Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恻隐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恻隐 IN CHINESE

yǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恻隐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恻隐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恻隐 in the Chinese dictionary

Pity mercy: compassion. 恻隐 怜悯:恻隐之心。

Click to see the original definition of «恻隐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恻隐


侧隐
ce yin
充隐
chong yin
冲隐
chong yin
卑隐
bei yin
哀隐
ai yin
地隐
de yin
大隐
da yin
安隐
an yin
惭隐
can yin
慈隐
ci yin
朝隐
chao yin
蔽隐
bi yin
词隐
ci yin
豹隐
bao yin
豹雾隐
bao wu yin
赐隐
ci yin
辟隐
pi yin
避隐
bi yin
闭隐
bi yin
阿隐
a yin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恻隐

恻隐之心
怛之心

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恻隐

发奸摘
发摘奸
父为子
谷口
轰轰隐
钩深索

Synonyms and antonyms of 恻隐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恻隐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恻隐

Find out the translation of 恻隐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恻隐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恻隐» in Chinese.

Chinese

恻隐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Siente compasión
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Feel compassion
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दया लग रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نشعر بالشفقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Почувствуйте сострадание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sentir compaixão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মনে সমবেদনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ressentir de la compassion
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rasa belas kasihan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mitleid
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

思いやりを感じます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

연민 을 느껴
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

aran karep
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cảm thấy lòng từ bi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இரக்க ஃபீல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दया मनाने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şefkat hisset
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sentire compassione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

współczujemy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Відчуйте співчуття
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

simt compasiune
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Νιώστε τη συμπόνια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

voel deernis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

känna medlidande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

føle medlidenhet
5 millions of speakers

Trends of use of 恻隐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恻隐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恻隐» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恻隐» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恻隐» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恻隐» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恻隐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恻隐»

