Meaning of "痴云" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 痴云 IN CHINESE

痴	云
chī	yún

WHAT DOES 痴云 MEAN IN CHINESE?

Definition of 痴云 in the Chinese dictionary

Crazy cloud 1. Also as "crazy cloud." Stagnant clouds. The language of Tang Li Shangyin "room song": "Jiao Lang idiot cloud o hold day west curtain."

痴云 1.亦作"痴云"。 2.停滞不动的云。语本唐李商隐《房中曲》:"娇郎痴若云o抱日西帘晓。"

TRANSLATION OF 痴云

Find out the translation of 痴云 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 痴云 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «痴云» in Chinese.

• Chinese: 痴云
• Translator Chinese - Spanish: loco Nube
• Translator Chinese - English: Crazy Cloud
• Translator Chinese - Hindi: पागल बादल
• Translator Chinese - Arabic: مجنون الغيمة
• Translator Chinese - Russian: Сумасшедший Облако
• Translator Chinese - Portuguese: louco Nuvem
• Translator Chinese - Bengali: ক্রেজি মেঘ
• Translator Chinese - French: fou Couverture
• Translator Chinese - Malay: awan gila
• Translator Chinese - German: verrücktes Wolke
• Translator Chinese - Japanese: クレイジークラウド
• Translator Chinese - Korean: 미친 클라우드
• Translator Chinese - Javanese: maya edan
• Translator Chinese - Vietnamese: điên Mây
• Translator Chinese - Tamil: கிரேசி மேகம்
• Translator Chinese - Marathi: वेडा ढग
• Translator Chinese - Turkish: Çılgın bulut
• Translator Chinese - Italian: pazzo Nube
• Translator Chinese - Polish: szalony Chmura
• Translator Chinese - Ukrainian: божевільний Хмара
• Translator Chinese - Romanian: nebun Cloud
• Translator Chinese - Greek: Crazy Cloud
• Translator Chinese - Afrikaans: Crazy Wolk
• Translator Chinese - Swedish: galen Cloud
• Translator Chinese - Norwegian: Crazy Cloud

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «痴云»

Discover the use of 痴云 in the following bibliographical selection. Books relating to 痴云 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

程毅中文存 - 第 515 页

借书一痴"与古籍整理的课题宋邵博《邵氏闻见后录》卷二十七有一条谈借书的:俗语借与人书为一痴,还书与人为一痴。予每疑此语近薄,借书还书,理也,何痴云?后见王乐道《与钱穆四书》《出师颂书》,函中最妙绝,古语:借书一甎,还书一甎,欲以酒二尊往,知却 ...

程毅中, 2006

诛神（上）:

紫云汐玉臂紧紧的攒住云飞扬的腰,头趴在云飞扬的肩膀上,俏脸红丝云霞,娇羞无比,虽然下身有点疼痛,但更多回味的是刚才 ... 两人的身子再次彻底的交融在一起,沉醉于极乐之境,也不知道过了多久,两人终于累了,云飞扬抽出下身,痴痴的看着眼前的佳人 ...

温老三, 2015

大江红船:

按照剧情的设置,恢复了公子身份的书童,应该恢复自信,可他在云婉仪面前,还是那么自卑和腼腆。柳叶眉看得出,陶涧秋的表演欠火候,没有把准人物身份的变化,本应随身份的变化,而发生神态举止的变化。然而看了《蒙肉记》,柳叶眉又推翻了自己的判断。

辛磊 祝春亭, 2014

中國俗语大辞典: - 第 1127 页

Duanzheng Wen, 1989

成唯识论注释

云何为忿?依对现前不饶益境愤发为性,能障不忿执仗为业,谓怀忿者多发暴恶身表业故。此即嗔恚一分为体,离嗔无别忿相用故。云何为恨?由忿为先怀恶不舍结怨为性,能障不恨热恼为业,谓结恨者不能含忍恒热恼故。此亦嗔恚一分为体,离嗔无别恨相用故 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 343 页

至迟从北宋时起,还有人将"借书一痴,还书一痴"这句话,书作"借书一甎,还书一甎"。南宋初人邵博,在所著《邵氏闻见后录》中即将其解作这一俗语的语源:俗语"借与人书为一痴,还书与人为一痴"。予每疑此语近薄,借书、还书,理也,何痴云?后见王乐道与钱穆 ...

邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

把月杆云机,教他儿女。水逸山明,此情天付与。芳草南屏晚钟笑湖山、纷纷歌舞,花边如梦如薰。响烟惊落日考草外,客愁醒。天风送远,向两山、唤醒痴云。犹自有、迷林去鸟,不信黄昏。一眉腕面云销凝。油车归役,一眉新月,独印湖心。蕊宫相答处,空岩虚谷应, ...

唐圭璋, 2015

宫云密布:

凉月跌跌撞撞的走出太子府,忘记了自己是怎样走回去的,一直痴痴傻傻的发呆。直到戴琼在一旁拼命的摇晃她、喊她,才哇的一声哭了出来,那泪水如同山洪暴发,冲刷着凉月这么多日来的委屈、艰辛。为了他绞尽脑汁,费了多少心思。回想起来这一步步走 ...

笑轻盈, 2014

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

江北江南云自碧,人,泪花寒,随雨飘。不见愁多病多腰素消。倚清琴。调大招。江空年晚,凑凉句、远意难描。月洽花阴,心事负春宵。几度问春春不语,春又到,到西湖,第几桥。大么合次韵刘养源赋雪痴云剪叶,檐滴夜深悄。银城飞捷翠城,占祥丰年报。白战清吟 ...

唐圭璋, 2015

啟顏錄:

侯白 朔雪寒. 之不獲。最後,至瓦器行見大口甕子,以其腹中宛宛,正是好容頭處,便言是帽,取而歸。其父得以成頭,沒面至項,不復見物。每著之而行,亦覺研其鼻痛,兼擁其氣悶;然謂帽只合如此,常忍痛戴之。乃至鼻上生瘡,項上成胝,亦不肯脫。後每著帽,常坐而 ...

侯白, ‎朔雪寒, 2014