Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不留余地" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不留余地 IN CHINESE

liú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不留余地 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不留余地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不留余地 in the Chinese dictionary

Do not leave a little spare room. To describe more words, there is no room for maneuver. 不留余地 不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。

Click to see the original definition of «不留余地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不留余地


留余地
liu yu de

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不留余地

吝赐教
吝指教
吝珠玉
伶不俐
伶俐
令而信
令支
不留痕迹
露辞色
露锋
露锋芒
露圭角
露斤斧
露朴
露神色
露声色
露形色

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不留余地

余地
保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
回旋余地
安身之
拜天
游刃余地
留有余地
白兰
胞衣

Synonyms and antonyms of 不留余地 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不留余地» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不留余地

Find out the translation of 不留余地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不留余地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不留余地» in Chinese.

Chinese

不留余地
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

no escatimar dolores
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Spare no pains
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई दर्द स्पेयर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ندخر جهدا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

не жалея боли
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não poupem esforços
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোন যন্ত্রনা স্পেয়ার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ne rien épargner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Barang ganti sakit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ersatz keine Schmerzen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

全く痛みを惜しみません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어떤 고통을 아끼지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nyisakke ora loro
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phụ tùng không đau
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எந்த வேதனையும் விட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाही वेदना दया
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

zahmet etmemek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non risparmiare dolori
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

szczędzić trudu,
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

не шкодуючи болю
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu cruța nici un efort
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φεισθεί πόνους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

spaar geen pyn
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Reservdelar inga smärtor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

reservedeler ingen smerter
5 millions of speakers

Trends of use of 不留余地

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不留余地»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不留余地» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不留余地» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不留余地» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不留余地» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不留余地

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不留余地»

