Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вартий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАРТИЙ IN UKRAINIAN

вартий  [vartyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРТИЙ


зажартий
zazhartyy̆
куртий
kurtyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРТИЙ

варстат
варт
вартівник
вартівня
вартісний
вартість
варта
вартарка
вартати
вартний
вартник
вартно
варто
вартовий
вартовик
вартовничий
вартонька
вартування
вартувати
вартунок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАРТИЙ

незапертий
незатертий
неутертий
обдертий
обпертий
обтертий
обіпертий
опертий
передертий
перепертий
перетертий
пертий
подертий
пожертий
припертий
притертий
продертий
простертий
протертий
підпертий

Synonyms and antonyms of вартий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вартий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАРТИЙ

Find out the translation of вартий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вартий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вартий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

值得
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

digno de
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

worth
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लायक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قيمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стоит
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

no valor de
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মূল্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

valent
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bernilai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

価値があります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가치
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

worth
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giá trị
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மதிப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाचतो
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

değerinde
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

degno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wart
50 millions of speakers

Ukrainian

вартий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

valoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αξίζει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

die moeite werd
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

värt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

verdt
5 millions of speakers

Trends of use of вартий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вартий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вартий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРТИЙ»

Discover the use of вартий in the following bibliographical selection. Books relating to вартий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 53
«зга, си^у: стояти на варт!, ю агап.1 оп »нага: стояти гид вартою, г.> Ье лгг.-^га (|трп !<опН1; ^арка (-ки) /, ^арня (-н!) / — варт1ВНЯ, вепггу-Ьох. «а1сЬ1и)Х (сЬатЬег). вартий (-та, -те)* ууопЬ: не варте нюху таоаки, |( 1« по1 \уог(Ь а ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Тут тобою вовки поснщають (Укр. пр., 1963, 435). Шзти в болото (про недотепу). Другим дорогу показуе, а сам болотом бриде (Фр., II, 1, 36). — Див. 1, дорога. Не варт н1чого, непотр1бний. 1. Вш не достош аш до п слщу стати (Н. ск.
С. В.. Мишанич, 1990
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 50
горлав обозний.. — Не варта шкурка вичин- ки, — буркнув, не спиняючись байду- жий до всього чумак. — Куплю ладан гамузом! — волав обозний Ильченко, Козацькому роду.., 1958, с. 29). НЕ ВАРТИЙ ЛАМАНОГО ГРОША в роль ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
О. деська. область. Обласний центр — м. Одеса. Адміністративнотериторіальний поділ: 26 районів. Одеськаобластьрозташованав південнозахідній частині Укра​їни. На заході пролягає державний кордонз ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
5
Час Ліліт:
Бо заздрістьзастелила очі мої,і не відав, що творив. І посміхалася Ліліт презирливо, і торкаласявона Каїна, і була терпляча: чи вартий він страждань своїх? Чи так уже безгрішний сам він? Не Богчивідкинув дари твої,жертву твою?
Сергій Лобода, 2014
6
Ті, що співають у терні:
того вартий. — Ось цього я й не розумію. Навіщо біль? — Він поглянув на її руку, яка ніжно торкалася його і водночас завдавала нестерпного болю. — Чомубіль, Меґі? — А ти Бога спитай, Ральфе, —відказала Меґі.— Біль— це в ...
Маккалоу К., 2014
7
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 66
допов і дати черговому варт (військової частини) щодо проведено! зміни (арти. 208. У раз! виявлення під час зміни чатового будь-яких неполадок на посту начальник варти прибуває на пост і, в становивши характер і причини їх, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Науково-методичні підходи до створення регуляторного ...
Економічна оцінка природних рееурсів повинна включати в себе кількість і перелік засобів, їх суспільну вартість і економічну соціальну екологічну ефективність. Ринкова трансформація продовольчого комплексу повинна проходити ...
Л,В, Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2007
9
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 401
див. також номінальна акція, номінальна вартість акції, номінальна вартість випуску (емісії*) акцій, номінальна вартість облігації, номінальна вартість фінансового інструмента, номінальна зарплата, номінальна ставка процента ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
10
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Ми казали, що перше виражає вартість початкового запасу через майбутню вартість, а друге виражає це через теперішню вартість. Звернімося спочатку до поняття майбутньої вартості. Якщо ми можемо позичати та давати у ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вартий is used in the context of the following news items.
1
Forbes оцінили статки Трампа у $ 4,5 млрд
У прес-релізі кандидат у президенти Америки виділив великими буквами, що він вартий "ДЕСЯТИ МІЛЬЯРДІВ ДОЛАРІВ". У списку ділового видання ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Леді Макбет, із Мценська в Лондон
Якщо вам подобається експресіоністична музика, твір справді дуже вартий уваги. Нова постановка режисера Дмітрія Чернякова так само заслуговує на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Руслан Кошулинський офіційно розпочинає передвиборні …
Вартий ,тому що пішов захищати країну від окупанта.А міг пересидіти десь як ... Голосуйте за Кошулинського. Він цього вартий. Оля28 вересня 2015 ... «Вголос, Sep 15»
4
Волонтери терміново збирають кошти на операцію пораненому …
Але для одужання ще потрібна майстерність лікарів та краще лікування, якого наш герой, без сумніву, вартий!" Фото: Facebook / Народний проект ... «5 канал, Sep 15»
5
Російський футбол не вартий уваги глядачів, - дослідження
Росія посіла 20 місце з 25 можливих, обігнавши тільки Чилі, Швецію, Японію, Данію та США, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на bbc.com. Очолила ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Кіровограду пророкують повернення Ігоря Шарова та називають …
Ставки зроблені, і приз вартий того, щоб перемогти. йну конкуренцію, — заступник голови з гуманітарних питань ОДА Вікторія Атаманчук, висунута ... «Точка доступу, Sep 15»
7
Ріо Фердинанд: Руні вартий порівняння з Мессі та Роналду
Колишній захисник Манчестер Юнайтед Ріо Фердинанд вважає, що Вейн Руні повинен бути на одному рівні з Ліонелем Мессі і Кріштіану Роналду. «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Порошенко: Українці вперше стали на бік правоохоронців
У свою чергу голова МВС Арсен Аваков заявив, що "жодний політичний процес, в тому числі передвиборчій, не вартий людських життів, які за це ... «Українська правда, Sep 15»
9
Угруповання “Ісламська держава” випустило гроші — не прості, а …
Якщо в “Ісламської держави” з'явилася власна валюта, то якою є її вартість? Самі джихадисти твердять, що один динар вартий приблизно 139 доларів. «euronews, Jun 15»
10
Завтра — як у перший день тижня
З давніх часів день Феодосії вважається нещасливим днем: "День святої Феодосії вартий один усіх понеділків". У минулі часи в цей день спостерігали за ... «Рівне вечірнє, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вартий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vartyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on