Download the app
educalingo
Search

Meaning of "大丈夫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 大丈夫 IN CHINESE

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 大丈夫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «大丈夫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Big man

大丈夫

The man is a man who is brave and brave and resolute. Mayor may also be said: TV drama: ▪ "husband", in July 1, 1977 in Hong Kong Lai TV premiere of the Hong Kong TV series, is one of McDonald's masterpiece. ▪ "Husband", premiere of the Chinese mainland TV series in 2014. Film: ▪ "Husband", Hong Kong film directed by Peng Haoxiang in 2003. ▪ "Husband 2", 2006 Hong Kong film directed by Zhong Shujia, is a sequel to the "big man". In the field of music: ▪ Hong Kong's new wave of film "jump ash" theme song, by Guan Zhengjie lead singer; later became the same name TV drama theme song, by Guan Zhengjie, Li Xiaotian, Chen Xinjian and Song Haohui chorus. ▪ The album "The Husband" is the thirteenth solo album released by Taiwanese singer Zhang Yu on March 1, 2003. ... 大丈夫是指有志氣而勇敢剛毅的男子,義同男子漢。 大丈夫也可能是表示: 電視劇: ▪ 《大丈夫 》,於1977年7月1日在香港麗的電視首播的香港電視劇,是麥當雄的代表作之一。 ▪ 《大丈夫 》,2014年首播的中國大陸電視劇。 電影: ▪ 《大丈夫 》,2003年由彭浩翔執導的香港電影。 ▪ 《大丈夫2》,2006年由鍾澍佳執導的香港電影,是《大丈夫 》的續集電影。 在音樂領域上: ▪ 香港新浪潮電影《跳灰》主題曲,由關正傑主唱;後來更成為同名電視劇主題曲,由關正傑、黎小田、陳欣健及宋豪輝合唱。 ▪ 音樂專輯《大丈夫 》,为台湾歌手張宇于2003年3月1日發行的第十三張个人专辑。...

Definition of 大丈夫 in the Chinese dictionary

Big men have ambitions, as a man with integrity: wealth can not be prostitution, poverty can not be moved, mighty can not bend, this is a great man. 大丈夫 有大志、有作为、有气节的男子:富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。
Click to see the original definition of «大丈夫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 大丈夫


丈夫
zhang fu
不丈夫
bu zhang fu
伟丈夫
wei zhang fu
女丈夫
nu zhang fu
女中丈夫
nu zhong zhang fu
小丈夫
xiao zhang fu
巾帼丈夫
jin guo zhang fu
恶丈夫
e zhang fu
无毒不丈夫
wu du bu zhang fu
杰丈夫
jie zhang fu
浅丈夫
qian zhang fu
烈丈夫
lie zhang fu
男子汉大丈夫
nan zi han da zhang fu
眇丈夫
miao zhang fu
眇小丈夫
miao xiao zhang fu
缁衣丈夫
zi yi zhang fu
调御丈夫
diao yu zhang fu
贱丈夫
jian zhang fu
铁丈夫
tie zhang fu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 大丈夫

展宏图
展经纶
章车
张其词
张旗鼓
张声势
张挞伐
杖则走
昭寺
者为栋梁
阵仗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 大丈夫

不亦善
奥勃洛摩
草木愚
长大

Synonyms and antonyms of 大丈夫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «大丈夫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 大丈夫

Find out the translation of 大丈夫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 大丈夫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «大丈夫» in Chinese.

Chinese

大丈夫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

el hombre real
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Real man
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असली आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الرجل الحقيقي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Настоящий мужчина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

homem real
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রিয়াল মানুষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

l´homme réel
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

lelaki yang sebenar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

richtiger Mann
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

男らしい男
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

진짜 남자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wong nyata
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bất man
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரியல் மனிதன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रिअल मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

erkek adam
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vero uomo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

prawdziwy mężczyzna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

справжній чоловік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

omul real
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πραγματικός άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Real man
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Real man
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ekte mann
5 millions of speakers

Trends of use of 大丈夫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «大丈夫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «大丈夫» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «大丈夫» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «大丈夫» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «大丈夫» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 大丈夫

EXAMPLES

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «大丈夫»

