Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不疼不痒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不疼不痒 IN CHINESE

téngyǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不疼不痒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不疼不痒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不疼不痒 in the Chinese dictionary

Pain does not itch Metaphor speaking Do things just look like, do not solve practical problems. 不疼不痒 比喻说话做事只是做样子,不解决实际问题。

Click to see the original definition of «不疼不痒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不疼不痒

胎孩
贪为宝
探虎穴
腾腾
腆之酒
腆之仪
挑之祖
听手

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不疼不痒

不关痛
不痛不痒
不知疼
不知痛
不觉技
的羞剔
虱多不痒
隔靴抓
隔靴搔
隔靴爬

Synonyms and antonyms of 不疼不痒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不疼不痒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不疼不痒

Find out the translation of 不疼不痒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不疼不痒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不疼不痒» in Chinese.

Chinese

不疼不痒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hurt no pica
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hurt does not itch
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चोट खुजली नहीं है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هيرت لا حكة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вреда не чешутся
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mágoa não coçar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আঘাতপ্রাপ্ত পাঁচড়া নেই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hurt ne démange pas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hurt tidak gatal
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hurt nicht jucken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハートはかゆみはありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

상처 가 가렵 하지 않습니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hurt ora gatel
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hurt không ngứa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹர்ட் நமைச்சல் இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुखापत खाजणे नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hurt kaşıntı değil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hurt non prurito
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hurt nie swędzenie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Шкоди не сверблять
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hurt nu mancarime
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hurt δεν φαγούρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Seer nie jeuk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hurt inte kliar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hurt klør ikke
5 millions of speakers

Trends of use of 不疼不痒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不疼不痒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不疼不痒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不疼不痒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不疼不痒»

