Meaning of "不抗不卑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不抗不卑 IN CHINESE

不	抗	不	卑
bù	kàng	bù	bēi

WHAT DOES 不抗不卑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不抗不卑 in the Chinese dictionary

Not anti-not humble: proud; humble: low, inferiority. Refers to the right sense of the people, neither humble, nor proud

不抗不卑 抗：高傲；卑：低、自卑。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲

TRANSLATION OF 不抗不卑

Find out the translation of 不抗不卑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不抗不卑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不抗不卑» in Chinese.

• Chinese: 不抗不卑
• Translator Chinese - Spanish: No no es resistente humilde
• Translator Chinese - English: Not resistant not humble
• Translator Chinese - Hindi: विनम्र प्रतिरोधी नहीं
• Translator Chinese - Arabic: لا مقاومة لا المتواضع
• Translator Chinese - Russian: Не устойчив не скромный
• Translator Chinese - Portuguese: Não não resistente humilde
• Translator Chinese - Bengali: না প্রতিরোধী নয় নম্র
• Translator Chinese - French: Non résistant pas humble
• Translator Chinese - Malay: Tidak tidak tahan merendah diri
• Translator Chinese - German: Nicht beständig nicht demütig
• Translator Chinese - Japanese: 謙虚な耐性がないではありません
• Translator Chinese - Korean: 겸손 저항 하지 않음
• Translator Chinese - Javanese: Aja nglawan
• Translator Chinese - Vietnamese: Không chịu không khiêm tốn
• Translator Chinese - Tamil: தாழ்மையான இல்லை எதிர்ப்பு இல்லை
• Translator Chinese - Marathi: नाही प्रतिरोधक नाही नम्र
• Translator Chinese - Turkish: Buna karşı savaşma
• Translator Chinese - Italian: Non non resistente umile
• Translator Chinese - Polish: Nie , nie odporne pokornym
• Translator Chinese - Ukrainian: Не стійкий нескромний
• Translator Chinese - Romanian: Nu nu rezistent umil
• Translator Chinese - Greek: Όχι δεν είναι ανθεκτικό ταπεινή
• Translator Chinese - Afrikaans: Nie bestand nie nederige
• Translator Chinese - Swedish: Inte resistenta inte ödmjuk
• Translator Chinese - Norwegian: Ikke bestandig ikke ydmyke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不抗不卑»

Discover the use of 不抗不卑 in the following bibliographical selection. Books relating to 不抗不卑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 17 页

普 bù kàng bù bēi ○粵亢:kɔŋ3(抗)亢亦作抗,高傲。不高傲,也不自卑。形容待人接物行為大方,言語得體。亦作「不卑不亢」。清曹雪芹《紅樓夢》第五十六回:「他這樣遠愁近慮,不抗不卑,他們奶奶便不是和咱們好,聽他這一番話,也必要自愧的變好了。

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

成语述源释义 - 第 30 页

恶劣文风。 bü bèi bü käng 不卑不六<红楼梦>第五十六回里写了这样一个故事:一天吃过早饭,平儿到探春处聊天。平儿、探春和宝银三人 ... 他这远愁近虑,不抗不卑,他们奶奶就不是和哨们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。” -后来人们引“不抗(抗亦 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页

... 小題大做成語誤寫不稼不穡不義之財不稂不莠不勝其煩不脛而走不修邊幅不省人事不念舊惡不求聞達不可理喻 4 畫不卑不亢不稼不牆不義之才不稂不秀不勝其繁不徑而走不修邊福不省人世不念舊厄不求問達不可理諭不卑不抗不蔓不枝不落窠臼不 ...

周姚萍, 2013

无领到白领: - 第 24 页

当你在酒会或公开聚会场合遇到猎头时,既要有意结识,又要表现得不卑不抗。如果遇到不熟悉的猎头,最好不要太早与他过多谈论你任职公司的信息,否则可能被认为嘴巴不严,缺乏职业道德。但也不要把嘴闭得太紧,一点口风都不漏。猎头从你口中得不到 ...

许国庆, ‎李国忠, 2003

Chenshi Dusao lou congshu

補注鄙心心粗而貪也假氣氣浮而倨也』怒以物而心變易煩怒以事而志不治導之以利而心|i‵〝` {l 一一菁】」 lll 〔干'Jj ′I;{‵}{ ′ ′ _ ^ _ | |口' l`遷移臨懾以威而氣慄懼日鄙心市假氣者也軸鯨舺卹作探臨懾蚪威而氣不卑其節抗也屾不移」帥懾以威而氟不卑 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

紅樓夢: 程乙本

省錢事小,園子有人打掃,專司其職,又許他去賣錢,使之以權,動之以利,再無不盡職的了。」平兒道:「這件事,須得姑娘說出來。 ... 他這遠愁近慮,不抗不卑,他們奶奶就不是和偺們好,聽他這一番話,也必要自愧的變好了。」探春笑道:「我早起一肚子氣,聽他來了, ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 731 页

此刻姑娘们在园里住着,不能多弄些玩意儿陪衬,反叫人去监管修理,图省钱,一一这话断不好出口。"宝铰忙走过来,摸着他的脸,笑道: "你 ... 他这远愁近虑,不抗不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。"探春笑道: "我早起一肚子气, ...

曹雪芹, 1990

实用成语词典 - 第 37 页

[例]至于我的所说,可是我想, "愚者千虑,必有一得" ,盖亦"悬诸日月而不刊"之论也。(鲁迅《且介亭杂文二集,名人和名言》〉【不看憎面看佛面】^ 56119 111 !30 1(30 ?6 111130 也作"僧来看佛面"。比喻请看第三者的情面帮助看 ... [例]他这远愁近虑,不抗不卑, ...

常晓帆, 1984

精編分類成語辭典: - 第 90 页

以~ ‧臉奇儀態外表類「他這遠愁近慮,不抗(立凡)不卑,他們奶奶就不是和唱們好,聽他這一番話,也必要白炮的變好了。」用法形容態度恰如其分。例那位官員始終保持「不卑不亢」的態度,面對議員的質詢。相似有禮有節‧相反卑射屈膝己) /天生麗質*解釋與生 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中华典故 - 第 2 卷

不卑不元[典源]《红楼梦》第五十六回:他这远愁近虑,不抗(亢)不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。[释意]一天吃过早饭,平儿到探春处聊天。平儿、探春和宝钗三人取笑了一回,便谈起正经事来。探春认为她们住的园子应该 ...

林之满, ‎于永玉, 2002