Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不虚此行" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不虚此行 IN CHINESE

xíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不虚此行 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不虚此行» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不虚此行 in the Chinese dictionary

A worthwhile trip imaginary: empty, white. No time to run this trip. That some action or have been harvested. 不虚此行 虚:空、白。没有空跑这一趟。表示某种行动还是有所收获的。

Click to see the original definition of «不虚此行» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不虚此行

羞当面
羞见
朽之芳
朽之功
朽之盛事
朽之勋
锈钢
秀气
须鞭
徐不疾
恤人言
宣而战
旋时

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不虚此行

半路修
按辔徐
白头
苞苴公
败德辱
霸道横

Synonyms and antonyms of 不虚此行 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不虚此行» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不虚此行

Find out the translation of 不虚此行 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不虚此行 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不虚此行» in Chinese.

Chinese

不虚此行
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

vale la pena
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Worthwhile
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सार्थक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جديرة بالاهتمام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Стоящий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

que vale a pena
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি উপযুক্ত ট্রিপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

utile
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sebuah perjalanan yang berfaedah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

der Mühe wert
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

価値のあります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

보람
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A trip bermanfaat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đáng giá
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு பயனுள்ளது பயணம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक फायदेशीर ट्रिप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bir değerli gezi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

utile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wart
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вартий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

merită
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

που αξίζει τον κόπο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

die moeite werd
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

givande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

verdt
5 millions of speakers

Trends of use of 不虚此行

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不虚此行»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不虚此行» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不虚此行

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不虚此行»

