Meaning of "蝉冠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蝉冠 IN CHINESE

蝉	冠
chán	guān

WHAT DOES 蝉冠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蝉冠 in the Chinese dictionary

Cang crown Han official wear the crown. On the cicadas decorated o and inserted mink tail o also known as Diao Chan crown. After referring to senior officials.

蝉冠 汉代侍从官所戴的冠。上有蝉饰o并插貂尾o故亦称貂蝉冠。后泛指高官。

TRANSLATION OF 蝉冠

Find out the translation of 蝉冠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蝉冠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蝉冠» in Chinese.

• Chinese: 蝉冠
• Translator Chinese - Spanish: Cigarra corona
• Translator Chinese - English: Cicada crown
• Translator Chinese - Hindi: सिकाडा ताज
• Translator Chinese - Arabic: الزيز التاج
• Translator Chinese - Russian: Цикада корона
• Translator Chinese - Portuguese: Cicada coroa
• Translator Chinese - Bengali: উচ্চিংড়ে মুকুট
• Translator Chinese - French: couronne Cicada
• Translator Chinese - Malay: Cicada mahkota
• Translator Chinese - German: Cicada Krone
• Translator Chinese - Japanese: 蝉クラウン
• Translator Chinese - Korean: 매미 왕관
• Translator Chinese - Javanese: makutha Cicada
• Translator Chinese - Vietnamese: Cicada vương miện
• Translator Chinese - Tamil: சிக்காடா கிரீடம்
• Translator Chinese - Marathi: सायका क्राउन
• Translator Chinese - Turkish: Ağustos böceği taç
• Translator Chinese - Italian: Cicada corona
• Translator Chinese - Polish: Cykada korony
• Translator Chinese - Ukrainian: цикада корона
• Translator Chinese - Romanian: greier coroana
• Translator Chinese - Greek: τζιτζίκι στέμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: sonbesie kroon
• Translator Chinese - Swedish: cikada krona
• Translator Chinese - Norwegian: Cicada krone

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蝉冠»

Discover the use of 蝉冠 in the following bibliographical selection. Books relating to 蝉冠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多角度硏究语言 - 第 180 页

蝉鸣空桑林,八月萧关道"描写边塞秋景;韩愈《征蜀联句》中的"始去杏飞蜂,及归柳嘶蝉"句,说的是春去秋归,这儿显然是以柳树中的蝉鸣代指秋天。 7 、"蝉冠" (蝉冕、蝉玛)喻"显贵"。汉代侍从官员之冠都以貉尾蝉文为饰,取其"居高"之意,后以"蝉冠"喻"显贵"。

王德春, 2002

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 14 卷 - 第 1651 页

则当时赵武灵亦必采其貉皮而施于冠上。这有可能是在原有的弃冠形制的基础上,加了胡人的特式, Bp 用貉皮暖额。有人将箕形冠加貉皮暖额者称貉蝉冠 0 。其实我认为在这里的绍皮冠和貉蝉冠是同一种冠式,『是叫法稍有些不同而已。咸阳杨家湾兵马桶 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

夜航船:

張岱 朔雪寒. 金谷園石崇為荊州刺史時,劫遠使商客,致富不貲。有別館,在河陽之金谷,一名梓澤園,中有清泉茂林,竹柏藥草之屬,莫不畢備。嘗與眾客遊宴,屢遷其處,或登高臨下,或列坐水濱,琴瑟笙築合載車中,道路並作,令與鼓吹遞奏,晝夜不倦。後房數百, ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 46 页

《后汉书,儒钵列传,序〉唐李贤注引徐广(舆服杂注〉: "天子朝,冠通天冠,高九寸,黑介帻.金薄山,所常服也。" 1 -陆翗〈邺 .... 传) : "及死,賜朝服.轺蛘冠、水银、龙脑以敛。" (西湖老人繁胜录〉: "职事官往来,尽著方心曲领法服,都戴貂蝉冠。"参见"笼巾"。蝉冠即"貂蛑 ...

周汛, ‎高春明, 1996

天人之际, 古今之间: 中国传统文化通论 - 第 429 页

锦缓根据官职的高低有晕锦缓、裤子锦绞、练雀锦缓等。穿朝服时所戴的冠,有进贤冠、招蝉冠、辩多冠等种。进贤冠,甩漆布制作,冠梁银地涂金,额部有搂金涂银的额花,冠后有"纳言" ,罗制冠缕从两颊下垂而于额下结之,城福、犀或角制答导横贯于冠两侧,冠 ...

