Download the app
educalingo
Search

Meaning of "仇人见面" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 仇人见面 IN CHINESE

chóurénjiànmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 仇人见面 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «仇人见面» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 仇人见面 in the Chinese dictionary

Enemy met〗 〖Explain jealous: look of anger. Enemies touch each other more irritated each other. 仇人见面 〖解释〗眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。

Click to see the original definition of «仇人见面» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 仇人见面

仇人
仇人相见

CHINESE WORDS THAT END LIKE 仇人见面

半斤八
把体
摆门
板刀
棒子
白首北
背风
见面
闻名不如见面
阿婆

Synonyms and antonyms of 仇人见面 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «仇人见面» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 仇人见面

Find out the translation of 仇人见面 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 仇人见面 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «仇人见面» in Chinese.

Chinese

仇人见面
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Enemigo para satisfacer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Enemy to meet
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुश्मन को पूरा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العدو لتلبية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Враг , чтобы удовлетворить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inimigo para atender
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শত্রু পূরণের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ennemi pour répondre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Musuh untuk memenuhi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Feind zu treffen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

満たすために敵
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

적 충족
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mungsuh kanggo ketemu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

enemy để đáp ứng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதிரி சந்திக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शत्रू एकत्र येतात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Düşman karşılamak için
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nemico di incontrare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wróg na spotkanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ворог , щоб задовольнити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Enemy pentru a satisface
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εχθρός για την κάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vyand te ontmoet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fiende att möta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fiende å møte
5 millions of speakers

Trends of use of 仇人见面

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «仇人见面»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «仇人见面» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 仇人见面

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «仇人见面»