Discover the use of 大丈夫 in the following bibliographical selection. Books relating to 大丈夫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
寵妻大男人【大丈夫週記1】: 狗屋花蝶1309
狗屋花蝶1309 艾蜜莉. 魚和沒熟的豬排。 3 .壯壯的奶瓶該消毒了,快去。-全書完*編註:想知道目家另外三兄弟的愛情故事嗎?敬請期待花蝶近期(大丈夫週記 2 】《追妻壞男人》、【大丈夫週記 3 】《馴妻酷男人》、【大丈夫週記 4 】《寵妻小男人》。 後記艾蜜莉新 ...
艾蜜莉, 2009
2
追妻壞男人【大丈夫週記2】: 狗屋花蝶1320
狗屋花蝶1320 艾蜜莉. 一、老婆,如不能老是拿「吃素」當作對我的懲罰,性生活不協調會嚴重影響到我們的婚姻品質。二、為了要轉移我對樂樂的注意力,我想我們再為樂樂添*編註:目家另外三兄弟的故事,請看-花蝶 1309 【大丈夫週記 1 )《寵妻大男人》、花 ...
艾蜜莉, 2010
3
馴妻酷男人【大丈夫週記3】: 狗屋花蝶1339
全書完編註:千萬不可錯過-花蝶 1309 (大丈夫週記 1 )《寵妻大男人》、花蝶 1320 (大丈夫週記 2 】《追妻壞男人》、花蝶近期(大丈夫週記 4 】《愛妻小男人》。 後記艾蜜莉 OH YEAH!現在的心情很適合聽一下盧廣仲的〈OH YEAH〉,然後再大聲高喊:OH YEAH!
艾蜜莉, 2010
4
愛妻小男人【大丈夫週記4】: 狗屋花蝶1369
丈夫週記2】《追妻壞男人》、花蝶1339【大丈夫週記3】《馴妻酷男人》。 後記艾蜜莉老天爺啊!我解脫了!歷經一番奮戰,我終於把巨家四個大男人出清完畢,各自送給他們一個不算完美的老婆。想想,真是辛苦,這四本稿子,花了我快一年的時間。去年九月才開始 ...
艾蜜莉, 2010
5
大丈夫
本书以表彰历史上具有崇高民族气节,勇于为国捐躯沙场,或不畏艰险建功立业的英雄人物的方式,呼吁广大青年和亿万民众挺身而出,挽救民族危亡 ...
范文澜, 2005
6
大丈夫日记
该书收有70余篇关于大丈夫方面的日记作品。即《新年愿望》、《游园会上的遗憾》、《太太的安慰》、《拒绝财产保险》、《最佳人选》、《太太的证词》等。
周剑倩, ‎一行·刘, 2004
7
铁血大丈夫
本书记叙了黄兴等一代英才的传奇经历。
曾德厚, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «大丈夫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 大丈夫 is used in the context of the following news items.
1
《小丈夫》曝海报四亮点延续《大丈夫》热度
该剧是经典热播剧《大丈夫》系列之二,时隔一年有余,《大丈夫》的编剧李潇于淼、导演姚晓峰再度联手,新丽诚意打造《大丈夫》系列之二《小丈夫》,在同期曝光的“再续 ... «人民网, Sep 15»
2
大丈夫》夺双奖《辣妈》孙俪获视后喜上加喜
在刚刚结束的第20届上海电视节上,凭借《大丈夫》、《辣妈正传》(观剧)、《父母爱情》(观剧)、《假如生活欺骗了你》(观剧)四部佳作以16项提名领跑白玉兰奖的新丽传媒, ... «腾讯网, Jun 14»
3
大丈夫》白玉兰奖五提名李小冉有望摘后冠
搜狐娱乐讯6月9日,第20届上海电视节正式开幕,“白玉兰”奖四大单元评选也在如火如荼进行中。在电视剧单元,今年摘取收视冠军的热播剧《大丈夫》获全部五项提名, ... «搜狐, Jun 14»
4
大丈夫》提名五奖李小冉争“白玉兰”视后
[摘要]近日,第20届上海电视节组委会宣布了“白玉兰”奖提名名单,都市情感剧《大丈夫》获得了最佳电视剧、最佳导演、最佳编剧、最佳男演员和最佳女演员全部5个奖项 ... «腾讯网, May 14»
5
大丈夫》回归电视荧屏台词令观众回味无穷
搜狐娱乐讯由新丽传媒出品、尚世影业发行的现代都市题材电视剧《大丈夫》近日登陆广东卫视黄金档,再度回归电视荧屏。该剧由姚晓峰导演,李潇、于淼编剧,汇集了 ... «搜狐, May 14»
6
大丈夫》网络点击逼近25亿网友期待续集
由王志文、李小冉、俞飞鸿、韩童生等实力派共同演绎的《大丈夫》首轮开播之后,很快掀起了媒体、观众的热议和关注,更被赞为“主流商业剧的典范”,成功拓展了国产剧 ... «人民网, Mar 14»
7
大丈夫》收视夺冠:两位编剧花14个月创作剧本
家庭伦理剧《大丈夫》在四大卫视播出后收视率一路看涨,不仅力压《隋唐英雄3》,还把赵家班的王牌项目《乡村爱情7》拉下马,一举登上卫视排行榜的冠军宝座。 «人民网, Mar 14»
8
大丈夫》开庆功会李小冉坦言"忘年恋"要分人
3月7日,为庆祝《大丈夫》收视佳绩,该剧举行了主题为“真爱不老”的庆功会,李小冉、俞飞鸿等主创惊喜亮相,当被问及如果有一份年龄相差二十岁的恋爱摆在眼前是否 ... «网易, Mar 14»
9
大丈夫》凭老少恋赢了好收视盘点十大逗贫台词
家庭剧《大丈夫》昨晚在浙江卫视、北京卫视等四卫视收官,近日的收视在全国前五位中占据四席,精彩台词、“老少恋”导致的“翁婿大战”等情节让观众津津乐道。在观众 ... «人民网, Mar 14»
10
大丈夫》李小冉:与王志文不和?无需解释!
搜狐娱乐讯(吴洋/文玄反影/图科明/视频)由王志文、李小冉、俞飞鸿、韩童生等主演的电视剧《大丈夫》正在搜狐视频以及北京、东方、浙江、安徽等卫视同步播出,作为 ... «搜狐, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 大丈夫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-zhang-fu>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on