Meaning of "揩痒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 揩痒 IN CHINESE

揩	痒
kāi	yǎng

WHAT DOES 揩痒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 揩痒 in the Chinese dictionary

Itch rubs on a fixed hard object to relieve itchiness. Song Huang Ting-jian has "the title painting when itch tiger" poem.

揩痒 在固定的硬物上摩擦以解痒。宋黄庭坚有《题伯时画揩痒虎》诗。

TRANSLATION OF 揩痒

Find out the translation of 揩痒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 揩痒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «揩痒» in Chinese.

• Chinese: 揩痒
• Translator Chinese - Spanish: Limpie la picazón
• Translator Chinese - English: Wipe itch
• Translator Chinese - Hindi: खुजली साफ कर लें
• Translator Chinese - Arabic: مسح حكة
• Translator Chinese - Russian: Протрите зуд
• Translator Chinese - Portuguese: limpe coceira
• Translator Chinese - Bengali: পাঁচড়া ওয়াইপ
• Translator Chinese - French: essuyez démangeaisons
• Translator Chinese - Malay: Lap gatal
• Translator Chinese - German: wischen Juckreiz
• Translator Chinese - Japanese: かゆみを拭き
• Translator Chinese - Korean: 가려움 을 닦아
• Translator Chinese - Javanese: ngilangke gatel
• Translator Chinese - Vietnamese: lau ngứa
• Translator Chinese - Tamil: நமைச்சல் துடைக்க
• Translator Chinese - Marathi: वाइपिंगची तीव्रता
• Translator Chinese - Turkish: kaşıntı Wipe
• Translator Chinese - Italian: pulire prurito
• Translator Chinese - Polish: przetrzyj swędzenie
• Translator Chinese - Ukrainian: протріть свербіж
• Translator Chinese - Romanian: Ștergeți mâncărime
• Translator Chinese - Greek: σκουπίστε φαγούρα
• Translator Chinese - Afrikaans: vee jeuk
• Translator Chinese - Swedish: torka kliar
• Translator Chinese - Norwegian: Tørk kløe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «揩痒»

Discover the use of 揩痒 in the following bibliographical selection. Books relating to 揩痒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 9 卷 - 第 79 页

... 歷代題笾詩雲巢示我良馬圆,一騎飲水一騎芻,竹批兩耳目摇^ ,毛色純一骨題曾無疑飛龍飲秣圔宋漱復古淤時,韓幹真龍下筆肥,銀鞍羅帕落青絲,春風碧野和烟放,誰見林間揩題趙榮禄揩癢馬圆明闕名亡,後來作者誰堪數,君不兑不金市骏骨,此^世間為第一, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

唐诗与人生

有时或孵在浴缸里或晚上睡到一半,忽然背上奇痒,手又搔不到,身边一时也找不到搔手,于是老婆的纤纤玉手,就取代了搔手。不过 ... 曾见黄庭坚写有一首题李公麟所画揩痒老虎的七绝,内有"揩磨苛痒风助威"句,只可惜李公麟的这幅原画早已不传于世了。

洪丕谟, 2001

黄庭坚诗歌硏究 - 第 289 页

又如《题伯时画揩痒虎〉:猛虎肉醉初醒时,磨揩苛痒风助威。枯楠未觉草先低,木末应有行人知。以极其经济的语言形象,将猛虎揩痒的神情完全写活了, "风助威"为全诗之"眼" ,下二句着力刻画风威,而猛虎揩痒的神态便自然浮现了出来。"肉醉"二字下得考究, ...

白政民, 2001

敦煌变文词汇研究 - 第 64 页

(頁 971 〉《大詞典》例引《敦煌變文集'父母恩重經講經文》。揩癢 0 次)在固定的硬物上摩擦以止癢。"我到樹邊之時,倚樹揩癢,樹纔勝我也。" (頁 1213 〉《大詞典》例引元鄭元祐《題揩癢馬圖》詩: "摩擦樹根休揩癢,明朝要爾戰沙場。"勘點 0 次)審問。"勘點已經三 ...

陈秀兰, 2002

鏡花緣:

李汝珍 朔雪寒. 奉命纏足。」又上來兩個宮娥,都跪在地下,扶住「金蓮」,把綾襪脫去。那黑鬚宮娥取了一個矮凳,坐在下面,將白綾從中撕開,先把林之洋右足放在自己膝蓋上,用些白礬灑在腳縫內,將五個腳指緊緊靠在一處,又將腳面用力曲作彎弓一般,即用白 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

中国历代咏物诗辞典 - 第 478 页

狐冬日必听冰河下无流水声乃行, @二句说狐被陷井机关捕获后,仍然不死心,试图跳出。极( ( :卜 5 〉,捕兽的陷井。题伯时画揩痒虎 1 (宋)黄庭坚猛虎肉醉初醒时 2 ,揩磨苛痒风助威 3 。枯楠未觉草先低 4 ,木末应有行人知 5 。,〔注释〕 1 伯时:即宋画家李公 ...

姚品文, 1992

題画诗绝句百首赏析 - 第 15 页

伯时,古今中外不知何人还曾画过《揩痒虎》。 131 家的构思奇巧,别出新意。这首诗生动细致地描绘了老虎生活中的这个断面: "肉醉初醒" , "揩磨苛痒" ,写得沾灵活现,并且颇冇几分幽默、滑稽的色彩。〔注释〕 1 伯吋,北宋画家李公麟,字伯吋。舒州舒城(今^ ...

Bingqi Ding, 1985

笑林广记·第二辑:

游戏主人. 残疾婿一家有三婿,俱带残疾。长是瘌痢,次淌鼻脓,又次患疯癞。翁一日请客,三婿在座,恐其各露本相,观瞻不雅,嘱咐俱要收敛。三人唯唯。至中席,各人忍耐不住,长婿曰:“适从山上来,撞见一鹿,生得甚怪。”众问何状,瘌痢头疮痒甚,用掌满首击曰:“这 ...

游戏主人, 2015

黃庭堅詩選 - 第 27 页

這首短詩以極經濟的字句,表現老虎揩痒的神情,要點全在寫猛虎肉醉初醒時,揩磨苛痒風助威;枯楠未覺草先低,木末應有行人知〔一〕 I ,題伯時畫揩痒虎長到夭上去了 1 長上聲。也。箇生涯卽這生涯。詩意言作縣官^ ^生涯總歸不是事,不能歸家,徒然讓故山 ...

黄庭堅, ‎潘伯鷹, 1957

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 祖一[跍-十+水][跍-十 +水]倒師忽然大悟起來呵呵大笑曰也大奇也大奇百千三昧無量妙義只向一毫頭上識得根源去。頌曰。馬駒一[跍-十+水]驢兒倒地大笑起來羊鳴犬吠(野軒遵)一[跍-十+水]倒時堪大笑從前伎倆[書-曰+皿]徒勞蛇頭却要重揩痒萬萬千千 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «揩痒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 揩痒 is used in the context of the following news items.

以台北故宫藏品简述郎世宁绘画艺术特色

不过除了实际写生之外，画中部分形象仍出自中国古代马题材绘画，例如台北故宫典藏的赵雍《骏马图》中的揩痒马，或是龚开《骏骨图》(日本大阪市立美术馆藏)的瘦马 ... «新华网陕西频道, Aug 13»