Discover the use of 不虚此行 in the following bibliographical selection. Books relating to 不虚此行 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
蒋介石选择内战:
王定南口斤了十分高)、,连声道: “不虚此行,不虚此行,我只预祝成功了! ”王定南皇二 0 月 26 曰赶去晋冀鲁豫军区指挥部的。他向刘、邓首长汇报了高树勋同意就地起义,请求速派人去会谈的要求,刘、邓首长高度重视便立即决定派和高树勋打过交道的李达 ...
潘强恩 编著, 2014
2
九界独尊(上):
南海仁不再犹豫。迅速腾身而 ... 就单论这手潜形匿迹神功,当世能都做到的最多不会超过五人!只因南海仁 ... 不虚此行。并不等于圆满成功!那圣使召集这些人议事。会商议的什么事。具体内容又是什么?这才是南海仁真正关心所在,也是最感兴趣的!因为。
兵心一片, 2015
3
贺享雍文集:第四卷 - 第 514 页
特别是那几个第一次来这里的专家,张着嘴,似乎是在巨大的幸福或打击面前,范然和抓不住要领的样子,然后全又不由自主地“ ... 不虚此行! ”秘书长听了,也很高兴,就对几位专家说: “是呀,你们是内行,哪个给我们介绍一下吧! ”几位专家互相看了看,其中一位 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
至尊神位(下):
那天尊老者顿时急忙摇头:“属下只是,属下只是着急啊,使者你也知道,这些妖兽根本就不会跟我们讲什么规矩,对于他们来说, ... 那老虎的眼中一阵阵精光闪烁而起,随后带着一丝兴奋的神色:“没想到,在人类之中,竟然还能遇到如此强大的高手,不虚此行,不虚 ...
零度忧伤, 2015
5
感动中学生的300篇励志故事(青少年阅读故事书系):
集安之行,女儿一下子长大了许多,对什么都充满了好奇,充满了新鲜感。讲起故事,见闻有板有眼的,时不时就会提起东方的金字塔一将军坟二鸭绿江上一衣带水的邻邦一朝鲜二关子五女峰的传说她最感兴。不止一次地讲起她的来历一还有一件不虚此行的“ ...
李元秀, 2013
6
小三幽遇症: - 第 27 页
身旁的男人袭出一菌公里以外的玄音· T 真是不虚此行。此行不虚?遇了橘,身役的世界就要曼成虚镍输廓了。不能回萌,凝视前方,她仿佛看冕路遵一整排白色的建筑案、一售受摇尾的灰色流浪狗、一群婚阔的年粹男女和袭出睛碎警娜鲁的滑输遗手.
張啟疆, 2011
7
极品邪少(上):
即使这样,精炼而又艳丽的冉晴老师刚一上台还是引起了底下不少的讨论声音。不管是出于嫉妒羡慕还是其他不能说穿的 ... 此行不虚啊,就冉晴老师这一个,就已经是让人不虚此行了,关键是,怎么去泡到她。“大家都是来自五湖四海的精英学子,而且今天 ...
木石山水, 2015
8
爱卿诗集第二集:浴火集:
蒙各路诸侯不弃,尽皆群起响应,义旗高举,纷纷自台湾、大阪、厦门、苏州、杭州等地次第匹马杀到,个个英雄,人人豪杰,上马能杀敌,下马能擒 ... 彼时,微臣马踏浦东期间,或马桶上,或宴席后,瞎写歪诗,自娱自乐,生意未成,得歪诗一组,亦算不虚此行,聊以自慰。
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
盗墓家族:
此时,他们才发现这些墓室全部是掏空山穴而建成,这一个又一个墓室又靠的是矮小的石门相连接。四叔觉得这个楚王墓除了陵墓 ... 然后又将大的陶罐抱在怀里。勺子也是一样,为了不虚此行,他将自己的手电都放到了陶罐里,然后一手一个陶罐,抱在怀里。
李成事, 2015
10
The End of the Judgment Road
气汹涌,隐隐与头顶上的河流融为一体,而后虚手一划,那条河流当中马上卷起滔滔浪潮,不断的对准着徐中海汹涌而出,大有将 ... 月帝朝等霸主级势力挖掘走了,在这种小场面上,哪能够遇得到,好在,这一次来遇到了一位天人境的神道人物,也算是不虚此
Cheng Feng Yu Jian, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不虚此行»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不虚此行 is used in the context of the following news items.
1
抗战名将顾祝同外孙:出席阅兵式不虚此行
【侨报特约记者何夕9月2日北京报道】“今天观看阅兵式,绝对不虚此行。” 抗日名将顾祝同的外孙、美籍华人龚定宇在观看完阅兵后接受记者采访时如是说。“我想见证 ... «The ChinaPress, Sep 15»
2
采访分享会:涨知识了,不虚此行
采访分享会:涨知识了,不虚此行! ... 准备,精美图文并茂的PPT,感性与理性交融的陈述,以及团队成员亲密无间的合作,让大家既感动又感激:涨知识了,不虚此行! «人民网, Aug 15»
3
沈晓明:上海自贸区走进伦敦“不虚此行
沈晓明在接受《第一财经日报》记者独家采访时表示”不虚此行“。 ... 沈晓明书记向英国金融人士及投资者介绍了上海浦东及自贸区的开放创新举措及由此带来的机遇。 «一财网, Jun 15»
4
杨丽萍:《优人神鼓》看到禅意不虚此行
虽然该团在知名度上还比不上云门舞集,但演出依然赢得了颇高的上座率,不少本土 ... 陈玲透露,杨丽萍看过之后也表示不虚此行,称赞《时间之外》从灯光、舞美到 ... «新浪网, Jun 15»
5
30度大热天看展他们说不虚此行
30度大热天看展他们说不虚此行. 采写:本报记者 ... 刘叔叔在昨天前来观展的市民中显得非常突出,左边水壶右边相机的造型让人想不注意都难。在四个兽首前,走过 ... «云南信息报, Jun 15»
6
名人“女团”穿越朝韩非军事区均表示不虚此行
一个云集了诺贝尔和平奖得主、学者和电影人的女性团体24日乘车从朝鲜穿越朝韩非军事区进入韩国,以推动朝鲜半岛实现和平统一。 这一团体原本计划步行从 ... «新华网, May 15»
7
眼科医生:美好的夜晚不虚此行
来自南泽西眼科诊所老板,眼科医生Sander Cohen全家观看了这场演出,并表示全家不虚此行,度过了一个美好的夜晚。 演出中天幕惊人的画面、出色的特殊效果 ... «大纪元, May 15»
8
不虚此行!探寻世界上最酷的五个洞穴(组图)
越南峰牙-己榜国家公园的韩松洞:韩松洞(Hang Son Doong)是目前世界上已知的最大洞穴,1991年被首次发现,2009年开始深入挖掘和探索。200万到500万年前, ... «中国新闻网, May 15»
9
香格里拉不虚此行
香格里拉,被赋予了太多美好的东西,也确实承载了太多的美好。时至今日,香格里拉的旅游业已日趋成熟,保存与发展的矛盾也日益突显,这样一来,有关它“美好”的 ... «搜狐, Apr 15»
10
冬奥冠军孙琳琳参与万宁彩跑称不虚此行
作为中国国际露营大会保留的传统全民健身项目,“彩跑健跑”一直受到全民大众的喜爱,此次组委会结合万宁深厚独特的南亚文化以及自然风光,将“健跑彩跑”完善升级 ... «凤凰网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不虚此行 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-xu-ci-xing>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on