Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不丈夫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不丈夫 IN CHINESE

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不丈夫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不丈夫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不丈夫 in the Chinese dictionary

Not husband 1. No ambition. 2. refers to the lack of courage in the spirit. 不丈夫 1.谓没志气。 2.指缺乏勇武的气概。

Click to see the original definition of «不丈夫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不丈夫


丈夫
zhang fu
伟丈夫
wei zhang fu
大丈夫
da zhang fu
女丈夫
nu zhang fu
女中丈夫
nu zhong zhang fu
小丈夫
xiao zhang fu
巾帼丈夫
jin guo zhang fu
恶丈夫
e zhang fu
无毒不丈夫
wu du bu zhang fu
杰丈夫
jie zhang fu
浅丈夫
qian zhang fu
烈丈夫
lie zhang fu
男子汉大丈夫
nan zi han da zhang fu
眇丈夫
miao zhang fu
眇小丈夫
miao xiao zhang fu
缁衣丈夫
zi yi zhang fu
调御丈夫
diao yu zhang fu
贱丈夫
jian zhang fu
铁丈夫
tie zhang fu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不丈夫

曾序过
粘锅
斩眼
占之书
战而溃
杖期
招架
折不扣

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不丈夫

不亦善
奥勃洛摩
草木愚
长大

Synonyms and antonyms of 不丈夫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不丈夫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不丈夫

Find out the translation of 不丈夫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不丈夫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不丈夫» in Chinese.

Chinese

不丈夫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No es su marido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not her husband
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ऐसा नहीं है कि उसके पति
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا زوجها
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не муж
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não seu marido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

না তার স্বামী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pas son mari
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak suaminya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nicht ihr Mann
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ていない彼女の夫
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아니 그녀의 남편
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora bojone
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không chồng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கணவன் இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तिच्याशी विवाह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Değil kocası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non il marito
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nie jej mąż
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

не чоловік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu soțul ei
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν τον σύζυγό της
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nie haar man
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

inte hennes make
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ikke hennes mann
5 millions of speakers

Trends of use of 不丈夫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不丈夫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不丈夫» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不丈夫» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不丈夫» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不丈夫» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不丈夫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不丈夫»