Discover the use of 不留余地 in the following bibliographical selection. Books relating to 不留余地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
劝世良言 - 第 380 页
盖忘不忘之间见人心术,有恩于我者,我且忘之,则无恩者当更漢视,有怨者必思中伤矣。 ... 凡事当留余地。"用财不留余地,家必贫;用力不留余地,身必病。故凡出言行事,不独为我留余地,亦当为人留余地。若事事张到十二分,使我无转身之地,人无容身之地, ...
叶玉屏, ‎王永彬, ‎杨居让, 1998
2
至尊神位(中):
云不凡突然朝周围的一万仙君斩出了数十剑,叶红晨冷然一笑:“云不凡,不必白费力气了,你这样不但破不开大阵,还会引起大阵 ... 而后直接朝叶红晨飞掠而来,叶红晨双目通红,疯狂低吼道:“混蛋,混蛋啊,他这是不留余地,真正的不留余地,要彻底把我灭杀啊!
零度忧伤, 2015
3
人生四十有场雪:人到中年的幸福经营课:
所以说,无论任何时候,说话都不能不计后果,为了卖弄一时的虚荣而给自己不留余地说话不留余地,说得太满,就等于不留退路。这样要么成功、要么失败的简单逻辑已不适合复杂多变的社会,为此付出的代价有时是你无法承受的。一个中年人考虑事情的 ...
源雨顺,沈巍 编著, 2014
4
人生经验全知道:
要知道,不留余地的后果就是你要有足够的时间和精力去自圆其说。制订计划,要留有余地;享受人生,要留有余地;日常生活,要留有余地;房屋装修,要留有更新的余地;公路再狭窄,也要留有错车的余地;再紧张的工作,也要留有休息的余地。我们有时候会在毫 ...
陈琦 田伟, 2015
5
成就一生的10堂人脉课
人做事不耍小聪明,说话也要留有空间,不随意夸海口。这样便不会因为“意外”而下不了台,这也是处理好人际关系的一种策略。现实中有的人爱面子, ... 说话不留余地等于不留退路,要么成功、要么失败的简单逻辑不适合复杂多变的社会。为此付出的代价 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
做事三论: 论精明·论博弈·论坚持
不给自己留余地的人在笑够了别人之后,岂知把自己的短见也暴露给别人,在伸手打别人耳光的同时,也是在打自己的耳光。生活中有很多事情我们无法预料它的发展态势,有的也不了解事情的发生背景,切不可轻易地下断言,不留余地,使自己一点回旋都 ...
黄卫红, 2014
7
电话销售28堂实战训练课
第21堂课:话不能说绝,要留有余地说话不留余地的原因分析与客户争论销售中总会出现对立的问题,也有把双方联系在一起的问题。实践中,有的人选择从对立问题入手,开始争论,而有的人选择从有联系的问题入手,建立互相的信任。争论对销售是有百害 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
方与圆:左右逢源的处世之道
你已经赚了不少钱,你应该对这个使你赚大钱的社会尽一份力量才对(也许,这种说法是正确的)。如果你愿意 ... 这句话也许说得很对,但他可能不愿承认这一事实。金鑫先生 ... 智慧屋坦率不是说话不留余地,说话太多往往会惹麻烦,切记:祸从口出。 第五章你 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
水风空落眼前花:
当时觉得女人心眼小,现今想来是真的,她的一切其实他都并不了解。他知道她是故意的,她什么都知道,她再不会回来。没有解释、不留余地、无从挽回。<尾声>父母的离婚协议谈得干脆利落,彼此都是明白人,不想几十年夫妻闹得狼狈收场。爸爸多少有些 ...
石天琦, 2014
10
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
所以很多人在面对询问的时候,他们都常会用“可能、尽量、或许、研究、考虑”等词语。他们之所以会这样,就是为了给自己留一点儿回旋的余地,否则一下子把话说死了,结果事情出了纰漏,那不是很难堪吗?在工作场合说话不留余地,这是做人的一大忌。
张红镝 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不留余地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不留余地 is used in the context of the following news items.
1
营口港积极推进港(融)大数据平台建设
... 党委书记、董事长李和忠提出:要“不留余地、不遗余力、真枪真刀地推进大数据平台早日上线运营。 ... 集团要上下一致只进不退,率先在全国港口群中闯出一片天地。 «凤凰网, Sep 15»
2
深圳:工人食堂锤打同事1死1伤现场血迹斑斑很恐怖
工人食堂锤打同事致1死1伤,手段凶残不留余地,同事之间因何事弄到这种地步?男子手持铁锤把对方往死里砸,现场血迹斑斑十分恐怖。在众目睽睽之下行凶杀人, ... «股城网, Sep 15»
3
博尔特:我一直很崇拜加内特
对于自己的伤病,博尔特并不讳言,他认为这是运动员在实现训练目标的过程中必须克服的障碍。“在竞技运动中,伤病往往会给运动员们拖后腿。我们会不留余地挑战 ... «新快报, Aug 15»
4
吴建豪夫妇再开撕夫妻争吵如何不伤感情(组图)
夫妻生活本来不是应该和和美美的么?怎么到了他们身上跟狗血剧情似的呢?疯狂开撕不留余地:婚前恩爱,婚后“打脸”;前一秒恩爱,后一秒"开撕" 你们这样还要不要 ... «搜狐, Jul 15»
5
人民日报评周本顺落马:反腐就是要不留余地
早晨还在上本地报纸头条,晚上已成落马老虎,命运断崖式蹶倒的背后,揭示中央反腐布局尽在运筹之中,更说明贪腐必难逃追究,反腐就是要不留余地。 返回腾讯网 ... «腾讯网, Jul 15»
6
吴建豪夫妇再开撕夫妻争吵如何不伤感情
夫妻生活本来不是应该和和美美的么?怎么到了他们身上跟狗血剧情似的呢?疯狂开撕不留余地:婚前恩爱,婚后“打脸”;前一秒恩爱,后一秒"开撕" 你们这样还要不要 ... «环球网, Jul 15»
7
吴建豪夫妇再开撕
疯狂开撕不留余地:婚前恩爱,婚后“打脸”;前一秒恩爱,后一秒"开撕" 你们这样还要 ... 新加坡富家千金石贞善与歌手吴建豪结婚不到2年,却在近期不断爆出与对方大 ... «新浪网, Jul 15»
8
吴文胜在国税局调研:廉洁收税不留余地
他强调,仍要坚持公开透明,廉洁收税,应收必收,不留余地;要营造良好的社会氛围,树立纳税光荣的社会影响力;要继续发挥监管与稽查的作用,国税、地税两家要 ... «人民网山西视窗, May 15»
9
《想明白了》佟佳兄妹出手大方从不留余地
昨日,由尹涛执导,佟大为、王丽坤、邓家佳、刘莉莉等主演的都市爱情剧《想明白了再结婚》在浙江、深圳卫视火爆开播。剧中,佟大为邓家佳演绎的“佟佳兄妹”龙夏、 ... «中网资讯中心, Apr 15»
10
新常态下小企业有大作为
这并不是说小企业不应大胆开拓,大胆开拓在任何时候都是不可缺少的。 ... 规模小、底子薄、资本供给不足、技术人才缺乏等,切不可被一时成功冲昏头脑,不留余地«新浪网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不留余地 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-liu-yu-de>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on