Meaning of "谗隙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谗隙 IN CHINESE

谗	隙
chán	xì

WHAT DOES 谗隙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谗隙 in the Chinese dictionary

Gap means that harm caused by each other's hatred.

谗隙 谓因谗害而彼此产生仇怨。

TRANSLATION OF 谗隙

Find out the translation of 谗隙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谗隙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谗隙» in Chinese.

• Chinese: 谗隙
• Translator Chinese - Spanish: brecha calumnia
• Translator Chinese - English: Slander gap
• Translator Chinese - Hindi: बदनामी की खाई
• Translator Chinese - Arabic: الفجوة القذف
• Translator Chinese - Russian: Клевета разрыв
• Translator Chinese - Portuguese: gap calúnia
• Translator Chinese - Bengali: স্লেন্ডার ফাঁক
• Translator Chinese - French: écart de calomnie
• Translator Chinese - Malay: jurang fitnah
• Translator Chinese - German: Verleumdung Lücke
• Translator Chinese - Japanese: 中傷ギャップ
• Translator Chinese - Korean: 비방 격차
• Translator Chinese - Javanese: longkangan pitenah
• Translator Chinese - Vietnamese: khoảng cách vu khống
• Translator Chinese - Tamil: அவதூறு இடைவெளி
• Translator Chinese - Marathi: निंदा अंतर
• Translator Chinese - Turkish: İftira boşluğu
• Translator Chinese - Italian: divario calunnia
• Translator Chinese - Polish: szczelina oszczerstwo
• Translator Chinese - Ukrainian: наклеп розрив
• Translator Chinese - Romanian: decalaj calomnie
• Translator Chinese - Greek: χάσμα συκοφαντία
• Translator Chinese - Afrikaans: laster gaping
• Translator Chinese - Swedish: förtal gapet
• Translator Chinese - Norwegian: bakvaskelse gap

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谗隙»

Discover the use of 谗隙 in the following bibliographical selection. Books relating to 谗隙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 389 页

集靈萹之四十讒隙與佞媒聞謗而怒者'讒之隙;見譽而喜者'佞之媒 o 【述論】人們的特性就是喜歡聽好的,而討厭聽壞的;見到榮譽就上,見到困難就讓。但正因為這樣的心理,才會使很多的讒言和佞人乘虛而入。讒言和佞人並不會給我們自己帶來好處,但虛假 ...

陳眉公, 2012

Guwen xiyi

跖」』、然苴'戒人之鯛′智{夭磡嗽屾噸腳屾唰訌啡而 _ :一人、頁、'〝{〔、、' ′〝士口′〞'以.思. ′乂、;才能自免於讒隙胴磡」髀彗城帷草功名之慨理固紼呼力搔之地人之斤忌讒懺督勿輿仨有《巾「{〔“ o n- ′′」、__ ‵唧嘟所純挑堍也岬惜淇際遇腳緗 o 夫 ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

露蟬吟詞鈔 - 第 181 页

... 止亂之方也諸侯春見天子曰朝夏見曰章言人皆不知憂亂一〃一章言己獨憂人之致傲一 1 一章^ 111 立言之體也父母人之本也人〗 1 反本也 181 以敬王則讒隙不開而亂自止矣呼兄弟諸友而不 I 〈身 1 諸侯僅一系入霍能念亂敬其身諸侯不&亂將作矣而 ...

唐仲冕, 1811

三國演義: 清康熙刊本

彼讒人離間骨肉,以求一朝之利,願塞耳勿聽也。」譚怒,叱退王修,使人去請袁尚。尚與審配商議。 ... 袁氏連年喪敗,兵革疲於外,謀臣誅於內;兄弟讒隙,國分為二;加之饑饉並臻,天災人困:無問智愚,皆知土崩瓦解。此為天滅袁氏之時也。今明公提兵攻鄴,袁尚不 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

玄学与魏晋士人心态 - 第 14 页

由是内官咸共恚疾,谤鳒烦兴,谗隙仍作,极其刑谪,输作左校。... ...当今中官近习,窃持国柄,手握王爵,口含天宪,运赏则使饿隶富于季孙,呼吸则令伊、颜化为桀、跖。而穆独亢然不顾身害,非恶荣而好辱,恶生而好死也,徒感王纲之不摄,惧天网之久失,故竭心怀忧 ...

罗宗强, 2003

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 149 页

外若讷而内沈敏。援甚奇之。以为将相器,故以客卿字焉。援卒后,客卿亦夭没。论曰:马援腾声三辅,遨游 3 二帝,及定节立谋,以干时主,将怀负鼎之愿,盖为千载之遇焉。然其戒人之祸,智矣,而不能自免于谗隙。岂功名之隙,理固然乎?夫利不在身,以之谋事则智; ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

三国演义 (新校新注) [一百二十回] - 第 340 页

〔五〕愎过而好胜:任性执拗又喜欺凌别人, (六)亡征:败亡的征兆.〔七〕髡(化化) :剃去人的头发, 1 (八〕赵国:王国名\厲冀州,治所邯郸,在今河北邯郸市, '〔九 0 西平:县名.属豫州汝南郡.故城址在今河南舞阳东南. (:―0 〕谗隙:因听信谗言而彼此产生&隙,〔一一〕 ...

罗贯中, ‎李烨, ‎沈伯俊, 1993

漢代散文史稿 - 第 260 页

他的这种观点虽然不足取,但却可以从一个侧面看到当时的世态人情。范晔论马援说: "其戒人之祸,智矣,而不能自免于谗隙,岂功名之际,理固然乎? , ,在封建社会中,有作为的人很少有不受到谗毁的,马援同样未能幸免。可悲的是他在教训子弟不要说人坏话 ...

韩兆琦, ‎吕伯涛, 1986

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 301 页

袁氏连年丧败,兵革疲于外,谋臣诛于内:兄弟谗隙,国分为二:加之饥馍并臻,天灾人困:无问智愚,皆知土崩瓦解,此乃天灭袁氏之时也。今明公提兵攻邺,袁尚不还救,则失巢穴:若还救,则谭踵袭其后。以明公之威,击疲惫之众,如迅风之扫秋叶也。不此之图,而伐 ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

史记笺证 - 第 5 卷 - 第 2518 页

既而新欢间旧,幼子加长,嫌疑谗隙,日积月生。始则以夷姜之爱而为极娶,终则以宜姜之故而林极死,此其前后恩怨之反,而极母子我陨之由也。寿、朔之生在宣公即位一二年之后无疑,盖新台之筑,苟宣公朱立则亦未能所事如志也。然则宣公末年,寿、朔当逾 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004