Meaning of "裁月镂云" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 裁月镂云 IN CHINESE

裁	月	镂	云
cái	yuè	lòu	yún

WHAT DOES 裁月镂云 MEAN IN CHINESE?

Definition of 裁月镂云 in the Chinese dictionary

Cut the moon Lou Yun cut: cut; Lou: carving. Cut the moon, sculpture Yunxia. Metaphor poetry rhetoric retouch, the scene depicts a new skill.

裁月镂云 裁：剪裁；镂：雕刻。剪裁明月，雕刻云霞。比喻诗文中辞藻润饰，景物描绘的新巧。

TRANSLATION OF 裁月镂云

Find out the translation of 裁月镂云 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 裁月镂云 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «裁月镂云» in Chinese.

• Chinese: 裁月镂云
• Translator Chinese - Spanish: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - English: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Hindi: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Arabic: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Russian: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Portuguese: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Bengali: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - French: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Malay: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - German: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Japanese: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Korean: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Javanese: Cut rembulan
• Translator Chinese - Vietnamese: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Tamil: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Marathi: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Turkish: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Italian: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Polish: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Ukrainian: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Romanian: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Greek: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Afrikaans: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Swedish: Caiyuelouyun
• Translator Chinese - Norwegian: Caiyuelouyun

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «裁月镂云»

Discover the use of 裁月镂云 in the following bibliographical selection. Books relating to 裁月镂云 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

嵇庵詩集: 10卷, 文集 : 2卷 - 第 20 页

禾| | 1 111111 一垒構雲表俯挹江力蒂參差靑芙幕明滅俊蔚,睇〔金焦一咼下没姻靄莽勢不可求蒼 1 吳畲侧想南峯莪嵋隱天外 ... 0 ^ 1 , I 珠樹丹雙開合蒼龍量翁舞須臾海市兼蓬离金囊臺他觀它一「奚開^ ^ 111 奮人奪^鏤雲裁月妙天工^ # #瑭降碧空罾赤雀 ...

梅植之, 1844

容齋三筆:

歌扇舞衣唐李義山詩云:「鏤月為歌扇,裁雲作舞衣。」同時人張懷慶竊為己作,各增兩字云:「生情鏤月為歌扇,出性裁雲作舞衣。」致有生吞活剝之誚。予又見劉希夷代閨人春日一聯云:「池月憐歌扇,山雲愛舞衣。」絕相似。杜老亦云:「江清歌扇底,野曠舞衣前。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

李義甫《白燕》詩云:「鏤月為歌扇,裁雲作舞衣。自憐回雪影,好取洛川歸。」有棗強尉張懷慶,好偷竊名士文章,乃增二字為七言,云:「生情鏤月為歌扇,出性裁雲作舞衣。照鑒自憐回雪影,來時好取洛川歸。」時人謂之「活剝張昌齡,生吞郭正一」。武太常邦禦,以水 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 671 页

省作〔镂错〕。清^吴长元《宸垣识略形胜》:西山内接太行,外属诸边,磅礴数千里,林麓苍莽,溪涧镂错,其物产甚饶。此借用来形容河流象锒嵌着的金银一样美丽。續月裁云 1011 /116 001 ―语本李义府《堂堂词二首(其一〉》《《全唐诗》三五》镂月为(一作成)歌扇, ...

刘洁修, 1989

民俗实用对联（下）:

裁成蜀锦,赖此新硎佳制金刀,赛银超镍好将玉手,缕月裁云美锦裁成,云与俱织寒衣催后,夜闻有声断锦零缣,巧翻花样寸丝尺帛, ... 播 饮誉百年老店新妆巧裁媲美二月春风腕底走双锋,镂月裁云得心应手案头挥雪刃雕龙剪凤,快意怡情瓷器店千金日利三雅风高.

萧黄　编著, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 132 页

近不求甚解、生搬硬套、囫圇吞棗反融會貫通釋唐朝李義府曾作一首詩:「鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐迴雪影,好取洛川歸。」那時有棗強縣尉張懷慶,向來喜歡剽竊名士詩文,他就在這首詩的每一句前面,分別添加上「生情」、「出意」、「照鏡」、「時來」,變成:「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 132 页

近不求甚解、生搬硬套、囫圇吞棗反不求甚解、生吞活剝反窮源竟委、融會貫通融會貫通釋唐朝李義府曾作一首詩:「鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐迴雪影,好取洛川歸。」那時有棗強縣尉張懷慶,向來喜歡剽竊名士詩文,他就在這首詩的每一句前面,分別添加 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

白雨斋词话足本校注 - 第 172 页

霁月三更,粉云千点,静香十里。听湘弦奏彻,冰绡偷翦,聚相思泪。〈《全宋词》第 5 册,三二八七页)〔《云韶集》评〕:此词微嫌刻划太过,但字斟句酌,有镂云裁月之妙,故录之。( :卷八)〔《词则》评〕:镂月裁云,词意兼胜。〈《大雅集》卷三)草窗《绝妙好词》之选〔-〕,并不能 ...

陈廷焯, ‎屈兴国, 1983

太平廣記:

(出《朝野僉載》)張懷慶唐李義府嘗賦詩曰:「鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐回雪影,好取洛川歸。」有棗強尉張懷慶好偷名士文章,乃為詩曰:「生情鏤月為歌扇,出意裁雲作舞衣。照鏡自憐回雪影,來時好取洛川歸。」時人謂之語曰:「活剝王昌齡,生吞郭正一。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 25 页

有人譏笑張懷慶鏤月為歌扇,出性裁雲作舞衣:照鏡自憐回兩個字,就算是他的創作了。詩作:「生情竟把這首詩整篇照抄,只在每句前面硬添上舞衣. ,自憐回雪態,好取洛川歸。」張懷慶李義府寫了一首詩:「鏤月為歌扇,裁雲作襲名人詩句,冒充風雅。有一次,朝中 ...

小學生辭書編寫組, 2005