Meaning of "愁抱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愁抱 IN CHINESE

愁	抱
chóu	bào

WHAT DOES 愁抱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愁抱 in the Chinese dictionary

Worry holding a sad arms.

愁抱 忧伤的怀抱。

TRANSLATION OF 愁抱

Find out the translation of 愁抱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愁抱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁抱» in Chinese.

• Chinese: 愁抱
• Translator Chinese - Spanish: asimiento Worry
• Translator Chinese - English: Worry hold
• Translator Chinese - Hindi: चिंता पकड़
• Translator Chinese - Arabic: عقد القلق
• Translator Chinese - Russian: Беспокойство держать
• Translator Chinese - Portuguese: A preocupação hold
• Translator Chinese - Bengali: চিন্তা করবেন না আলিঙ্গন
• Translator Chinese - French: Worry attente
• Translator Chinese - Malay: Worry pelukan
• Translator Chinese - German: Worry hold
• Translator Chinese - Japanese: 心配ホールド
• Translator Chinese - Korean: 걱정 보류
• Translator Chinese - Javanese: Ngomong terus
• Translator Chinese - Vietnamese: Lo lắng giữ
• Translator Chinese - Tamil: கவலை அணைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: काळजी मिठी
• Translator Chinese - Turkish: endişe sarılmak
• Translator Chinese - Italian: preoccupazione hold
• Translator Chinese - Polish: Worry hold
• Translator Chinese - Ukrainian: занепокоєння тримати
• Translator Chinese - Romanian: Worry așteptare
• Translator Chinese - Greek: ανησυχία αναμονή
• Translator Chinese - Afrikaans: bekommernis hou
• Translator Chinese - Swedish: oro hold
• Translator Chinese - Norwegian: Worry hold

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁抱»

Discover the use of 愁抱 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁抱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

青青榆英滿地,縱買閒愁難盡。勾引幽。正記著年時,作怯春寒陣陣。小閣幽窗,殘妝剩粉,黨眉曾量。逼遞魂夢萬里,恨斷思瘦損。邸州第一,池面煙光繹測。倦客自噬清興少。念--念添愁抱。憶香閩、臨麗景,無人 O 院宇無人晴畫,靜看簾波舞。自憐春晚,漂流尚 ...

唐圭璋, 2015

金庸妙手改神鵰: - 第 173 页

... 莫愁抱走郭襄後,小龍女追趕李莫愁,李莫愁卻一口咬定郭襄是小龍女的親生女兒,小龍女違跑違辯解,因此漸漸落後,就在此刻,霍都出現了。就在三路人馬追打得不可開交時,一版又多了第四路人馬出來,這中途加入戰局的是霍都。霍都當程咬金中場殺出 ...

王怡仁, 2013

錦香亭:

有時悶托香腮,有時愁抱玉腕,看看臂寬金細,腰退羅裙,非愁非惱,心中只是懨煎,不癢不痛,腸內總是繫結,勉強寄情筆墨,無非是添愁蓄怨,並無淫豔之詞。她的詩賦頗多,不能盡述。只有《感春》二闋:《調寄踏莎行》其一魂怯花盞,心情繡譜,送春總是無情緒。

朔雪寒, 2014

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

有時悶托香腮,有時愁抱玉腕,看看臂寬金細,腰退羅裙,非愁非惱,心中只是懨煎,不癢不痛,腸內總是繫結,勉強寄情筆墨,無非是添愁蓄怨,並無淫豔之詞。她的詩賦頗多,不能盡述。只有《感春》二闋:《調寄踏莎行》其一魂怯花盞,心情繡譜,送春總是無情緒。

素庵主人, 2015

鳳棲梧:

而愈來愈無力,嘴邊掛起擰笑:「殷莫愁。你乖乖受死吧,休想皇上會趕來救你!」殷莫愁只感到無盡的黑暗,躁熱窒息,拼命地想喘氣,但黑暗中像有只陰爪緊扼住她的咽喉,扼斷所有的生氣。她愈覺愈累,意識愈來愈 ... 莫愁愁愁愁愁愁......是誰在呼喚她?殷莫愁條 ...

蘇朵朵, 2006

中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 225 页

舷边的舟子和船上的乘客,在它的催送之下,会^ 6 样的心情呢?好一派动人的山水秋色图!瑰朗、开阔、深远,淸新,有层次,有章法,有声有色。奔波在旅途中的词人怎能不对此立马踟蹰呢!下灣抒写愁怀。被深沉的"愁抱"纠缠着的天涯游子,深深地知道只有饮酒 ...

马奕, ‎绿冰, 1991

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

天与梅花便。点检枝头开已遍。一一檀心粉面。巡檐索笑题诗。老怀不似当时。犹有惜花心在,等闲羌管休吹。酒困诗情,一春拼被花枝恼。艳妆浓笑。那更花中好。不著清尊,持底宽愁抱。须颠倒。晚风如扫。忍见枝头少。去岁今朝,海棠桃杏开都逼。今年花晚。

唐圭璋, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

怀往事。孤素约。酒未饮。整先觉。基史雉滋味。共谁商略。芳草易添闲客恨,垂杨难系行人脚。谭曼几回、吟逼夕阳红,闻干角。琐窗寒细雨收尘,轻寒弄目,柳丝掠道。桃边杏处。犹记玉骤警游,香销艳歇无音耗。帐佳人、有约难来,绿逼满庭芳草。愁抱 ...

唐圭璋, 2015

五雜俎:

莫愁抱腰,江水不流;麗雲一曲,醉者頓醒。劉琰以冶容見疑,東美以比肩傳子。潘以愁而惑人,張既死而不捨。荀婦賈女,俱雲絕倫;朝姝洛珍,同時擅寵。劉聰六後,天錫二姬。金谷墜樓之人,香塵輕軀之媛。翔風以春華見美,宋 以吹笛擅聲。桃葉以渡江與歌,絡秀 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

不著清尊,持底寬愁抱。須顛倒。晚風如掃。忍見枝頭少。點絳唇去歲今朝,海棠桃杏開都遍。今年花晚。不恨春情淺。旋旋花開,圖得春長速。且留戀。愛花心眼。常與花為伴。酒泉子唐德興為海棠賦酒泉子詞,而尊前無能歌者,即席用韻春色十分。付與海棠枝 ...

唐圭璋, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愁抱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愁抱 is used in the context of the following news items.

《神雕侠侣》热播黄蓉李莫愁上演夺女大战(图)

在上周的剧情中，李莫愁误以为小龙女怀中的孩子是其与杨过的私生子，将之抢走，却 ... 砍掉杨过的手臂犯下大错，黄蓉疼惜女儿送她逃走，正巧碰见李莫愁抱着郭襄。 «国际在线, Feb 15»

吴莫愁伊能静同桌遭网友调侃:庾澄庆躲厕所不敢回

毕竟是后辈，吴莫愁起身作揖喊伊姐姐，并表白自己和“导师”庾澄庆没什么。 ... 之后，出道多年的伊能静在这样场合更为熟络，与周围友人热切攀谈，吴莫愁抱着奖杯 ... «人民网, Jan 13»