Discover the use of 仇人见面 in the following bibliographical selection. Books relating to 仇人见面 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
異世界之陣法世界:
金色年華. 第十二章仇人見面第十二章仇人見面於是,一千多年下來,麾紋就變成了現在這種複雜無比的程度。而現在的月申師學習製作月申,甚至連麾紋的原理是什麼,也沒有人搞的清楚,只是死記硬背的記住每一種龐紋。但是經過一千多年的展,麾紋的 ...
金色年華, 2006
2
中华俗語源流大辞典 - 第 160 页
明代则作"仇人相见,分外眼睁" ,见冯梦龙《醒世恒言》第七卷: "谁知颜俊以小人之心,度君子之腹,此际便是 ... 清代则作"仇人见面,分外眼红" ,见清郭小亭《济公全传》第二一八回: "一见,真是仇人见面,分外眼红,说: '好顛僧,你往那里去? ' "今一般作"仇人相见, ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
3
中国古代小说俗语大词典 - 第 133 页
眷仇人见仇人,分外眼睛明《金^词话》八七:月娘听了,暗中跌脚,常言- ,与孟玉楼说: "往后死在他小叔子手里罢了。 ... 眷仇人相见,分外眼睁眼睁:因仇恨而睜 II 眼睛。 ... 眷仇人见面,分外眼明《洪秀全演义》一三:那洪仁发见了张国梁,正~ ,恨不得生擒到马上。
翟建波, 2002
4
乾隆下江南:
葉振聲見各教師戰了許多時,尚未能捉得仇人,猶恐被他走脫。因此尋齊親兵及稅廠巡丁,親自出營觀戰,卻被這班巡丁,指聖天子道:「這人就是為首燒稅廠的高天賜也,十分厲害。」葉公子一聞巡丁之言即時大怒,正是仇人見面,分外眼明,忙著家丁火急前去報知 ...
朔雪寒, 2014
5
烽火岛:
... 塔克叫道。“亨利·达巴莱.在这儿. ”司塔克虽然知道巡逻舰在阿卡萨港口停泊,但却不晓得指挥巡航舰的就是亨利·达巴莱。可以想象得到这两个仇人见面时的这阵愤怒情绪,是何等的“仇人相见,分外眼红”啊! 要说亨利·达巴莱为何会突然.
凡尔纳, 2014
6
异界之至尊药师:
第85章无耻这些官兵虽然实力皆是与平常人无异最多也只是健硕一些罢了,与他们这些修士,哪怕只是识武境界的人也是无法比较,然而在今日白天之时,借助凌家之势却是屠戮了不少己族之人,所谓仇人见面,分外眼红,别看对方人数众多,然而此刻萧寻 ...
第二人生, 2015
7
能说会做懂应酬让你处处受欢迎
结果,一个头上开了一个洞,一个胳膊脱了臼,从此以后,成为仇人,见面彼此翻白眼。这就是不懂得装糊涂的缘故,人际交往需要在小事情上糊涂一些,不要太在意,不要太计较,这样,就能够彼此信任,互相包含,相互保持良好的往来关系。大智若愚,从一个角度来 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
蜀山劍俠傳: 251-300回
仇人余英男也在其內,與一未見過的少女並肩而立,旁一猿形怪人隨侍。少女喝罵道:「你這無知火精,還不投降!你已身陷五行仙遁之內,因憐你千年修為,不是容易,金、水二遁不曾施為。再要不知好歹,你師父已將神圭煉成,你就吃大苦了。」仇人見面,早就眼紅, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 195 页
(王英先《枫香树》)【仇人相见,分外眼明】〈谚〉冤家对头碰在一块儿,怒气冲天,血往上涌,眼瞪得很大。语见元,无名氏《都孔目 ... (鲁迅《阿 0 正传》〉〇也作〔仇人见面,分外眼红〕 0 —说到锁井镇上的冯老兰,好像仇人见面,分外眼红。(梁斌《红旗谱》) 0 〇也作〔 ...
白维国, 2001
10
罗布泊密码: 爸爸带我去探险系列之二
第五十章仇人见面罗峰见路小果没有受伤,便拿着绳索走到两个盗墓贼身边。这时,瘦盗贼已经醒了过来,正哼哼唧唧地在地上痛苦地呻吟着,估计受伤不轻,至少也断了几根肋骨。“小闪,过来帮忙!”罗峰喊了一声罗小闪,又把瘦盗贼拉坐起来,背对着胖盗贼, ...
侠客飞鹰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «仇人见面»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 仇人见面 is used in the context of the following news items.
1
穆帅温格恩怨史:嘴仗年年打场边干架成经典
腾讯体育9月18日讯 “仇人见面,分外眼红”,本周末,切尔西和阿森纳将打响伦敦德比,在斯坦福桥的这场较量不仅关乎两支豪门的争冠走势,而且是穆里尼奥和温格的 ... «腾讯网, Sep 15»
2
男子心中积怨路遇仇敌买新车三拳砸坏路虎
2013年8月的某一天晚上,在长沙打工的曹某邀请众多朋友为表弟喜购新车进行庆祝,不曾想却遇到与表弟素有纠纷的男子刘某,话说“仇人见面,分外脸红”,双方在 ... «中华网, Sep 15»
3
4名古稀老人楼顶群殴坚持不肯和解被提起公诉
仇人见面,分外眼红,双方二话不说,不约而同地拿起铁锹、铁铲、木棍等工具向对方打去。互抓头发、互掐脖子等十八般武艺齐上阵。幸亏公安部门及时赶到才平息了这 ... «中华网, Aug 15»
4
柯文哲罗淑蕾将仇人相见? 陈佩琪:恩人见面
至于柯文哲说出庭见到罗淑蕾是“仇人见面,分外眼红”,陈佩琪则抱持不同想法,她认为,选战中期MG149 被打的正火热的时候,她在门诊感受到柯文哲的支持度更高 ... «华夏经纬, Jul 15»
5
男子吃醋约“情敌”谈判讨说法一见面就挥刀满街头追逐
书说简短,二人见了面,那真是仇人见面,分外眼红,更何况李某怀疑对方欲行夺妻之事。李某二话不说,打身后“噌”的一下掏出事先准备好的菜刀。张某只感觉眼前寒光 ... «人民网, Jun 15»
6
《野山鹰》热拍李竹君杀手也有好人缘
在《野山鹰》的拍摄过程中,红军和日军两方对决,仇人见面分外眼红只会子弹伺候。而私下演员们感情颇为深厚,收工后都结伴吃饭、节日时也互送礼物。演员李竹君在 ... «红网, Jan 15»
7
C罗梅西仇人见面不眼红他们窃窃私语说些啥
阿根廷42年不败葡萄牙的历史就此作罢。11月19日凌晨,梅西率领的蓝衣军团阿根廷在C罗曾经战斗过的地方、曼联的老特拉福德球场,以0-1输给对手。梅西和C罗都 ... «搜狐, Nov 14»
8
10年老冤家!仇人见面分外眼红温格怒推穆帅
10年老冤家!仇人见面分外眼红温格怒推穆帅. 英超腾讯体育 [微博] 2014-10-05 22:41. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, Oct 14»
9
仇人见面!皇马铁卫问候队友偏偏冷遇卡西
仇人见面!皇马铁卫问候队友偏偏冷遇卡西. 西甲腾讯体育 [微博] 2014-08-20 10:13. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 16. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Aug 14»
10
公然臭脸!仇人见面阿隆索撇嘴冷对普拉蒂尼
公然臭脸!仇人见面阿隆索撇嘴冷对普拉蒂尼. 西甲腾讯体育 [微博] 2014-08-13 15:57. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 仇人见面 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chou-ren-jian-mian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on