Meaning of "不瞽不聋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不瞽不聋 IN CHINESE

不	瞽	不	聋
bù	gǔ	bù	lóng

WHAT DOES 不瞽不聋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不瞽不聋 in the Chinese dictionary

No deafness is not for dementia, deaf and dumb, you can not be good grandparents. Describe elders to be generous

不瞽不聋 意为不故作痴呆，不装聋作哑，就不能当好阿公阿婆。形容长辈要宽宏大

TRANSLATION OF 不瞽不聋

Find out the translation of 不瞽不聋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不瞽不聋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不瞽不聋» in Chinese.

• Chinese: 不瞽不聋
• Translator Chinese - Spanish: No sordas no es ciego
• Translator Chinese - English: Not deaf not blind
• Translator Chinese - Hindi: अंधा नहीं बहरा नहीं
• Translator Chinese - Arabic: لا الصم ليس أعمى
• Translator Chinese - Russian: Не глухой не слепой
• Translator Chinese - Portuguese: Não surdo não cego
• Translator Chinese - Bengali: না অন্ধ বধির না
• Translator Chinese - French: Pas sourd pas aveugle
• Translator Chinese - Malay: Tidak tidak buta pekak
• Translator Chinese - German: Nicht taub nicht blind
• Translator Chinese - Japanese: 盲目のない聴覚障害者ではありません
• Translator Chinese - Korean: 장님 귀머거리 하지 않음
• Translator Chinese - Javanese: Ora wuta ora budheg
• Translator Chinese - Vietnamese: Không điếc không mù
• Translator Chinese - Tamil: செவிடு இல்லை குருட்டு இல்லை
• Translator Chinese - Marathi: नाही आंधळा नाही बहिरा
• Translator Chinese - Turkish: sağır kör değil Değil
• Translator Chinese - Italian: Non sordi per non vedenti
• Translator Chinese - Polish: Nie głuchy , nie ślepy
• Translator Chinese - Ukrainian: Чи не глухий не сліпий
• Translator Chinese - Romanian: Nu surd nu orb
• Translator Chinese - Greek: Δεν κουφός όχι τυφλή
• Translator Chinese - Afrikaans: Nie doof nie blind
• Translator Chinese - Swedish: Inte döva inte blinda
• Translator Chinese - Norwegian: Ikke døv ikke blind

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不瞽不聋»

Discover the use of 不瞽不聋 in the following bibliographical selection. Books relating to 不瞽不聋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华俗語源流大辞典 - 第 145 页

哎,儿也,这的是你须下死功夫。"不痴不 3 ,不作姑翁"不痴不聋,不作姑翁"是指不装聋卖傻,就当不得公婆,用以比喻不要过于认真,大体上过得去就行。源出战国赵慎到《慎子,君子》: "不聪不明,不能王|不瞽不聋,不能公,海与山争水,海必得之。"瞽:瞎。"不瞽不聋, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 17 页

刘熙《释名》载俚语云"不喑不聋,不成姑公"。姑公,犹翁姑也。《宋书,庾炳之传》亦有"不痴不聋,不成姑公"之语。王伯厚谓"不聪不明,不能为王;不瞽不聋,不能为公" ,见《慎子》。常生案:张湛《列子'力命篇》注,引语"不瞽不聋,不能成功"。《隋书,张孙平传》:鄙语"不 ...

温端政, ‎周荐, 2000

慎子:

厝鈞石,使禹察錙銖之重,則不識也;懸於權衡,則氂髮之不可差。則不待禹之智,中人之知莫不足以識之矣。諺云:不聰不明,不能為王;不瞽不聾,不能為公。海與山爭水,海必得之。禮從俗,政從上,使從君。國有貴賤之禮,無賢不肖之禮;有長幼之禮,無勇怯之禮; ...

慎到, ‎朔雪寒, 2014

呻吟語:

量包滄海不為大,天包四海,吾量欲包天。天不可欺,人不可欺,何處瞞藏些子?性分當盡職分當盡,莫教久缺分毫。何是何非,何長何短,但看百忍之圖。不喑不瞽,不痴不聾,自取一朝之忿。植萬古綱常,先立定自家地步;做兩間事業,先推開物我藩籬。捱不過底事, ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

老子他說: - 第 166 页

但無知無識,正好是雌陰晦昧的境界。這與天門開闔,而無雌的說法,恰好完全相反。無雌,當然是與陰柔反對的雄陽正格。雄陽,就是剛正的表相。天門是象徵性的代名辭,天圓蓋覆,本自無門,哪裡開闔?但道家卻把人. 166 慎到曰:不聰不明,不能為王。不瞽不聾 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

梁武帝演義:

一路行來早已不遠,梁主不使人傳報,逕入齋堂下馬,恰值眾僧用飯,志公上坐而食。一時眾僧見是梁主,俱慌 ... 梁主聽了,十分驚異。忙問志公道:「這些人不聾不瞽,為何不見不聞?朕實不解。」志公合掌說道:「彼畏死心切,心只知水,焉知有樂。求道者亦當如是。

朔雪寒, 2015

中国俗语谚语库 - 第 61 页

不剥不沐,十年成毂。不嚼碎,不知味。不聪不明,不能为王;不瞽不聋,不能为公。不安心,不知事;不虚心,不成事。不出血汗,不能吃饭。不自满者受益,不自是者博闻。不读一家书,不识一家字。不曾吃过猪肉,听见猪子叫过。不欠账,穷也得;不发风,冷也得。不养儿 ...

张印栋, 1999

中国俗神 - 第 86 页

这些是典型的中央大案,至于地方上的科场黑幕,那就不可胜数了。文昌君身旁的天聋地哑还有另外一种寓意,据清代作家褚人获说:文昌帝君^者,曰天聋、地哑。盖帝君不欲人之聪明尽用,故假聋哑以寓意。夫天地岂可以聋哑哉!不聪不明,不能为王;不瞽不聋, ...

马书田, 2007

汉语成语俗语对照词典 - 第 569 页

(三)【不聪不明,不能为王;不替不耷,不能为公】不聪明不能做帝王,不装点糊涂不能居高位。瞽:音 90 ,瞎。《慎子》: "谚云:不聪不明,不能为王,不瞽不聋,不能为公。海与山争水,海必得之。" '装模作样】 2111 ^ 0 ^ 9 17111 2110 ^009 故意做作。清,吴趼人《二十 ...

许嘉璐, 2008

中国古代谚语词典 - 第 263 页

耳不聪,目不明,不能做君王;眼不花,耳不耷,不能当公公。意为做公公的要息事宁人,就得装聋作哑,视而不见,充耳不闻。也指对某些非原则小事,以难得糊涂为要。语见周,慎到《慎子》: "谚云:不聪不明,不能为王;不瞽不聋,不能为公。海与山争水,海必得之。

何学威, 1991

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不瞽不聋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不瞽不聋 is used in the context of the following news items.

干祖望工作过九十寿年超百岁

干老八十多岁时，能大气不喘地爬16层楼去病房诊病查房，能连续站立3小时作学术报告； ... 战国时的慎到，早就教人养生之道中的一个聋字，谓：“不瞽不聋，难作阿公。 «健康报, Apr 15»

事缓从恒，事急从权；事缓则圆，事急则乱：知见四字四句中国古代格言 …

礼义廉耻，国之四维；四维不张，国乃灭亡。（《管子》）. 4. ... 人不婚宦，情欲失半；人不衣食，君臣道息。（《列子》） ... 不聪不明，不可为王；不瞽不聋，不可为公。（《慎子》引 ... «和讯网, Apr 15»