朱耀廷, 1998

中国古代服饰史 - 第 62 页

以箕式形的一种冠,如图二头上所戴的类井形。其加箕形者而又加貉皮暖额者则称之谓招蝉冠,因其前加金蝉之饰的原因。其后由实际御寒的作用改而变易为将貉尾插之冠上作为冠饰,再加金挡附蝉,所称的貉蝉冠大敦由此而得名。后其子惠文王立乃有 ...

周锡保, 1984

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

蝉冠,以貂尾蝉纹为饰之冠,古代贵官所着。豹绣,绣有猴豹的官服。《晋书。舆服志》: “或说猴豹,神羊,能触邪侯。”官服绣有猴豹图案,象征公正无私,为御史和其他司法官员的服饰。[ 6 ]戟幢(音床)行(音杭)列:指成行排列于堂前的仪仗。戟,指“ A 乾” ,套有赤黑缮 ...

蒲松龄, 2015

中國考古集成: 辽 - 第 439 页

但证之以辽制,臣僚朝服顶戴以金花为饰的毡冠,是皇帝所服之实里薛衷冠,也应为金冠之属。契丹建国前,作为军事统帅的夷离茧在举行柴册礼时,所服礼冠为绍蝉冠。(辽史,耶律辖底传》: N 遥孽痕德茧可汗时, (辖底)异母兄嚣古只为迭刺部夷商量。故事,为 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 603 页

虞世南〈蟬〉乙、西陸蟬聲唱,南冠客思深。不堪玄鬢影,來對〈白頭吟〉。露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心。駱賓王〈在獄詠蟬〉語譯(甲)蟬兒垂著觸鬚,飲著清露,棲身在高處,持續不斷的把美妙音樂從梧桐稀疏的枝葉間向四方播撒。你棲於高處, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 603 页

虞世南〈蟬〉乙、西陸蟬聲唱,南冠客思深。不堪玄鬢影,來對〈白頭吟〉。露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心。駱賓王〈在獄詠蟬〉語譯(甲)蟬兒垂著觸鬚,飲著清露,棲身在高處,持續不斷的把美妙音樂從梧桐稀疏的枝葉間向四方播撒。你棲於高處, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蝉冠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蝉冠 is used in the context of the following news items.

中国文物流失海外知多少(组图)

眼下在山东博物馆的“齐鲁瑰宝”展中，东魏年间的一尊蝉冠菩萨像再度引发关注。它上一次被市民热议的时候还是2008年初，海外流失14年后，终于从日本回家。 «汉丰网, Jun 15»

博兴千年蝉冠菩萨像流浪海外14年终于回归山东省博物馆

虽然有国际文物保护公约可以援引，但当时我国赴日谈判代表也没有完全把握能争取蝉冠菩萨归国。日本美秀博物馆花了近百万美元收购该佛像，而且是在正式的古董 ... «武进新闻网, May 15»

《长物志》中的家具：品先人研究的家具智慧

文震亨的自绝，恰如子路正冠而死一般，是为名节大义而慨然忘躯的名士风范。 ... 至于蝉冠朱衣、方心曲领、玉佩朱履之为汉服也，幞头大袍之为隋服也，纱帽圆领之为 ... «新浪网, Apr 15»

北朝造像"蝉冠菩萨像":见证历史变迁与文化交流碰撞

山东博物馆收藏有一件石雕菩萨像，由于菩萨像宝冠的正中雕刻有蝉纹，所以被命名为“蝉冠菩萨像”（见图）。 “蝉冠菩萨像”高120.5厘米，雕刻有巨大圆形头光。 «人民网, Nov 14»

新发现朝鲜世宗冠内藏谚文

【大纪元2月27日报导】（中央社首尔27日法新电）南韩学者今天说，朝鲜王朝世宗大王的翼蝉冠，在日本侵略者夺去数百年后，现在重回韩国人之手。王冠中藏有一份朝鲜 ... «Epoch Times, Feb 13»

蝉冠菩萨像命运坎坷:曾断为三截流落英日十四载

在山东省博物馆，有这样一尊历尽了千回百转才得以呈现在世人眼前的珍贵的镇馆之宝——东魏蝉冠菩萨像。 2011年3月山东博物馆举行10件“镇馆之宝”评选，同时 ... «中国新闻网, Aug 12»

一起畅游山东省博物馆新馆体验省博之最

最为引人注意的是菩萨宝冠，正中装饰有蝉纹，蝉冠是汉代皇帝身边顾问佩戴的，蝉在古代还是灵物的象征。这种蝉冠菩萨像在省内只出土两尊，在世界范围内也十分 ... «大众网, Nov 10»

2011央视招标昌荣传播蝉冠

11月8日，备受关注的中央电视台2011年黄金资源广告招标圆满结束。最终，经过12个小时的现场激烈竞标，加上之前网上招标、预售资源，2011年中央电视台黄金 ... «凤凰网, Nov 10»