Discover the use of 不丈夫 in the following bibliographical selection. Books relating to 不丈夫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
人文动物园: - 第 14 页
语言的毒害性还可举出“量小非君子,无度不丈夫”一例。这句话明白得不可能被误读:器量小的不配称君子,没度量的不是大丈夫。然而嗜毒成性的人们,却把后半句改成“无'毒'不丈夫”。念叨“量小非君子,无毒不丈夫”的歹徒,居然意识不到前后矛盾。歹徒干 ...
张远山, 2014
2
三國至尊(5)【原創小說】:
老話說得好量小非君子,無毒不丈夫。」並且遍數歷代以來的成大事者,又有哪一個不是心狠手辣之輩。差點把劉明說蒙,讓劉明把早就準備好的想法拋到一邊去了。劉明沉醉在「量小非君子,無毒不丈夫」的這句話中,這句話幾乎是現代人耳熟能詳的一句古語, ...
都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015
3
男性心理学:
第三节定位丈夫角色及心理认同丈夫,是指已婚女子的配偶,又叫老公,古代又称相公、夫君。作为丈夫,要学会扮演好自身角色,这样婚姻生活才会多姿多彩,家庭也会充满阳光与快乐。 1.认识丈夫的角色 ... 丈夫有泪不轻弹。无情未必真豪杰,怜子何尝丈夫!
苏启文, 2014
4
快乐人生必备的9种心态
... 有时连眼珠也不转一转。很多事都是口说无凭的,你通常不知道传谣言的人是谁,与其着急辩解不如一笑了之,这样造谣言者找不到门, ... 所谓的“量小非君子,无毒丈夫”,其实是无“度”不丈夫,没有度量的人就不能称之为丈夫。也有人说,你侮辱我,就是 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
捕鱼者说
自作聪明小红在丈夫的衬衣上嗅到一股很重的香水味来,就断定丈夫在外面有了女人。 ... 丈夫不语。过了一会突然说,想看电影,明天我陪你去看。第二天,丈夫还真的陪小红去看了一场《投名状》。又过了几天,小红又对丈夫说,下午上班的时候,我们几个姐妹 ...
三石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
水滸二論 - 第 519 页
不丈夫之黃巢,何人也?宋一口道破,此實欲奪趙家天下,而以造反不成為恥矣。奈之何直至水泊以後,猶日日言等候朝廷招安耶?反趙猶可置之成王敗寇之列,而實欲反超,猶口言忠義,以待招安欺眾兄弟為己用,其罪不可勝誅矣。雖然,宋之意,始賂盜,繼為盜, ...
马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005
7
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 588 页
以身惡業足可遠離、得解脫故,足故我以此法教汝,右此惡業不可遠離得解脫者,終不教汝令遠離也。」右諸眾生離惡業已,墮三惡者,無有足處;以遠離故,成阿稱多羅三藐三苦捉,得大涅繫,足故諸佛 ... 言如來者,貿非丈夫非不丈夫,因調丈夫,故名如來為丈夫也。
台北市佛教正覺同修會, 1999
8
齐梁诗歌研究 - 第 15 页
2 钱氏有感于褚渊一类人的"殉国之感无因" 3 ,作了这首诗。关于袁桀褚渊等人行为的是是非非,历史学家们已经评论了很多,无需本文置词。这里感兴趣的,是"无奈须眉丈夫"这句诗所体现出来的普遍意义。褚渊固然是"无奈须眉不丈夫" ,然而,是须眉而非 ...
阎采平, 1994
9
水滸全傳原始版本:
他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫!宋江寫罷詩,又去後面大書五字道:“鄆城宋江作。”寫罷,擲筆在桌上,又自歌了一回。再飲過數杯酒,不覺沉醉,力不勝酒,便喚酒保計算了,取些銀子,算還多的,都賞了酒保,拂袖下樓來。踉踉蹌蹌,取路回營裏來。開了房門,便倒 ...
施耐庵, 2015
10
贺享雍文集:第一卷 - 第 229 页
上下牙紧紧咬着,狠狠地说道: “你这不争气的东西,如果不是光天化日之下,我非要播你不可!你想想,假如父母 ... 不! ”丈夫忙推辞, “我走路! ”夫妻俩谦让一阵,谁都不愿意坐船。结果,两人都说: “都走路!一家人一起走,摆到摆到龙门阵就拢了! ”说完,带着孩子, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不丈夫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不丈夫 is used in the context of the following news items.
1
陈破空:大阅兵,排解不去的尴尬
中国有古语:〝量小非君子,无度不丈夫。〞后来被厚黑专家们发挥成:〝量小非君子,无毒不丈夫。〞即便是后一句,中共也只是抢了半句就跑,而置前半句于不顾。 «NTDTV, Sep 15»
2
大阅兵,排解不去的尴尬(陈破空)
于是,九三大阅兵,沦为一场对历史多重颠倒的喧嚣闹剧;不抗日的共产党纪念抗日战争;日军的准同盟军庆祝 ... 后来被厚黑专家们发挥成:“量小非君子,无毒不丈夫«自由亚洲电台, Sep 15»
3
俄女子因丈夫不允许养狗求助总统普京出谋划策
但是我不能下命令,要不丈夫(鲍里斯)会说,你自己都没搞清楚,又来管我。您(伊琳娜)给我出了个难题。不过我们可以一起想个办法。” 普京继续提议说:“我们可以一起 ... «中国新闻网, Apr 15»
4
“二奶杀手”张玉芬:曾遭丈夫背叛查过省级官员
她是遭丈夫背叛的妻子,著名的“二奶杀手”,长年保持着斗争者的姿态。 .... 采访时,她说过这么一句:“像吕后、武则天、慈禧这些女人,可以总结出一句话:无毒不丈夫«搜狐, Mar 15»
5
【美東南隨筆】歸正顛倒千年的18大俗語(一)
量小非君子,無毒不丈夫,這句話絕對是中國眾多以訛傳訛的話中最離譜的一個例子之一,初中生也應能輕易看出這其中的不妥之處。首先,這無毒不丈夫,就跟古人所 ... «大紀元, Mar 15»
6
量小非君子,无毒不丈夫
量小非君子,无毒不丈夫. 公司聚餐,由于不胜酒力,我一早便做好了应对之策。果不其然,聚餐没多会儿,旁边的一位同事就递给我一大杯白酒,面带嘲讽的说:“量小非 ... «新华网广东频道, Mar 15»
7
【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(一)
量小非君子,无毒不丈夫,这句话绝对是中国众多以讹传讹的话中最离谱的一个例子之一,初中生也应能轻易看出这其中的不妥之处。首先,这无毒不丈夫,就跟古人所 ... «大纪元, Mar 15»
8
〝无尖不成商无度不丈夫〞的真正含义
量小非君子,无毒不丈夫〞与〝量小非君子,无度不丈夫〞,虽只有一字之差,其效果作用却有千里之遥。〝量小非君子,无毒不丈夫〞,这句话在教唆人们,要做成 ... «NTDTV, Nov 14»
9
「無尖不成商無度不丈夫」的真正含義
量小非君子,無毒不丈夫」與「量小非君子,無度不丈夫」,雖只有一字之差,其效果作用卻有千里之遙。「量小非君子,無毒不丈夫」,這句話在教唆人們,要做成大事, ... «NTDTV, Nov 14»
10
明星为何吸毒?无毒不丈夫
这些年,明星因吸毒被抓的消息让人目不暇给,眼花缭乱,歌手满文军吸毒、导演张元吸毒、演员高虎吸毒、编剧宁财神吸毒……吸毒被抓之后的明星,知名度大增,比在 ... «The ChinaPress, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不丈夫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-zhang-fu>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on