Meaning of "蔽日干云" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蔽日干云 IN CHINESE

蔽	日	干	云
bì	rì	gān	yún

WHAT DOES 蔽日干云 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蔽日干云 in the Chinese dictionary

Cover the sun blocking the sun, straight into the sky. Described as very tall.

蔽日干云 挡住太阳，直冲云霄。形容十分高大。

TRANSLATION OF 蔽日干云

Find out the translation of 蔽日干云 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蔽日干云 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蔽日干云» in Chinese.

• Chinese: 蔽日干云
• Translator Chinese - Spanish: Biri nube seca
• Translator Chinese - English: Biri dry cloud
• Translator Chinese - Hindi: Biri सूखी बादल
• Translator Chinese - Arabic: BIRI سحابة الجافة
• Translator Chinese - Russian: Бири сухой облако
• Translator Chinese - Portuguese: Biri nuvem seco
• Translator Chinese - Bengali: সূর্য শুষ্ক মেঘ আবরণ
• Translator Chinese - French: Biri nuage sec
• Translator Chinese - Malay: blok awan kering daripada matahari
• Translator Chinese - German: Biri trockene Wolke
• Translator Chinese - Japanese: ビリドライクラウド
• Translator Chinese - Korean: BIRI 건조 구름
• Translator Chinese - Javanese: pamblokiran maya garing metu srengenge
• Translator Chinese - Vietnamese: Biri đám mây khô
• Translator Chinese - Tamil: சூரியன் வெளியே உலர் மேகம் தொகுதிகள்
• Translator Chinese - Marathi: सूर्य बाहेर कोरड्या ढग अवरोध
• Translator Chinese - Turkish: Güneşin dışarı Kuru bulut blokları
• Translator Chinese - Italian: Biri nuvola secco
• Translator Chinese - Polish: Biri suchy chmury
• Translator Chinese - Ukrainian: Бири сухий хмара
• Translator Chinese - Romanian: Biri nor uscat
• Translator Chinese - Greek: Biri ξηρό σύννεφο
• Translator Chinese - Afrikaans: Biri droë wolk
• Translator Chinese - Swedish: Biri torr moln
• Translator Chinese - Norwegian: Biri tørr sky

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蔽日干云»

Discover the use of 蔽日干云 in the following bibliographical selection. Books relating to 蔽日干云 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

廉政箴言900句:

救末者难【原典】坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,救末者难,人莫不忽于微细,以致其大。(南朝宋范晔《后汉书∙丁鸿传》)【注译】全句译意为:冲破山崖的大水,由涓涓细流汇成;遮天蔽日 的大树,由葱青小树长成。禁微容易,救末却难, ...

许树侠, 2015

现代汉语词典评析与补白 - 第 175 页

【商榷】以"干"为前缀的成语中,有两个《现代汉语词典》未收但现代人却情有独钟的,一个是干卿底事,一个是干云蔽日(也有人说干云豪气)。干卿底事,说俗了,就是狗抓耗子一多管闲事。现代生活中总有一群"唾沫党" ,专靠搬弄口舌唾沫横飞混日子,也算人言可 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

遊仙窟:

才非賈誼,豈敢升堂?」十娘答曰:「向者承聞,謂言凡客,拙為禮貺,深覺面慚。兒意相當,事須引接。此間疏陋,未免風塵。入室不合推辭,升堂何須進退?」遂引入中堂。於時,金台銀闕,蔽日干雲。或似銅雀之新開,乍如靈光之且敞。梅梁桂棟,疑飲澗之長虹;反宇雕甍 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页

成語舉例成語誤寫成語舉例成語舉例寸陰尺璧寸陰尺壁小家碧玉小題大作尸位素餐屎位素餐山雞舞鏡干雲蔽日乾雲蔽小題大做成語誤寫不稼不穡不義之財不稂不莠不勝其煩不脛而走不修邊幅不省人事不念舊惡不求聞達不可理喻 4 畫不卑不亢不稼不 ...

周姚萍, 2013

中国成语典故考释 - 第 135 页

后人遂以"三阳开泰"一语,比喻年初吉庆的意思。过去多用作春节祝辞或对联橫披。干云蔽曰见南朝宋代范晔《后汉书,第 67 卷,丁鸿传》: "夫,坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,救末者难。"干,抵触。蔽,遮蔽。丁鸿,字孝公,东汉"陵阳 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

後漢書:

東觀記亦(云)作「先節」,俗本作「失節」,字之誤也。〔二〕詩大雅也。 ... 自涓涓;干雲蔽日之木,起於蔥青。禁微則易,救末者難, ... 大將軍雖云不受,而物不還主,部署之吏無所畏憚,縱行非法,不伏罪辜,故海內貪猾,競為姦吏,小民吁嗟,怨氣滿腹。臣聞天不可以不剛, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 353 页

三吾亭词话》五: (金 8 生《高阳台》云)年来习气消除尽,便千回百转,底事干卿?干啼; 11 哭 901 41 3^11 1(0 无泪和有泪地哭。 ... 后汉书,丁鸿坏崖眩岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱靑。 I 宋,洪刍《老圃集,上-松棚》:南山落落千尺松,干云蔽日摇青葱。

刘洁修, 1989

成語典 - 第 105 页

之妻仏^作齓金鐵之精不流,夫妻斷髮剪艮^投於爐^金^乃齓遂成 1 1 觚陽日干 I 陰日莫 1 」【干雲蔽日】謂樹木參天。^ ! !力 0 「干雲蔽日之^起於蒽 I 」【干預人事】謂干涉他人之事仏^湖 113 !「^妻后之^藉宮中之^聚歛無厭,好干預人 I 」觀義姜千「乃孝廉自遭 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

大元王朝3:

【6】《长春真人西游记》。【7】其一:八月凉风爽气清,那堪日暮碧天晴。欲吟胜概无才思。空对金山皓月明。其二:金山南面大河流,河曲盘桓赏素秋。秋水暮天山月上,清吟独啸夜光球。其三:金山虽大不孤高,四面长拖拽脚牢。横截山中心腹树,干云蔽日竞呼号。

王新龙, 2013

成語源 - 第 59 页

宗奥馮延已並工詞,元宗有句云:「小樓吹撖玉笛寒」,延已有「風乍起,吹網一池春水」,昝警策;元宗戯之曰:「吹 II 一池春水,干卿底事?」」【平生語】々 I ... 【平生歒】 5 - ^ - 2 59 平常日之歡喜。史記張耳 ... 後漢書形容大森林,將雲天、【干雲蔽日】 9 4^6 : ^ .、捍也。

陳國弘, 1981