Download the app
educalingo
Search

Meaning of "缠臂金" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 缠臂金 IN CHINESE

chán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 缠臂金 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «缠臂金» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 缠臂金 in the Chinese dictionary

Wrap arm gold bracelet. 缠臂金 手镯。

Click to see the original definition of «缠臂金» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 缠臂金

缠臂
齿羊
夹不清
夹二先生

CHINESE WORDS THAT END LIKE 缠臂金

保证
保险基
备用
弊帚千
摆袖却
敝帚千
百两
百忍成
百炼
背紫腰
辟寒

Synonyms and antonyms of 缠臂金 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «缠臂金» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 缠臂金

Find out the translation of 缠臂金 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 缠臂金 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缠臂金» in Chinese.

Chinese

缠臂金
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El oro envuelto alrededor del brazo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gold wrapped around the arm
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सोने की बांह के चारों ओर लिपटा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الذهب ملفوفة حول الذراع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Золото обматывается вокруг руки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ouro enrolada em torno do braço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এআরএম স্বর্ণ প্রায় আবৃত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Or enroulé autour du bras
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lengan dibalut di sekeliling emas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gold um den Arm gewickelt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

腕に巻き付けゴールド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

금은 팔 을 감싸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kabungkus ing tangan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vàng quấn quanh cánh tay
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்கம் சுற்றப்பட்டுள்ள ARM
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सोने सुमारे wrapped हात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Silahlarla sarılmış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

L´oro avvolto intorno al braccio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Złoto owinięty wokół ramienia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Золото обмотується навколо руки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Aurul înfășurat în jurul brațului
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gold τυλιγμένο γύρω από το βραχίονα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gold toegedraai rondom die arm
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Guld virad runt armen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gold pakket rundt armen
5 millions of speakers

Trends of use of 缠臂金

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «缠臂金»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «缠臂金» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 缠臂金

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缠臂金»

