页
洪嘉惠 &不费,就是不耗用精力。 13 作「不麼吹灰之力」,欠曾,么糜,作動詞,停止、除去,如:麼止、廢除、廢寢忘餐。【1】 1 :費,作動詞,用精力的意思,如:费力、费解(很難解釋)。憶作夾鐘之吕初吹灰。」【語原】淮南子齊俗:「夫吹灰而欲無眯,涉水而欲無 II ,不可得也 ...
洪嘉惠, 1979
8
爱情标本:
五、吹灰之力是可以背π 故事回放到那天的电梯间 ... 郭仪仪这才明白他聚会不发言,电梯里老看地,统统是因为他在艰苦地背诵,这让她有一种是不是捉弄人过分了的不安,于是每逢遇见就 ... 所以请一定要相信,任何成功,都不可能不费吹灰之力地靠运气。
兰小界, 2015
9
人力资源管理与开发 - 第 232 页
0 · 5 "表示事物既不太容易也不太难,只要努力就能实现。 ... 相反,如果把香蕉扔在地板上(难度为 0 ) ,猴子看到它,心想这个香蕉早晚是我的,不用着急,便懒洋洋的走过去,不费吹灰之力、没做任何努力就轻易地吃掉它,心情并不激动;如果把香蕉挂在猴子"跳 ...
窦胜功, ‎卢纪华, ‎戴春凤, 2005
10
艾斯塔的绿洲:
我与老枪手不费吹灰之力就得到了它。这时,就看不倒翁最拿手的了,如何驯服一匹良驹。它就被拴在酋长帐篷外的草坪上,我们悄无声息地摸过去,离响雷的宝马大概还有二十步的距离时,它警惕起来,躁动不安,不停地扯着绳索,高高地扬起马蹄。不倒翁打起 ...
卡尔·麦, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不费吹灰之力»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不费吹灰之力 is used in the context of the following news items.
1
泛太平洋赛徐一璠吞双蛋不敌本西奇无缘晋级次轮
第二盘,徐一璠在场上仍然毫无办法,实力差距过于明显,本西奇不费吹灰之力就6-0再下一盘,仅耗时43分钟就晋级第二轮。 其余比赛,康纽6-0/3-6/6-3梅拉德诺维 ... «新浪网, Sep 15»
2
中国公司收购历届美国总统下榻酒店奥巴马弃住
欧内斯特不愿透露,中国人收购华尔道夫酒店是否引起了对可能发生间谍活动的担忧。 ... 周年之际,这家位于公园大道的地标性酒店不费吹灰之力就能找到替代者。 «新浪网, Sep 15»
3
《壮志凌云》张雨绮与赵雅芝儿子暧昧互动(图)
在此前的节目当中,张雨绮就曾用撒娇、小赌气、抬杠等招数,把帅气的航空教官弄得哭笑不得,这回“拿下”乖乖仔黄恺杰更是不费吹灰之力,仅仅是一个眼神即让 ... «凤凰网, Sep 15»
4
A股究竟是如何一步步被血洗的
当股市第一第二轮下跌先后发生时,不少投资者已经亏损严重。为求自保而开具的 ... (本文作者介绍:让金融也像啃面包一样轻松,不费吹灰之力就能看懂。) 本文为作者 ... «新浪网, Jul 15»
5
《出发吧爱情》李小鹏踢馆李承铉变粉丝求合影
[摘要]在五军之战游戏环节中,李安琪不费吹灰之力将前来挑战的谢楠推入水中,谢楠全身被浸湿上岸后“哭诉”:“这女人太强了。”引众人惊讶于奥运夫妇的超强实力。 «腾讯网, Jul 15»
6
能够轻易抓住人心的13个实用的心理技巧,不费吹灰之力就可以让别人 …
心理学是一门很神秘的学科,需要花费很长时间去了解。但对于那些只是对心理学感兴趣的人来说,懂得一些小知识就足够了。 «NTDTV, Jun 15»
7
瑞典年轻人买房难“啃老”现象开始普遍化
安德森夫妇回忆说,当年他们上学期间,租房子简直不费吹灰之力,完成学业之后,买一栋四十万克朗的房子也非常轻松。而现在,让年轻人凭自己的能力的买房太难了 ... «科学时报, Jun 15»
8
惬意的联通:破解移动4G定制机不费吹灰之力享产业链规模红利
导读: 面对强势的中国移动,联通想出了一个很“巧妙”的办法。日前,一款名为网络解锁助手的APP悄然出现,据该应用介绍显示,其可将支持五模的移动4G定制机 ... «光电新闻网, Mar 15»
9
不费吹灰之力Kevin老师帮你搞定二月双节
Kevin老师建议大家:底妆,要无暇光透,不一定非要定妆,尤其眼部外C的部位,不用干粉类的产品,保留肌肤的光泽感,可以让你的肌肤显得滑滑嫩嫩。男人会觉得 ... «南方网, Feb 15»
10
“愤怒的小鸟”出没:猫头鹰抢走跑步者帽子
希利亚德说:“这只鸟儿就这样俯冲下来、抢走我的帽子,有点不可思议。它就这样把帽子从我头上拉走,不费吹灰之力!” 鸟类保育团体说,“凶手”是一只猫头鹰,在接近 ... «人民网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不费吹灰之力 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-fei-chui-hui-zhi-li>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on