Meaning of "愁惨惨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愁惨惨 IN CHINESE

愁	惨	惨
chóu	cǎn	cǎn

WHAT DOES 愁惨惨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愁惨惨 in the Chinese dictionary

Miserable dismal miserable.

愁惨惨 惨淡凄凉貌。

TRANSLATION OF 愁惨惨

Find out the translation of 愁惨惨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愁惨惨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁惨惨» in Chinese.

• Chinese: 愁惨惨
• Translator Chinese - Spanish: Preocupación Cancan
• Translator Chinese - English: Worry Cancan
• Translator Chinese - Hindi: कैनकैन चिंता
• Translator Chinese - Arabic: قلق كانكان
• Translator Chinese - Russian: Беспокойство Канкан
• Translator Chinese - Portuguese: Preocupação Cancan
• Translator Chinese - Bengali: ফরাসী নৃত্যবিশেষ চিন্তা
• Translator Chinese - French: Worry Cancan
• Translator Chinese - Malay: bimbang cancan
• Translator Chinese - German: Sorgen Cancan
• Translator Chinese - Japanese: カンカンを心配
• Translator Chinese - Korean: 캉캉 걱정
• Translator Chinese - Javanese: Rumiyin tragis dakkirim
• Translator Chinese - Vietnamese: lo lắng Cancan
• Translator Chinese - Tamil: கான்கன் `கவலை
• Translator Chinese - Marathi: Cancan काळजी
• Translator Chinese - Turkish: cancan endişe
• Translator Chinese - Italian: Preoccupazione Cancan
• Translator Chinese - Polish: martwić kankana
• Translator Chinese - Ukrainian: занепокоєння Канкан
• Translator Chinese - Romanian: Vă faceți griji Cancan
• Translator Chinese - Greek: Ανησυχία κανκάν
• Translator Chinese - Afrikaans: bekommer cancan
• Translator Chinese - Swedish: Worry Cancan
• Translator Chinese - Norwegian: bekymre Cancan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁惨惨»

Discover the use of 愁惨惨 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁惨惨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李白文化研究（上下册） - 第 217 页

回首叫虞舜,苍梧人正愁” (《同诸公登慈恩寺塔》) ; “我能剖心血,饮咳系慰孤愁” (《风凰》) ; “战哭多新鬼,愁吟独老翁. ... 惨惨今云冥冥,猩猩暗烟今鬼啸雨” ,诗人为揭露政局的黑暗,而把人间的政治风云幻化为自然界的风云,用自然界的愁惨现象表现当时社会 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

說文解字詁林 - 第 41-45 卷

案許書月出征月抑皆作人詢且毛傳日夏也訓推慘慘也都巡也漢校官碑德之絕慘議郎元賓碑即有慘小陝當依的會本作保保愁也操訓愁慘訓毒一慘者亦津排油深秘不安也--楊氏談苑江左巴天淑為校-尺-小作出俗事六慘訛外陸氏不曰念子操燥此諾反健讓 ...

丁福保, 1931

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 300 页

故園楊柳今搖落,何得愁中曲盡生。」第 7 冊,230、231 卷,頁 2530、2550。 159 參前註,戴叔倫〈邊城曲〉:「人生莫作遠行客,遠行莫戍黃沙磧。黃沙磧下八月時,霜風裂膚百草哀。塵沙晴天迷道路,河水悠悠向東去。胡笳聽徹雙淚流,羈魂慘慘生邊愁。原頭獵火 ...

劉月珠, 2007

六月霜:

原來是一句七言的律句,寫的是「秋雨秋風愁煞人。」牛老爺看了,也不懂 ... 但見星月無光,愁雲凝結,陰風慘慘。那些兵士們都說:「 ... 所以古書上說的「鄒衍下獄,六月飛霜」,「齊婦含冤,三年不雨」,這都是天神交怒了,才致有這樣的愁慘氣象出來。在作者雖也是 ...

朔雪寒, 2014

爾雅注疏(上): - 第 63 页

注疏本作「猶螯也」,今本毛傳作「睇睇猶魯螯「睇睇猶螯螯也」,原脱一「雜」字,阮校引標目有。樂也。」愠。」: ^肿篇云:「我心慘慘。」毛傳云:「慘慘,憂不云:「慍,怒也。悄悄,憂貌。」李巡曰:「慘慘,憂 0 之愁恨也。^ ^云:「憂心悄悄,愠于羣小。」毛傳「悄悄、慘慘,愠也」。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

戴震考据学研究

云: "惨,七感切。《方言》云'杀也' ,《说文》云'毒也、音义皆于诗不协,盖'橾'字转写讹为'惨'耳。燥,千到切,故与'照'、'燎\ '绍'韵。《说文》'橾,愁不安 ... 怨愁。同例,又于《毛郑诗考正,北山》"或惨惨劬劳"下云: "今考此及下章'或惨惨畏咎' ,并'橾'字转写讹耳。惨,毒也。

徐道彬, 2007

神的雕刻: God's Carving - 第 15 页

對於這段別離父親、城市的心酸經歷,西門曾寫道: “記得那是一個下半夜,天上有一彎月牙,被一條雲彩遮蓋着,靜悄悄,愁慘慘,我們就在這愁慘的月光下,離開暫時寄居的那所院子,坐上馬車,走上顛簸不平的土路,清冷淒然地回到老家集賢屯。”罪惡的馬棒西門 ...

馬非比, 2012

爾雅今注 - 第 140 页

引申焉愁恨。郭注: " C 悄悄、惨惨]皆簧人愁恨。" , 0 "悄悄" ,夏愁的模子。《韩绍·邢凰·柏舟" : "蔓心悄悄,温于辜小。" 0 "惨惨" ,夏明的模子。《韩绍·大雅,抑" : "祝甫萝萝,我心惨惨。"毛傅: "惨惨,豪不柴也。"孔疏: "李巡日: '惨惨,豪怒之温。' " 3 · 44 痛措 0 、痪痪 ...

徐朝華, 1987

现代汉语双序词语汇编 - 第 42 页

惨 061 惨案惨白惨败惨变惨淡惨跌惨毒惨嚎惨祸惨叫惨景.惨境惨剧惨苦惨况惨厉惨烈惨然惨杀惨死惨痛惨象惨笑惨遇惨遭惨重惨状哀惨悲惨愁惨凄惨阴惨惨惨不忍睹惨不忍闻惨不忍言惨淡经营惨绝人褒 1 .遭受风雨摧残的绿叶红花。也 惨绿愁红 1 ...

李汉威, 2003

魚之樂：哲思隨筆集:

天氯好了一障,市容仍易凌乱,禧 往 畿天又冬雨绵绵了,不大的雨不停地落,愁惨惨分险戴,心情多少受到默影娜鲁。每逢禧植天氯,都容易想到《道德娜娃》狸我最喜歉的畿句...故飘国不终朝,骤雨不终日。熟为此者了...天地。天地尚不能久,而况岭人乎~ · (第二 ...

王偉雄, 2014