Discover the use of 缠臂金 in the following bibliographical selection. Books relating to 缠臂金 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 18 页
在袖口之下,赫然是一個繞了足有五六圈的纏臂金,戴在她的手腕之上。旁邊的幾個樂伎頓時叫了出來:「這是碧桃的纏臂金呀!她前幾天還和我們炫耀過呢,說是那位才子陳倫雲送給她的!」郁李下意識將戴著纏臂金的手臂捂在了懷中,可見眾人都盯著自己, ...
側側輕寒, 2015
2
簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 2232 页
在袖口之下,赫然是一個繞了足有五六圈的纏臂金,戴在她的手腕之上。旁邊的幾個樂伎頓時叫了出來:「這是碧桃的纏臂金呀!她前幾天還和我們炫耀過呢,說是那位才子陳倫雲送給她的!」郁李下意識將戴著纏臂金的手臂捂在了懷中,可見眾人都盯著自己, ...
側側輕寒, 2015
3
红妆: 女性的古典 - 第 77 页
结臂双金环。缉臂双金环"是指臂圳,一种我国古代女性缠绕在臂上的装饰,它用金银带条盘绕成螺旋圈状,所盘圈数多少不等,一般三至八圈,也有多到十二三圈的,两端另用金银丝编制成环套,通过它与圳体衔接后调节松紧。臂圳又称为扼臂、缠臂金等,明人 ...
吴凌云, 2005
4
中国衣冠服饰大辞典 - 第 423 页
富女子以金银为大铰,叩鼓,因而名之日铜鼓钡。"缠臂金亦称"金缠臂"。妇女臂饰,以金制成。(新五代史·慕容彦超传> : "弘鲁乳母于泥中得金缠臂献彦超,欲赎出弘鲁。"宋苏拭(寒具)诗: "夜来春睡浓于酒·压棕佳人缠臂金。"甘铜亦作"铆臂"。条脱别名。妇女套于 ...
周汛, ‎高春明, 1996
5
漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 50 页
【校】藎篋^本、啉本均作「畫篋」,誤。&注引先生 8 ^ :「元微之『顧我無衣搜藎篋。』」注:「藎,草樵蘇絶爨未知愁〔一〕,林下風期矢白頭〔三。廿載無衣搜藎篋〔一一一〕,不曾悔却嫁黔婁〔 3 。手釧之名。^亦無此語。」^注: ^照^ :「金條脱,纏臂金也,今之手釧。」今案:惠 ...
王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999
6
諧鐸:
歐陽氏就某身畔,撫摩再四,嗚嗚飲泣曰:「我拋汝等未及三載,不意憔悴至此。」審其音,酷類前妻。某大喜,謂兒女曰:「此汝前母,勿畏懼。」兒女目灼灼相視。婦問女曰:「昔我出奩中金為汝作纏臂,今安在 耶?」女曰:「娘頭上壓鬢釵,即脫女纏臂金所改作者。」婦曰:「 ...
沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014
7
梁莊王墓 - 第 1 卷 - 第 133 页
也有学者对臂钏的形制、功用、器名演变作了较详细的考证(高春明:《中国服饰名物考,臂钏》,上海文化出版社, 2001 年)。不过,在明代的文献中只称臂饰为"钏"而不称其为"缠臂金"或"跳(条)脱" ,也没有多图、单圈的区别。如《明会典,亲王婚礼,纳徴礼物》中便 ...
梁柱, ‎湖北省文物考古研究所, ‎钟祥市博物馆, 2007
8
商品史话 - 第 1 卷 - 第 124 页
跳脱"是手镯的又一古代俗称,又叫"条达。^《唐诗纪事,文宗》记载: "又一日问宰臣,古诗云: '轻衫衬跳脱, ,跳脱是何物?宰臣未对。上(皇帝)曰: '即今之腕钏也'。, "《真诰》还有跳脱的记载: "安妃有斫粟金跳脱是臂饰。, , "夜来春睡浓于酒,压扁佳人缠臂金" ' (宋代 ...
张辅元, 1988
9
海上花列傳:
第六十四回喫悶氣怒拚纏臂金中暗腳猛踢窩心腳按:朱淑人、洪善卿在周雙珠房間裏用過午餐,善卿遂攜淑人並往對過周雙玉房間,與雙玉當面說定。善卿自願擔保,帶領淑人出門。雙玉滿面怒色,白瞪著眼,瞅定淑人,良久良久,說道:「一萬洋錢買耐一條性命, ...
韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014
10
里乘: 蘭苕館外史
姬私謂生曰:「始君為太守客,凡事得恣所欲,媼嘗敢怒而不敢言。今已矣,平日妒君者皆欲報怨,媼日來顏色,君當窺之。脫不早見幾,且不免於禍。」因脫金纏臂一雙納生腕,又贈白金一鋌,趣令速去。且曰:「妾年方十八,君方二十有二。請待君三年,以補司勳之恨。
許奉恩, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «缠臂金»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 缠臂金 is used in the context of the following news items.
1
宋朝小贩的幸福生活
夜来春睡知轻重,压匾佳人缠臂金。” 当然,宋代以降的小贩生活也并非全是阳光普照,由于他们中多数人是失地进城的农民,本钱微薄,在创业过程中难免会饱尝艰辛。 «新浪网, Aug 15»
2
回首七夕,看古人如何“小众示爱”
在我国的很多诗词歌赋中都有相关记载,除了同心锁、簪、缠臂金、玉佩、红豆、梳子、罗帕、中国结、手镯、 ... 香囊,其用丝线缠成,多种香味浓烈中草药细末装入袋中。 «杭州网, Aug 15»
3
全国十大平民小吃
唐朝诗人刘禹锡在一首关于寒具的诗中是这样描写油条的形状和制作过程的:“纤手搓来玉数寻,碧油煎出嫩黄深;夜来春睡无轻重,压匾佳人缠臂金”。这首诗把油条 ... «华龙网, Aug 15»
4
古代情侣都互送什么定情信物?
古代定情信物包括:手镯、缠臂金、戒指、耳环、香囊等,或者是家中祖传的某种小物件、本人精心选购的某种纪念品等。不管信物为何、价值是否贵重,信物总会有一定 ... «凤凰网, Jun 15»
5
揭秘中国古代女子的十大定情信物
缠臂金的奥妙在于戴上之后无论从什么角度看,所见都为数道圆环,而相互不关联,宛如佩戴着几个手镯般美丽。 中国古代女子定情信物大全蕴含绵绵思恋(图). 10、玉. «名城苏州, May 15»
6
评:离开了故事美食片迟早腐烂
... 之妻怜惜相公苦读而无意间制作出来的;比如烧灌肠,相传是程咬金与老娘艰难度 ... 首诗,“纤手搓成玉数寻,碧油煎出嫩黄深,夜来春睡无轻重,压褊佳人缠臂金”。 «中国网, Apr 14»
7
《舌尖2》引热议评:离开故事美食片迟早腐烂
... 等等,因为历史人物和文人墨客的喜爱,曾留下很多故事,比如苏东坡就为焦圈写过一首诗,“纤手搓成玉数寻,碧油煎出嫩黄深,夜来春睡无轻重,压褊佳人缠臂金”。 «人民网, Apr 14»
8
一首定情诗古代十大爱情信物全展现
绾臂双金环”指臂钏,又称缠臂金,这是我国古代女性一种缠绕于臂的装饰,用金银带条盘绕成螺旋圈状,所盘圈数多少不等,一般三至八圈,也有多到十二三圈的。缠臂金 ... «凤凰网, Feb 14»
9
江苏金坛元青花罐盛银器窖藏
1966年,镇江地区金坛县湖溪村群众在修建渠道过程中发现一处元代窖藏,出土一件青花云龙纹罐,罐口上盖一件夹层大银碗,罐内藏 .... 银缠钏作多环连续的缠臂金«新浪网, Jan 14»
10
古代名人代言广告的那些事
夜来春睡知轻重,压扁佳人缠臂金。”经苏东坡这么一写,这家铺子生意一下子好了起来。有学者认为,《寒具》一诗是中国古代真正意义上的“商品广告诗”。 明清时期盛行 ... «老人报, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 缠臂金 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chan-bi-jin>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on