Meaning of "恋惜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恋惜 IN CHINESE

恋	惜
liàn	xī

WHAT DOES 恋惜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恋惜 in the Chinese dictionary

Love reluctantly.

恋惜 恋恋不舍。

TRANSLATION OF 恋惜

Find out the translation of 恋惜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恋惜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恋惜» in Chinese.

• Chinese: 恋惜
• Translator Chinese - Spanish: Lian Xi
• Translator Chinese - English: Lian Xi
• Translator Chinese - Hindi: लियान क्सी
• Translator Chinese - Arabic: ليان شي
• Translator Chinese - Russian: Lian Си
• Translator Chinese - Portuguese: Lian Xi
• Translator Chinese - Bengali: শি ভালবাসা
• Translator Chinese - French: Lian Xi
• Translator Chinese - Malay: Xi Love
• Translator Chinese - German: Lian Xi
• Translator Chinese - Japanese: リアン西
• Translator Chinese - Korean: 리안 사이
• Translator Chinese - Javanese: Xi Love
• Translator Chinese - Vietnamese: Lian Xi
• Translator Chinese - Tamil: xi காதல்
• Translator Chinese - Marathi: इलेवन प्रेम
• Translator Chinese - Turkish: Xi Aşk
• Translator Chinese - Italian: Lian Xi
• Translator Chinese - Polish: Lian Xi
• Translator Chinese - Ukrainian: Lian Сі
• Translator Chinese - Romanian: Lian Xi
• Translator Chinese - Greek: Lian Xi
• Translator Chinese - Afrikaans: Lian Xi
• Translator Chinese - Swedish: lian Xi
• Translator Chinese - Norwegian: Lian Xi

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «恋惜»

Discover the use of 恋惜 in the following bibliographical selection. Books relating to 恋惜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 281 页

按「孤老」有三義,一為孤獨無依之老人,一為女子所私之人,如嫖客、姘夫或做外宅所事的男子,一為商販之稱主顧,其後兩者總而言之,係指所尊重或戀惜者,儒林外史第五十三回:「那些妓女們相與的孤老多了,卻也要幾個名士往來」,水滸傳第廿一回:「眾人道: ...

林仙龍, 2011

天厨记（上） - 第 212 页

恋兰公子道: “这智 7 来乃名书法家王义之七儡弋验卜,书以王义之为 1 币灌去,笔力纵木黄,真草兼备,绰有子且风,儡也年轻时出家为僧,号永禅师,驻住锡绍兴永欣寺,学书三十年,在隋朝当时颇具盛名,每日上门求字者乡各乡圣不乡色,斗寻儡也居户门木监罡 ...

岳观铭, 2004

青春戀曲：往事如歌(全)【原創小說】: - 第 739 页

這時,手機響了,莫蘭驚喜的聲音從那端傳來:「靜雪,快回來,到惜緣閣去,你的那位蕭銘從 M 大千里迢迢看你來了......他在那裏等著你呢!快點回來!」「啊?」我目瞪口呆地對著手機驚呼,以為是自己聽錯了,那邊卻傳來莫蘭的雷吼:「啊什不覺中鼻子有點酸,眼眶也 ...

水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015

更惜金缕衣:

苏黯 Esphere Media(美国艾思传媒). “嗯......不对!”她瞪向他,“你刚才要说什么?”总觉得,这男人隐瞒的不是什么简单的事。仗着身高优势,舒仪差点就抓着璃日的衣襟怒吼了。璃日勉强还能保持低头藐视她的姿态,狠狠冷笑嘲笑,“是你自己没有认真听我的 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 231 页

並戀憎貝漏,猛(盲)聳音(喑)啞。(頁 820 〉按:戀! 2 貝漏四字誤。《法華經》卷二: "矬遞^蹵,盲聾背僵。"戀^踅從《法華經》改作莠蹵。《集韻》平聲二僭須: "瘛,病體拘曲也。"貝漏當作背僂。 ... 《聲類》云, ^鏐,戀惜也。'以此鳥戀惜池澤,見人不去,因名溷澤鳥也。

蔣禮鴻, 1994

鲁迅散文精选 - 第 225 页

... 说中国民族富于同化力,所以辽金元清都并不曾征服中国 o 其实无非是一种惰性,对于新制度不容易接收罢了 o 这种惰性与上面所说的不论成败的精神,最有关系 o 中国人对于失败者过于哀怜,所以对于旧的过于恋惜 o 对于成功者常怀轻蔑,所以对于新 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

男女有别:

那些旋律,总是悠悠,总是沉重,总是有几分说不清道不楚的惆怅,总是带着歌词旋律意味之外的东西,总是带着遗语千年应验之后那种又宇自又无奈的心情,急是带着对逝去了的金灿灿的往昌年华的恋惜。曾几何时,爱听京剧。小时候,是把京剧当成歌来唱的。

黄爱东西, 2015