Meaning of "不吝珠玉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不吝珠玉 IN CHINESE

不	吝	珠	玉
bù	lìn	zhū	yù

WHAT DOES 不吝珠玉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不吝珠玉 in the Chinese dictionary

Do not spare beads Jade stingy: reluctant. Do not give up good things. Sincerely hope others give advice modest words.

不吝珠玉 吝：舍不得。不要舍不得好的东西。恳切希望别人给予指教的谦词。

TRANSLATION OF 不吝珠玉

Find out the translation of 不吝珠玉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不吝珠玉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不吝珠玉» in Chinese.

• Chinese: 不吝珠玉
• Translator Chinese - Spanish: grano generoso
• Translator Chinese - English: Generous bead
• Translator Chinese - Hindi: उदार मनका
• Translator Chinese - Arabic: حبة سخية
• Translator Chinese - Russian: Щедрый шарик
• Translator Chinese - Portuguese: talão generosa
• Translator Chinese - Bengali: উদার গুটিকা
• Translator Chinese - French: bourrelet généreux
• Translator Chinese - Malay: manik murah hati
• Translator Chinese - German: Großzügige Wulst
• Translator Chinese - Japanese: 寛大なビーズ
• Translator Chinese - Korean: 관대 한 구슬
• Translator Chinese - Javanese: manik loman
• Translator Chinese - Vietnamese: bead hào phóng
• Translator Chinese - Tamil: தாராள மனதுடன் மணி
• Translator Chinese - Marathi: दानशूर मणी
• Translator Chinese - Turkish: Cömert boncuk
• Translator Chinese - Italian: tallone generoso
• Translator Chinese - Polish: hojny koralik
• Translator Chinese - Ukrainian: Щедрий кулька
• Translator Chinese - Romanian: șirag de mărgele generos
• Translator Chinese - Greek: γενναιόδωρη χάντρα
• Translator Chinese - Afrikaans: vrygewig kraal
• Translator Chinese - Swedish: generös vulst
• Translator Chinese - Norwegian: Generous perle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不吝珠玉»

Discover the use of 不吝珠玉 in the following bibliographical selection. Books relating to 不吝珠玉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

礼貌词语词典 - 第 25 页

《昭明文选译注,第一册,前言》: "本书译注者学力有限,资料不足,疏陋谬误之处定然有之,敬希专家读者不吝賜教, "【不吝教诲】犹" ... 《初刻拍案惊奇》第九卷: " (宣敏)恰好听得树上黄莺巧啭,就对拜住道: '老夫再欲求教,将《满江红》调賦莺一首,望不吝珠玉,意下 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

Li mao ci yu ci dian - 第 25 页

【不吝教益】犹"不吝赐教"。参见该条。《艺风堂友朋书札,王鹏运,四》, "下徴拙书,弥切知己之感,草草涂上,幸不吝教益,大为指疵。"【不吝珠玉】请人题诗作文或提意见的客气话。吝,吝借,珠玉,比喻谈吐、诗文之美。《初刻拍案惊奇》第九卷, " (宣歉)恰好听得树上 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

7天中文科（卷五，綜合能力）摘星秘笈 - 第 132 页

熱門文類生活愉快考試精讀詞彙紛陳不吝珠玉不偏不倚俱收並蓄言簡意賅條分縷析如是專用書信'又是寫給教育界人士'祝頌語應用「敬祝教安」。如果是私人書信'則應用較親切的「祝身體健康」 ˋ 「祝生活愉快」。署名之下應書寫日期'日期應介乎 20 ] 0 年 ...

榮Sir & His Team, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 205 页

这些注释颇费工夫,但也难免有遗漏和错误的地方,希望海内学者专家不吝指教。"鲁迅《两地书》五: "伹我相信倘有请益的时候,先生是'一定不吝賜教的, "【不吝珠玉】 1!" 21111 珠玉:珍贵的珠宝玉器。不要舍不得把珍贵的东西送给别人,请人多加指教的谦词 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国交际辞令 - 第 270 页

凡兹琐琐,祈不吝金玉为盼。不吝珠玉客套话,用于请对方写作诗文。珠玉,比喻优美的文章或诗词。〇《西游记》第六十四回: "那女子笑而悄然答道: '适闻圣僧之章,诚然锦心绣口。如不吝珠玉,赐教一阌如何? ' "〇《明清言情小说大观,凤凰池》第十二回: "但既 ...

徐玉明, 1999

西游记/袖珍文库

燕知社日辞巢去,鴈折芦花过别乡。《冬景诗》曰:天雨飞云暗淡寒,朔风吹雪积千山。深宫自有红炉暖,报道梅开玉满栏。那国王见唐僧恣意看诗,便道:“驸马喜玩诗中之味,必定善于吟哦。如不吝珠玉,请依韵各和一首如何?”长老是个对景忘情,明心见性之意。

吴承恩, 1991

中华成语大词典 - 第 224 页

(明)减懋循《元曲选,无名氏(冯玉兰)一》, "只我这知书达礼当恭谨,怎肯着出乖露丑遭谈论, "虚心:【不吝会玉】 00 1111 110 ^0 不吝,不吝惜,舍得。金玉:黄金、玉器。不吝惜像黄金、玉器一样的宝贵意见。用以虚心请教别人的客气话。也作"不吝珠玉"。

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 33 页

... 形容對人的態度不親不疏。不吝金玉是請人批評指教的客氣話。也說不吝珠玉。不忘溝壑形容有為正義而犧牲的心理準備。不折不扣表示非常肯定。不攻自破比喻論點破綻多,站不住腳。形容城池因內部混亂,不用攻打就潰敗了。不求甚解形容讀書不拘.

五南辭書編輯小組, 2012

最爱读国学系列：西游记

如不吝珠玉,赐教一阕如何?”唐僧不敢答应。那女子渐有见爱之情,挨挨轧轧,渐近坐边,低声悄语,呼道:“佳客莫者,趁此良宵,不耍子待要怎的?人生光景,能有几何?”十八公道:“杏仙尽有仰高之情,圣僧岂可无俯就之意?如不见怜,是不知趣了也。”孤直公道:“圣僧 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二十四尊得道羅漢傳:

南印度國王素性好善,專意崇奉佛教,本國僧尼請建梵剎,不吝千金以鼎創之,外國比丘遠來提化,不吝珠玉,以施予之,以故,國王奉佛之聲洋溢中外。尊者以佛教信心於國王信耳,遂肩行李至彼國行化。入其疆,至一古寺投宿,其寺建在險峻岩上,每晚寺中燈明如 ...

朱星祚, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不吝珠玉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不吝珠玉 is used in the context of the following news items.

【中國古典名著】《西遊記》連載第九十四回

如不吝珠玉，請依韻各和一首如何？」長老是個對景忘情，明心見性之意。見國王欽重，命和前韻，他不覺忽詠一句道：「日暖冰消大地鈞。」國王大喜，即召侍衛官：「取 ... «NTDTV, Aug 11»