Download the app
educalingo
Search

Meaning of "可惜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 可惜 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 可惜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «可惜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 可惜 in the Chinese dictionary

Unfortunately, sorry: a good opportunity, ~ missed. 可惜 令人惋惜:机会很好,~错过了。

Click to see the original definition of «可惜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 可惜


不惜
bu xi
不足惜
bu zu xi
保惜
bao xi
吊惜
diao xi
哀惜
ai xi
宝惜
bao xi
宠惜
chong xi
寸阴可惜
cun yin ke xi
寸阴是惜
cun yin shi xi
悲惜
bei xi
悼惜
dao xi
憾惜
han xi
懊惜
ao xi
抚惜
fu xi
护惜
hu xi
暗惜
an xi
爱惜
ai xi
苟惜
gou xi
贵惜
gui xi
顾惜
gu xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 可惜

桶儿的
望不可及
望不可即
望而不可及
望而不可即
吸入颗粒物
可惜了儿的
喜可愕
喜娘
喜种
想而知

CHINESE WORDS THAT END LIKE 可惜

弃之可惜
懒不自
轻怜疼
轻怜痛

Synonyms and antonyms of 可惜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «可惜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 可惜

Find out the translation of 可惜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 可惜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «可惜» in Chinese.

Chinese

可惜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Desafortunadamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unfortunately
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुर्भाग्य से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

للأسف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

к сожалению
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

infelizmente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দুর্ভাগ্যবশত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

malheureusement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Malangnya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unglücklicher
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

残念ながら、
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불행하게도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sayange
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không may
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதிர்பாராதவிதமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुर्दैवाने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

maalesef
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sfortunatamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niestety
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

На жаль
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

din păcate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δυστυχώς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ongelukkig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tyvärr
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dessverre
5 millions of speakers

Trends of use of 可惜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «可惜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «可惜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «可惜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «可惜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «可惜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 可惜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «可惜»

