Meaning of "伎痒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 伎痒 IN CHINESE

伎	痒
jì	yǎng

WHAT DOES 伎痒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 伎痒 in the Chinese dictionary

Itching 1. Also as "trick." 2 that is good at, if the opportunity to show performance, itch unbearable. 3. refers to the strong desire.

伎痒 1.亦作"伎"。 2.谓有所擅长，遇机会即欲表现，如痒难忍。 3.泛指欲望强烈。

TRANSLATION OF 伎痒

Find out the translation of 伎痒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 伎痒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伎痒» in Chinese.

• Chinese: 伎痒
• Translator Chinese - Spanish: Kabuki picor
• Translator Chinese - English: Kabuki itch
• Translator Chinese - Hindi: काबुकी खुजली
• Translator Chinese - Arabic: كابوكي حكة
• Translator Chinese - Russian: Кабуки зуд
• Translator Chinese - Portuguese: Kabuki coceira
• Translator Chinese - Bengali: Kabuki পাঁচড়া
• Translator Chinese - French: Kabuki démangeaisons
• Translator Chinese - Malay: Kabuki gatal
• Translator Chinese - German: Kabuki Juckreiz
• Translator Chinese - Japanese: 歌舞伎のかゆみ
• Translator Chinese - Korean: 가부키 가려움
• Translator Chinese - Javanese: Angel
• Translator Chinese - Vietnamese: Kabuki ngứa
• Translator Chinese - Tamil: Kabuki நமைச்சல்
• Translator Chinese - Marathi: अवघड
• Translator Chinese - Turkish: Kabuki kaşıntı
• Translator Chinese - Italian: Kabuki prurito
• Translator Chinese - Polish: Kabuki grzybica
• Translator Chinese - Ukrainian: Кабукі свербіж
• Translator Chinese - Romanian: Kabuki mâncărime
• Translator Chinese - Greek: Καμπούκι φαγούρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Kabuki jeuk
• Translator Chinese - Swedish: kabuki kliar
• Translator Chinese - Norwegian: Kabuki kløe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伎痒»

Discover the use of 伎痒 in the following bibliographical selection. Books relating to 伎痒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

顏氏家訓:

案:伎癢者,懷其伎而腹癢也。是以潘岳射雉賦亦云:「徒心煩而伎癢。」今史記並作「徘徊」,或作「徬徨不能無出言」,是為俗傳寫誤耳。太史公論英布曰:「禍之興自愛姬,生於妒媚,以至滅國。」又漢書外戚傳亦云:「成結寵妾妒媚之誅。」此二「媚」並當作「媢」,媢亦妒 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

顏氏家訓:

案:伎癢者,懷其伎而腹癢也。是以潘嶽射雉賦亦雲:「徒心煩而伎癢。」今史記並作「徘徊」,或作「徬徨不能無出言」,是為俗傳寫誤耳。太史公論英布曰:「禍之興自愛姬,生於妒媚,以至滅國。」又漢書外戚傳亦雲:「成結寵妾妒媚之誅。」此二「媚」並當作「媢」,媢亦妒 ...

顏之推, 2015

颜氏家訓译注 - 第 286 页

庄辉明, ‎章义和, 2006

颜氏家训译注 - 第 286 页

17.21 应劭《风俗通〉云 1 : "《太史公记〉: '髙渐离变名易姓^ ,为人庸保^ ,匿作于宋子 0 ,久之作苦,闻其家堂上有客击筑 5 ,伎痒 6 ,不能无出言。' "案:伎痒者,怀其伎而腹庠也。是以潘岳《射雉賦〉亦云 1 : "徒心烦而伎痒。"今《史记〉并作"徘徊" ,或作"徬徨不能无 ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

错别字辨析字典 - 第 41 页

伍伎伏美好:一戚(喜与忧)与共。[辨析]叫[休养,修养] "休养"。休息调养:休养 ... 不正当的手段,花招:骗人的一俩。 0 以歌舞为业的女子:歌一。(辨析]伎,古又通"技"。"伎巧、伎能、伎艺、伎痒、故伎重演"等的伎,现在部用技。 6 怕二义 0 身体向前靠在物体上:一案 ...

苏培成, 2000

校讎學: - 第 11 页

〔又云、應劭風俗^云、太史公耙、高漸離豳名易姓爲人庸保、匿作於宋子、久之伶苦、 II 其家堂上有客擊筑、伎癢不能無出賓、案伎癢者、懷其伎而腹癢也、是以潘岳射雉賦亦云、徒心煩. ^伎癢、今史記^作徘徊、^餱徬徨不能無出言、是爲俗傳葛澳耳、〕虡義異 ...

向宗魯, 1944

顔氏家訓新譯 - 第 23 页

現在的史記本子,都書寫成「徘徊」,伎藝發癢,不能忍受,就說出精於擊筑了。」」按照伎癢的解釋,是內衷懐著伎藝,受外界引誘後,腹中在宋子〔鉅鹿)縣,替人做傭保,時間久了,工作也苦,有天聽到主人堂有客人擊筑的聲音,於是自己【語譁】漢應劭風俗通說:「太史 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

校勘学大纲 - 第 25 页

久之,作苦,闻其家堂上有客击筑,伎痒,不能无出言'。"案: "伎痒"者,怀其伎而腹痒也。是以潘岳《射难赋》亦云: "徒心烦而伎痒。"今《史记》并作"徘徊" ,或作"傍律不能无出言" ,是为俗传写误耳。 又《汉书,外戚传》亦云 又,太史公论英布日: "祸之兴自爱姬,生于拓 ...

倪其心, 2004

顏氏家訓集觧 - 第 56 页

顏之推, 王利器 能無出言」,是爲俗傳寫誤耳〔 3 。也。是以潘岳射^赋亦云:「徒心煩而伎癢〔 5 。」今: ^並作「徘徊 5 」,或作「徬徨 2 〕不久之作苦,聞其家堂上有客擊筑〔 5 ,伎癢 5 〕,不能無出言。』」案. .伎癢者,懷其伎而腹癢應劭風俗通〔 1 〕云:「 1315 ^ 8 :『高渐 ...

顏之推, ‎王利器, 1980

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

应劭《风俗通》云: "《太史公记》: '高渐离变名易姓,为人庸保,匿作于宋子,久之作-苦,闻其家堂上有客击筑,伎痒,不能无出言。' "案:伎痒者,怀其伎而腹痒也。是以潘岳《射雉賦》亦云: "徒心烦而伎痒。"今《史记》并作"徘徊" ,或作"徬徨不能无出言" ,是为俗传写误 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伎痒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伎痒 is used in the context of the following news items.

纵横峭拔雄奇强伟——著名青年书画家王海鹰专访

如是，学书二十年有余，早十年心意时有摇摆，或求学无门，或家境艰辛，或俗务缠身，数次起意弃学，然手不触笔而魂牵梦绕，时时伎痒，见同学者亦心向往之。 «凤凰网, Aug 15»

五月底MTK6573双卡3G安卓智能方案最新报道

而被寄与厚望的双卡3G 办理计划mt6573平台在大师的等待下已起头厚积薄发，上市伎痒了。 本文引用地址：http://www.eepw.com.cn/article/119875.htm. 时间方面： ... «电子产品世界, May 11»