Discover the use of 不疼不痒 in the following bibliographical selection. Books relating to 不疼不痒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
自我免疫系統是身體最好的醫院: - 第 74 页
幹、四肢,瓷白色,邊界清楚,微微凹陷,不疼不癢,隨年齡增長而增多,但不長大,別誤認為是白癜風,不需要治療,無礙健康。(3)老年性血管瘤。是皮膚上長出針頭大小至小米粒大小的鮮紅色、隆起於皮面的小紅點,又叫寶石痣,為皮膚老化性病變,隨年齡增長而 ...
傅治梁, 2013
2
2012年中国中篇小说排行榜 - 第 254 页
搴找冷〉涂对我蔫篱\V 边一个浑身脓血的臭叫化儿“相好” ,他这比喻真不能再妙了,我没有像平常那样强调“我不算 leS 我只是 ... 那块一直疼痒的地儿就暂时不疼不痒了,找一个最合心意的人,或者找一个最不可少的人 o 找一个疼你的人,或者找一个能不让 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
外科十三方考:
昔有一婦人生此瘡,無花如饅頭樣,紅腫無孔,此為腦癰,不可以花法治之,因經他人敷草藥過多,致表皮變硬,人皆以無名腫毒治之, ... 疔有三十六種,外有五種不測之症,或食牛羊犬馬,或飲酒毒物而生,初起不疼不癢,或出水,或翻花,或無頭,不作膿,如冬瓜皮樣, ...
未詳, ‎朔雪寒, 2015
4
瞬间打动人心
大多时候,我们给予的赞美,都是不疼不痒的,效果并不十分明显,因为我们常常赞美一个人身上最容易捕捉到的闪光点。对此他都已经习惯了,不会产生特别的感觉。而会说话的人则能独具慧眼,发现对方身上不易被发现的闪光点,并加以赞美,一定能收到 ...
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
行者聽見道:「我師父乃志誠君子,他說會坐禪,斷然會坐,說不會,只是不會。君子家,豈有謬乎?你兩個休言,等我上去看 看。」好行者,嚶的一聲,飛在唐僧頭上,只見有豆粒大小一個臭蟲叮他師父,慌忙用手捻下,替師父撓撓摸摸。那長老不疼不癢,端坐上面。
吳承恩, 2015
6
我的名字叫蓝:
不疼,不痒,不麻木,甚至要比从前还活络。她后悔极了,后悔没离开家时竟然会以为这条腿完蛋了,所以她才绝望,才痛苦,继而遇到了这许许多多的麻烦。她继续旋转......旋转......她借助最后一个旋转动作靠近了MY。说时迟那时快,她已经用一把细小的水果刀 ...
左小词, 2015
7
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 162 页
因为“窝里斗”是自己人斗自己人,如果一个群体,一个单位,大家都相安无事,按部就班,也就想斗也斗不起来。 ... 一个“有志于此”的人,只要勾结些不三不四的朋党,散布些不明不白的闲话,寻找些不疼不痒的老子,然后不依不饶地闹下去,准能制造些不大不小的 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
重生之全能高手(上):
萧游顿时知道,对手恐怕不简单,当然不会随便冒险,他虽然对自己很有信心,但并不是盲目的认为,自己真的天下无敌了。 ... 媲美的,我刚才和他交手三个回合,先后击中他的咽喉,小腹还有下阴,但是这家伙竟然不疼不痒的,结果我一时大意,就被他打了一拳。
连青锋, 2015
9
Hey! Look at These Teachers - 第 97 页
九个校委会成员,九个不上讲台。《考核办法》不侵犯他们的利益,刚才,侯莲琵和时俊杰争吵,其他校委会成员作壁上观,看书的,读报的,讲私事的,没有人关心。上官校长要他们发表自己的看法。他们都不疼不痒,避重就轻,看似重视,实则事不关己,高高挂起。
Xi Yuchen, 2012
10
语言艺术全书(3册)(选题报告1):
论会,坚定地拒之门外,还亳不客气地一连讲出了七个“不”二“不要花不明不白的钱,找不三不四的人,说不疼不痒的话 o ”钱老先生决不媚俗,当拒则拒,亳不容情 o 对于那些昊有自尊出于无奈才会相求可皇又求得有点出格的人,则宜委婉拒绝,不要伤了面子, ...
牛广海, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不疼不痒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不疼不痒 is used in the context of the following news items.
1
为什么脸上总是会出现不疼不痒的“小疙瘩”
为什么脸上总是会出现不疼不痒的“小疙瘩”. 更新时间:2015-09-20 22:59:14 | 文章来源:本站原创. 我们的脸上有时会出现一些不疼不痒,但是影响美观的小疙瘩。 «www.fx120.net, Sep 15»
2
汗没擦干居然会诱发癌症发病原因尚不明确
... 的身体也一样,这不,下腹部长了个黄豆大的包,20年了,但不疼不痒,就一直没去医院看,前段时间,这个包从黄豆大,长到了红枣大小。 本来秦女士还不会在意,但 ... «浙江在线, Sep 15»
3
不疼不痒的红疹
不疼不痒的红疹. 病情描述: 大约两周了,身上起一些不疼不痒的红疹,不知道怎么回事,我以前对食物药物没有过敏。大概五六天会下去,然后再起新的. 希望提供的 ... «www.haodf.com, Aug 15»
4
舌头下面有小疙瘩,不疼不痒,中间的小疙瘩像小血泡
舌头下面有小疙瘩,不疼不痒,中间的小疙瘩像小血泡. j***. 状态:就诊前. 2015-08-22. 咨询标题:舌头下面有小疙瘩,不疼不痒... 疾病:. 舌头下面有小疙瘩,不疼不痒, ... «www.haodf.com, Aug 15»
5
眼睛有血斑不疼不痒以为是沙眼医生一检查不料竟是高血压(图)
他表示,眼睛出现红斑,在今年春季也曾经发生过一次,当时工作比较忙,而且眼睛并没有什么感觉,不疼不痒,就没有去医院看,几天后红斑就消失了。经医生提醒,金 ... «搜狐, Aug 15»
6
原油泄漏事故频袭陕北最高只能罚32万不疼不痒
5月1日凌晨6时左右,位于陕西省安塞县的长庆油田第四采油厂化子坪作业区鲍家营化子坪联合站附近,发生原油管线破裂泄漏事故,泄漏污油流入延河。今年3月27 ... «华商网, May 15»
7
男孩手背上黄豆大的包不痛不痒,不料却致命
去年11月,他的右手臂上突然长了个小包,黄豆粒大小,与周围皮肤有明显界限,看上去像被蚊虫咬了,但不疼不痒。 爸爸妈妈本想带他到医院检查,但当时坚坚学习很 ... «浙江在线, Mar 15»
8
乳房肿块不痛不痒更需警惕乳腺癌
曾有一位女性患者发现左乳肿块,只是不疼不痒便只当做是普通发炎对待,在小诊所吃药,并使用一些偏方,直到肿瘤长至足球大小,乳房皮肤破溃,出现肝脏、双肺、 ... «三九健康网, Feb 15»
9
健康提醒:乳房肿块不痛更要注意
她想着这个年纪的女人很多都有乳腺增生,也算不上什么大毛病,何况不疼不痒的,就没有去管它。可谁知渐渐地肿块越长越大,与皮肤发生黏连,黏连处的皮肤破溃 ... «人民网, Jul 14»
10
警惕身体上不疼不痒小疙瘩有可能是甲状腺癌
水母网5月19日讯 (YMG记者衣文萍通讯员崔巧梅)甲状腺癌初期没有任何明显症状,患者也不易发现。即便出现肿块,也常常被误以为是其他疾病而延误治疗。 «水母网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不疼不痒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-teng-bu-yang>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on