Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冲冠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冲冠 IN CHINESE

chōngguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冲冠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冲冠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冲冠 in the Chinese dictionary

Red crown that the hair on the red hat. Described as extremely angry. Language out of "Historical Records. Lian Po Lin Hsiang-ju Biography ":" As a result of holding the wall but Li, leaning column, angry on the red crown. " 冲冠 谓头发上指把帽子冲起。形容极为愤怒。语出《史记.廉颇蔺相如列传》:"相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。"

Click to see the original definition of «冲冠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 冲冠


初冠
chu guan
大冠
da guan
宝冠
bao guan
布冠
bu guan
成冠
cheng guan
暴衣露冠
bao yi lu guan
朝冠
chao guan
标冠
biao guan
楚冠
chu guan
步摇冠
bu yao guan
白冠
bai guan
白衣冠
bai yi guan
白面儒冠
bai mian ru guan
翠冠
cui guan
蝉冠
chan guan
被发缨冠
bei fa ying guan
褒衣危冠
bao yi wei guan
触邪冠
chu xie guan
长冠
zhang guan
齿冠
chi guan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冲冠

锋舟
风冒雨
风破浪
风之末
冲冠发怒
冲冠怒发
冲冠眦裂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冲冠

发上冲冠
发上指
冲冠
发怒冲冠
发怒穿
发植穿
发踊冲冠
当世
方山
方领圆
樊哙
遁迹黄

Synonyms and antonyms of 冲冠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冲冠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冲冠

Find out the translation of 冲冠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冲冠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冲冠» in Chinese.

Chinese

冲冠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Red corona
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Red crown
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लाल मुकुट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التاج الأحمر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Красная корона
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Red coroa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রেড মুকুট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rouge couronne
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mahkota merah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Red Krone
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

レッドクラウン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

레드 크라운
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

makutha Red
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Red vương miện
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரெட் கிரீடம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाल मुकुट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kırmızı taç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rossi corona
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

czerwony korony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Червона корона
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

coroana roșu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κόκκινο στέμμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

rooi kroon
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

röd krona
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Red Crown
5 millions of speakers

Trends of use of 冲冠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冲冠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冲冠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冲冠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冲冠»