Discover the use of 恻隐 in the following bibliographical selection. Books relating to 恻隐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
厚黑原理:
說了一句「惻隱是從怵惕擴大出來的」。不料宋儒讀書不求甚解,見了「惻隱之心,仁之端也」一句,以為人之天性一發出來,即是惻隱,忘卻上面還有怵惕二字,把凡人有畏死的天性一筆抹殺。我們試讀宋儒全部作品,所謂語錄也,文集也,集註也,只是發揮惻隱二字 ...
李宗吾, 2015
2
孟子:
在孟子的观念中,人之所以为人,之所以与禽兽不同,便是因为人能具有“恻隐之心”、“羞恶之心”、“辞让之心”与“是非之心”四种心态,简称“四心”。而对应着这“四心”发散出来的道德表现,则是“仁”、“义”、“礼”、“智”,也就是所谓的“四端”。可以这么说,孟子将仁、 ...
文心工作室, 2015
3
中國倫理的精神 - 第 165 页
四心」之中,惻隱之心,羞惡之心,恭敬之心,都可以說是「情」,是非之心則可以說是「理」,四者之中,基本的和核心的是惻隱之心。惻隱之心是一種純粹的情感,所謂惻隱之心,即不忍人之心,「所謂人皆有不忍人之心者,今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心^ ...
樊和平, 1995
4
青紅皂白:從社會倫理到倫理社會(修訂本): - 第 55 页
惻隱、羞惡、辭讓、是非之心,如果發揮出來,就成為人的四種最重要的德性:仁、義、禮、智。仁義禮智四德在人的德性生命之中各有司職,但孟子卻似乎認為四者具有相同的源頭,原因有二。下面我們會立刻簡單解釋這兩個原因。孟子在證明人有善端的時候, ...
楊國榮, 2008
5
古文观止:
孟子为了解释人人皆有恻隐之心,还举了一个例子。他说:“今人乍见孺子,将入于井,皆有警惕恻隐之心,非所以内交于孺子之父母也。非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也,由此观之,无恻隐之心,非人也。”孟子的意思是:今人若是看到有幼童快要掉到井 ...
文心工作室, 2015
6
梅堂述学
孟子以仁义为人性在事实上的证明,是肯定人皆有恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心。恻隐之心就是仁,羞恶之心就是义,辞让之心就是礼,是非之心就是知。孟子虽时将仁义礼智四端并举,有时却以仁义为主。他曾说过:知在“知斯二者”,“礼在节文斯 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
遠見有多遠: 劉伯溫如是說 - 第 64 页
劉伯溫如是說 葉燕鈞 遠見有多遠劉伯溫如是說 64 劉伯溫觀察所謂的「七出」,就是從一顆惻隱之心出發的。他認為重病與不太目對於婦女本來就已經是極大的不土牛了,丈夫還要休了她,這樣的男人四退有惻隱之心嗎?還是人嗎?因此「七出」中這樣的規定 ...
葉燕鈞, 2013
8
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 32 页
他引孟子「今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心」一語,解釋說:然則所謂惻隱所謂仁者,非心知之外別有「如有物焉藏泠心」也,己知懷生而畏死,故怵惕於?需子之危,惻隱於孺子之死。使無懷生畏死之心,又焉有怵惕惻隱之心?推之羞惡、辭讓、是非亦然 ...
鄭吉雄, 2008
9
予豈好辯哉:傅佩榮評朱注四書: - 第 197 页
他說:「惻隱之心,人皆有之;羞惡之心,人皆有之;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。」這四句話與前述之「非人也」的說法可以對照互證。接著,他說:「惻隱之心,仁也;羞惡之心,義也;恭敬之心,禮也;是非之心,智也。仁義禮智,非由外鑠我也,我固有之也,弗思 ...
傅佩榮, 2013
10
一生應該知道的倫理學故事: - 第 89 页
惻隱之心,人皆有之孟子的性善論表面的美只能取悅一時,內心的美才能歷久不衰。——歌德孟子曰:「所以謂人皆有不忍人之心者,今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心。非所以內交於孺子之父母也,非所以要譽於鄉黨朋友也,非惡其聲而然也。由是觀 ...
黎瑞山, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恻隐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恻隐 is used in the context of the following news items.
1
对火锅店泼热汤事件,该不该存恻隐之心?
你可以因为他年纪轻轻便身陷牢狱而有恻隐之心,而我只觉得这是愚蠢的善良,他的主观故意无节制的行为导致自身沦陷,完全不必同情。这个社会很压抑,谁心中不或 ... «易八达新闻, Aug 15»
2
我对蓝颜知已动了恻隐之心
凉木点评:既然动了恻隐之心,以后就少找他倾诉,免得自己越陷越深控制不住情感!你喜欢他也只是因为你的婚姻状况不幸福,并非真的因为聊的投缘,请理性对待 ... «新浪网, Aug 15»
3
小龙女割腕能否唤起成龙的恻隐之心?
网上看到两条消息:成龙在微博上晒出尼泊尔赈灾照片,并配文:“这两天先是從美国飞北京,北京飞成都,成都飞拉萨,拉萨再飞尼泊尔,最后抵达加德满都,把筹备很久 ... «新浪网, Jun 15»
4
小小感谢信诉真情:幼童住院缺钱,医生动恻隐
张鑫说自己当时动了恻隐之心,将心比心,觉得大人也不容易,拿了500元钱给孩子,告诉他不用担心医疗费,医生会帮他把病治好。 听张鑫原原本本讲述事情的经过, ... «人民网, Apr 15»
5
女子不慎碾伤小田鼠动恻隐心将其救治收养(图)
中新网1月29日电据外媒报道,在街上碾轧老鼠,很多人可能会选择置之不理,任由其死去,但居于英国一对夫妇却动了恻隐之心。他们救治了一只受伤的田鼠,还将其 ... «中国新闻网, Jan 15»
6
公交偷老人救命钱男子落网称曾一度动恻隐之心
万某说,正当他准备把钱塞进自己皮夹时,曾一度动了“恻隐之心”,因为他闻到这笔 ... 他觉得被偷的老人可能患病,可是联想到自己的处境,万某没有让这种“恻隐之心” ... «新浪网, Dec 14»
7
重在培养孩子“四心”
北京师范大学教授于丹前天做客上海市家庭教育高峰讲坛,谈如何重建中国的家教与门风。她表示,重建中国的家教和门风,重在培养孩子的“恻隐之心、辞让之心、羞恶 ... «文汇报, Oct 14»
8
骆驼四肢被砍成乞讨工具网友:恻隐之心人皆有之
人性中有一条道德的底线,同时也是起点,叫“恻隐之心”。所谓“恻隐之心”,就是不忍心看着别人受苦受难受折磨的善心,所以又叫“不忍之心”。按照孟子的观点,这是 ... «新华网青海频道, Oct 14»
9
粤剧南音的“迷信” 是对人世多难的恻隐之心
专栏作者·钟哲平媒体人,《粤韵清音——广府说唱文学》作者。喜欢看戏,不太懂戏,也不算痴迷。因为钻得不深,所以有疏离感。没有匠气,只有欢喜。如同隔着河流看彼岸的 ... «新快报, Aug 14»
10
李泽厚:恻隐之心需要培养
李泽厚:恻隐之心需要培养. 5月,84岁的李泽厚在上海华东师范大学丽娃河畔坐镇四堂《伦理学研讨班》,然后,以一堂关于“哲学是什么”的公开讨论,为他八年来第一次 ... «新浪网, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恻隐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ce-yin-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on