Discover the use of 可惜 in the following bibliographical selection. Books relating to 可惜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
翻倍效率工作術--不會就太可惜的Google超極限應用(電子書):
GOTOG 不會就太可惜的 le 置極限應用 207 個超平雷腦行動 + 閱 + 平想像的 Google 應用攻略什麼都能找的 Google 搜尋、計算數字換算單位、超大免費空間的 Gmail 郵件、包辦生活娛樂大小事 c。- /A Ofce 檔案不需轉檔就能於 Google 雲端編輯 ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2014
2
翻倍效率工作術 - 不會就太可惜的 Excel 必學函數(電子書): - 第 i 页
噪耸精不鲁就太可惜的 1 已 xc 达必粤函数 II ੬੬ᛓՑܘεᛘ٫༧ҢࡁႭjҢఱ݊޶Ыࡁٙ ࣣኪึ͜ཥ໘ٙf ݊ٙlவఱ݊ᄳࣣٙ̈೯ᓃձࡡਗɢdซᜫӊ ࡈᛘ٫ேঐ޶Ңࡁࣣٙ༧ɪழ᜗ٙ໔Ӊdᜫழ ᜗ʔ̥݊ழ᜗dϾ݊౤؁ࡈɛࣖଟٙʈՈf ˖଀ტʈЪ܃௴ͭ׵ 1987 ϋdୋɓ͉ཥ໘ᓉ ࣣҞҞᆀᆀኪཥ໘׵༈ϋֵਪ˰fʈЪ܃.
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2014
3
翻倍效率工作術--不會就太可惜的Excel必學圖表(電子書): - 第 247 页
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著. 也富立即更新 o 投影片 1y1 要注意!諡毁定了速絃吉的棺案不能任意蒙富找不到建絃吉的棺案,而影警到育料的更新 o Z 口 7 寸口韦可司工画鳗更棺案儒睹存的相塑村位置或是 Exce |榴名,逼一 0099 更新圆表簧料 ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2015
4
不學可惜的韓語會話書:
不學可惜的韓語單字書 모르면 아쉽다는 한국어 단어 *選擇式會話 Q: 안 매운 것 있어요? an mae un geot ni seo yo 有不辣的嗎 ?
王愛實, 2015
5
不學可惜的韓語單字書: 語言鳥文化007
單眼皮、雙眼皮、酒窩怎麼說? 東坡肉、糖醋排骨、燕窩、鮑魚、肉鬆、香腸的韓文是什麼? ...
王愛實, 2014
6
可惜风流总闲却: 宋代词人的悲欢往事
本书共分北宋词人和南宋词人。主要包括:晏殊、范仲淹、宋祁、欧阳修、柳永、司马光、晏几道、苏轼、秦观、贺铸、李清照、叶梦得、朱敦儒、吕本中、陈与义、朱淑真等词人。
雨后微香, 2009
7
風月鑑:
嫣娘歎了一口氣,說:「噯,可惜,可惜!」娉婷說:「怎麼可惜?」嫣娘說:「姐姐是聰明人,這『可惜』二字還來問我?我是個局外人,這『可惜』中的甘苦只怕還知之不真,姐姐在『可惜局中的,這甘苦自然是都領略過了。」娉婷聽了,不覺將身一蹲,蹲在地上放聲大哭。
吳貽棠, 2014
8
女王城:
水俊浩輕聲—峨"旋忽輕聲一歎,這:「賈在可惜!」符敖通一怔,詫異地道:「可惜什麼?」水俊浩淡淡地道:「可惜他現在不在榖中。」一對他這句可惜,乃是一語雙關,真正可惜的意思什麼,只是沒有說出來而已。符敖通當然並不知道他這句可惜之意還另有含意所指, ...
曹若冰, 2006
9
穿越變蘿莉02:
趙舜雖然知道嚴嵩的存在對天皇朝來說無非是個大毒瘤,無奈嚴嵩這攝政王的位置乃先皇所立,勢力根深蒂固又有太后這個大靠山,想要拔除難如登天,只好和夏竦兩人處處牽制,可惜往往成效不彰。嚴嵩不僅官場得意情場也如意,嬌妻成群、美妾如雲,可惜 ...
白日幻夢, 2009
10
小五義:
只聽見「噗哧」一聲,張華仰面朝天,紅光崩現,連五爺帶銅網全壓在張華身上。那兩名弓弩手也教轆轤把打了個跟頭。群賊一亂,連王爺都吃一大驚,令人將銅網揭起,將五爺摘攏下來。王爺歎息了一回:「可惜孤家的活人,教死人紮死。到底看看,果是何人?
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «可惜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 可惜 is used in the context of the following news items.
1
冯允谦:Sa霆恋分手可惜祝福师姐阿Sa
林欣彤又称自己以往分手的经历都不是聚少离多,如果这个原因分手便很可惜。 冯允谦同样表示没有留意到阿Sa和陈伟霆分手消息,他说:“上月底澳门英皇秀时,见到 ... «新浪网, Sep 15»
2
可惜无声:齐白石草虫精品欣赏(组图)
9月6日至10月7日,“可惜无声——齐白石笔下的草虫世界之二”在北京画院美术馆举行。此次展览荟萃齐白石草虫精品200余幅,是一次真正的“草虫大动员”。逼真草虫, ... «人民网, Sep 15»
3
中国女双止步美网第二轮郑赛赛直言输球很可惜
谈到这次美网之旅,郑赛赛用可惜来形容。“单打很可惜,算是最好的一次签位没有把握住。双打也没到最好,很可惜,没有发挥出最好的水平,没有达到原有的期望。 «搜狐, Sep 15»
4
A股量化监控周报:食之无味弃之可惜
2.融资余额13053亿,去杠杆过程仍在继续,周新增投资者34万,环比仍然处于下降趋势;. 3.本周是救市以来A股首次自发反弹,救市托底3500点一线,空仓以及轻仓的 ... «新浪网, Aug 15»
5
嘎嘎退团危机安心亚:否定努力可惜
... 面临退团危机,对此,安心亚昨(18)日出席冰淇淋代言活动时,表示:“我可以了解一个人为了梦想辛苦的心路历程,如果因为这样就否定掉一个人的努力,太可惜了。”. «大纪元, Jun 15»
6
Uber帮苹果快递iPhone?可惜谈崩了
根据《华尔街日报》的报道,目前在出租车市场大出风头的优步(Uber)本来差点就成为iPhone的发货邮差,可惜苹果和优步谈蹦了。 报道称,在过去一段时间内,苹果 ... «驱动之家, Jun 15»
7
博古特曾力劝勇士签欧文替身:可惜阵容没空间
腾讯体育5月31日讯据Yahoo!体育报道,勇士队中锋安德鲁-博古特表示,当年他曾力劝勇士队签下现效力于骑士队的马修-德拉维多瓦。作为凯尔-欧文的替身,本 ... «腾讯网, May 15»
8
王振民:香港人目前参与国家治理太不到位非常可惜
中新社香港5月16日电(记者孙自法)香港基本法澳门基本法研究会会长、清华大学法学院院长王振民教授16日在香港表示,根据基本法,在享有“一国两制”、“港人治港”、 ... «温州网, May 15»
9
内蒙古牧区足球好苗多自生自灭诚可惜
连日来,连续两场中甲与中乙足球赛在内蒙古自治区举行,呼和浩特中优队角力中甲,以4:1大胜对手赢得首个主场比赛胜利,包头南郊联社坐镇包头以1:0小胜,取得 ... «新浪网, Apr 15»
10
第153期:烂了一点的水果扔掉可惜吗?
咱们身边一直流行着一种说法,那就是,水果坏了一定不能吃,扔掉,这会危害身体健康。许多人可能会觉得好浪费,水果只是烂掉一部分甚至只有一点点,扔掉太可惜 ... «人民网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 可惜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ke-xi-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on