Discover the use of 冲冠 in the following bibliographical selection. Books relating to 冲冠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用典故词典 - 第 242 页
1 王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠... ...持其璧睨(化斜视)柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图' ,指从此以往十五都予赵。" "相如诡称受壅需斋戒五日,秦王无奈,只好应允, "舍相如广成传舍,相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
汉方美人修炼术:
如果还不够,那么“冲冠一怒为红颜”呢?当年,陈圆圆姿容绝美,艳冠江南,吴三桂一见倾心。不久,圆圆成为这位“勇冠三军、孝闻九边”的大将军的爱妾。谁知,因为艳名远播,李闯王的心腹大将刘宗敏也对她爱慕不已,人将她掳走。这一下,吴三桂冲冠大怒,于是 ...
采采流水, 2014
3
总裁的神秘恋人:
总裁您是冲冠一怒为红颜了,但是舆论问题您是否也考虑到了?”慕少倾冷酷一笑:“吴三桂冲冠一怒为红颜的时候哪里有心思考虑舆论问题,不过你放心,郑秘书尽心尽力我会尽量不增加你的工作量,我自有办法,你只要把人给我约来安排好行程就行了。
卡其希希, 2015
4
四年级·基础篇 - 第 71 页
挂图上详细注明每节操的要领 o 在业余画家笔下,市长的面容丰富多彩,生动细腻 o 举第七节“怒发冲冠”为例:分八小节,每小节四拍,重复进行 o 从准备动作“平静”起,经“微怒”、“甚怒”到“暴怒” (冲冠) ,最后回到“平静” o 要求情绪强烈,连贵自然,绐人以震慑感 ...
方卫平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
劉子校釋
J 巷生論占植髮衝冠。 Z 豬白馬賦呂垂稍植髮己並作植,是其例。又「穿 L 字叟雛湳而誤夕甚為無義,當席「突」字之誤。 f 擁緯瀟呂街,抉也。」 f 湳仔沌綸馴昌隆街以攻。」稿溢呂衝,所以臨敵城衝突壞之。」是衝、突義同。「髮直突冠」 h 猶口髮直衝冠」也。汶鯉溝 ...
傅亚庶, ‎劉晝, 1998
6
玩•镜花
竖,把头上戴的冠都冲起来”;馒头铺也有个周朝人倚着桌案而坐,”不知为甚气得胡须根根直竖,把桌案都戳翻了”。这两个周朝人都是谁呢? ... 第九十回,道姑(麻姑所化)作诗预言酒色财气四关,其中”冲冠徒尔尔”用的也是蔺相如的典故。另一个气很大的周朝人 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【原诗】鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关;恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴;电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。相见初惊田窦家,候门歌舞出如花;许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮;梦向 ...
盛庆斌, 2015
8
中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 108 页
《史記》寫易水餞別: "遂發,太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之... ... , ,白衣冠是喪服。在詩人筆下,連馬也是一身素 ... 《水經注》中的一段記載可與詩中所寫相對照: "荆軻歌,高漸離擊築,宋意和之,爲壯聲,士髮皆衝冠;爲哀聲,士皆垂涕泣。又前而歌曰: 上指冠。
陈桥生, 2006
9
辭源考订 - 第 289 页
复为伉慨羽声,士皆瞋目,发尽上冲冠. '一本作'发尽上指冠. '唐《骆宾王文集,四,易水送人》: '此地别燕丹,壮士发冲冠. '一本作'壮发上冲冠. ' ' ,按,释义及书证,皆以立目作"怒发冲冠"为宜.一则,成语"怒发冲冠"多以《战国策,书证为语源;二发指危冠.猛气沖长缵.
田忠侠, 1989
10
鐵冠圖全傳:
第四十六回羞汗君拂袂遷居為紅顏衝冠一怒話說史可法自從差了史可鑒帶書去山海關後,即上朝將此事奏知宏光帝。並奏原任米脂縣閻法,同子如玉到來,乞皇上賜他官職,命他責聖旨前去山海關,徵調吳三桂人馬進京,夾攻流賊。宏光帝聞奏大驚道:「卿所奏 ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冲冠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冲冠 is used in the context of the following news items.
1
冲冠时刻第一土炮王者归来郜林复出造点引争议
但随着冲冠进入关键时刻,恒大绝不能缺少郜林这样的王牌进攻手。 昨晚,郜林终于解禁复出,对手是同城球队广州富力,对此,球队专门打出海报,称:“广州打吡,郜 ... «国际在线, Sep 15»
2
恒大晋级有惊无险一短板不除冲冠恐凶多吉少
昨晚,广州天河体育中心,恒大在亚冠1/4决赛次回合比赛中主场对阵日本球队柏太阳神,凭借黄博文的神来之笔,恒大最终1:1战平对手,并以总比分4:2晋级亚冠半 ... «腾讯网, Sep 15»
3
国安上港败北鲁能迎追分良机鲁媒:争冠仍有戏
在鲁能迎战绿城前夕,中超另外三强的比赛已经盖棺。国安爆冷不敌辽足,这让国安的冲冠前景变得无比黯淡。恒大则靠着近几年积攒的底蕴,客场3比0完胜上港,反超 ... «搜狐, Sep 15»
4
火箭旧将自信乃冲冠拼图新季成格里芬首席替补
北京时间9月10日,据NBA官网报道,在接受采访时,约什-史密斯表示,相信自己能够帮助快船新赛季冲冠。 今年夏天,史密斯选择离开火箭,加盟快船。据悉,双方签 ... «搜狐, Sep 15»
5
唯一萨摩亚球手再次冲冠从刀口上讨生活变身富翁
新浪体育讯北京时间8月29日,开始巴克莱精英赛的时候,托尼-弗诺(Tony Finau)在联邦杯积分榜上位于39位(985分),在奖金榜上位于43位(1,944,046美元)。 «新浪网, Aug 15»
6
鲁能下周末或与海牛热身9月战役决定冲冠可能
鲁能9月份的联赛中会接连面对绿城、申花和上港的挑战,场场都是硬仗,能否继续有冲冠的希望,三场战役之后就会有定论。9月12日,上港和恒大将进行榜首大战, ... «搜狐, Aug 15»
7
火箭劳森戒酒喜获认可补休城最大软肋冲冠有戏
对此,美国著名篮球专家约舒亚-范-霍恩表示,劳森如果能保持现在的势头,那么他就能够帮助火箭冲冠。 今年休赛期,火箭最引人注目的一笔运作,或许就是与掘金 ... «搜狐, Aug 15»
8
格里芬表态盼减上场时间称引约什有助快船冲冠
北京时间8月23日,据美媒体报道,在接受采访时,布雷克-格里芬表示,约什-史密斯等新援的加盟,能够帮助快船冲冠。 上赛季季后赛中,快船输给火箭,止步西部半 ... «搜狐, Aug 15»
9
王牌归来!恒大双线冲冠复制2013神话不是梦
[摘要]联赛中拿到计划中的3分,即将到来的亚冠,除了埃尔克森可能缺阵外,对于恒大来说没有不利的消息出现。在双线冲冠的路上,恒大正在稳步前进,能否复制2013 ... «腾讯网, Aug 15»
10
格里芬满意快船引约什真理盼完成磨合新季冲冠
北京时间8月18日,据美媒体报道,在接受采访时,布雷克-格里芬表示,对于快船今夏引援运作,自己很满意,同时在他看来,希望与新队友尽快完成磨合,从而在新 ... «搜狐, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冲冠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chong-guan-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on