Meaning of "出门合辙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 出门合辙 IN CHINESE

出	门	合	辙
chū	mén	hé	zhé

WHAT DOES 出门合辙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 出门合辙 in the Chinese dictionary

Going the same way according to the same specifications, behind the door made of cars, with a natural match. "Jingde Chuanwu Shuang Zen Master": "Q: 'How is the car behind closed doors?' Master said: 'Live a thing without.' Said: 'How is a goose?' Master said: 'Sitting in Chang'an.'" Ming He Jingming "to return to Fu": "to the moment the rules of making cars, go out the same way, do not bother to board the test carry on."

出门合辙 按同一规格，闭门造车子，用起来自然合辙。《景德传灯录・匡悟禅师》：“问：‘如何是闭门造车？’师曰：‘活计一物无。’曰：‘如何是出门合辙？’师曰：‘坐地进长安。’”明何景明《述归赋》：“至其矩法则闭户造车，出门合辙，不烦登途比试矣。”因以比喻才学适合社会需

TRANSLATION OF 出门合辙

Find out the translation of 出门合辙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 出门合辙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出门合辙» in Chinese.

• Chinese: 出门合辙
• Translator Chinese - Spanish: Ir aprender
• Translator Chinese - English: Go learn a
• Translator Chinese - Hindi: जानने के लिए जाओ एक
• Translator Chinese - Arabic: الذهاب تعلم
• Translator Chinese - Russian: Перейти узнать
• Translator Chinese - Portuguese: vá aprender
• Translator Chinese - Bengali: শিখতে যান
• Translator Chinese - French: allez apprendre
• Translator Chinese - Malay: Pergi belajar
• Translator Chinese - German: gehen Sie lernen ein
• Translator Chinese - Japanese: 学ぶ行きます
• Translator Chinese - Korean: 배울 이동
• Translator Chinese - Javanese: Go sinau
• Translator Chinese - Vietnamese: đi học
• Translator Chinese - Tamil: அறிய போய் ஒரு
• Translator Chinese - Marathi: जाणून जा
• Translator Chinese - Turkish: öğrenmek git bir
• Translator Chinese - Italian: Vai imparare un
• Translator Chinese - Polish: Idź dowiedzieć się
• Translator Chinese - Ukrainian: Перейти дізнатися
• Translator Chinese - Romanian: Du-te învețe o
• Translator Chinese - Greek: Πηγαίνετε μάθετε
• Translator Chinese - Afrikaans: gaan leer ´n
• Translator Chinese - Swedish: gå lära
• Translator Chinese - Norwegian: gå lære

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出门合辙»

Discover the use of 出门合辙 in the following bibliographical selection. Books relating to 出门合辙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西方哲学精神: - 第 52 页

就某一个观点来说,数学这个东西是一门很奇怪的学问。我们蛔道,闭门造车不行,一定要出门合辙。你造了一个车,这个车能不能用,你得拿出门去,看看它合辙不合辙,不合辙就不能用。我们说,水到了零度就结冰,是不是零度就结冰,你得试试,看看到了零度水 ...

何兆武, 2003

當代西方史學理論

例如,人們的科學知識是不能閉門造車的,它必須由經驗的事實來加以驗證,看它是否能夠出門合轍。經驗的事實,是人們賴以檢査知識正確與否的標尺。但是另一方面,似乎人們也可以具有某些先驗的知識,是無需靠經驗來加以證實或否證的。數學知識似乎 ...

陳?能, 何兆武, 2002

历史理性批判论集 - 第 121 页

否出门合辙。我们斋要以经验的事实来作为检验它们真假的标准。符合事实的就是正确的,否则就不是的。但是数学的情况则与此不同。我们的数学知识正确与否,并不需要以经验的事实来加以检验。只要它那推导过程是正确的,我们就不必耽心它会不 ...

何兆武, 2001

张东荪学术思想评传 - 第 167 页

门合辙。再换言之,我们尽管好像疱丁解牛,然而却竟刀刀都中其关节,遂至于目无全牛。" 1 "闭门造车" ,实际上是承认主观有先验的"格式" ,有所谓"纯粹方式"存在; "出门合辙" ,实际上是首先承认外界确实有"辙" ,有目"纯粹客观"存在。"闭门造车"之所以能够" ...

左玉河, 1999

汉语成语考释词典 - 第 48 页

《祖堂集'二〇'五冠山瑞云寺和尚》:若欲修行普贤行者,先穷真理,随缘行行,即今行与古迹相应,如似闭门造车,出门合辙耳。语又见《景德传灯录》卷一三《潭州鹿苑和尚》,卷一七《洪州泐潭匡悟禅师》,卷一九《馀杭大钱山从袭禅师》。 I 宋,沈作鎗《寓简》七(《知 ...

刘洁修, 1989

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

自从那次事故以后,这些天来他一直在家~。近反射引自省。闭门造车 bi ménzào ché 古语有“闭门造车,出门合辙” ,是说关起门来按照同一规格造的车子,出门也能合用。后比喻不管客观实际,只凭想当然办事。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

雪消去師云相次春來進云恁麼則紅輪起處底穿盪盡師云雪上更加霜問閉門造車時如何師云還得成就也未進云出門合轍時如何師云魯般門下問承教有言一人發真歸源十方虛空悉皆銷殞既是虛空云何銷殞師云歸源者合知進云恁麼則一漚生處眾波同師云細 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

理性与良知: 张东荪文选 - 第 119 页

这就是所谓闭门造车而竟出门合辙;闭门造车本无足奇;而出门合辙却是何故?所以这个地方不容不特别注意。康德一流的超越论只说到闭门造车,一把所有的条理与法贝|』都拉到内界而变为格式。可惜尚没有说到何以能出门合辙。 可走。这句话怎讲呢?

张东荪, ‎张汝伦, 1995

金岳霖逻辑哲学述评 - 第 120 页

出门合辙"。 1 数学、逻辑学真理,集中表现为逻辑命题系统,所以,逻辑命题也是可以闭门造车而出门合辙的。逻辑命题为什么有这种神奇性质呢?金岳霖在罗素解释的基础上,本着自己的朴素实在论哲学,做了进一步的分析。他认为,逻辑命题之所以可以 ...

张茂泽, 2002

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 62 页

0 然而此次却是吉星高照,真可谓元溪、仇建新《鲁中奇险传》)【闭门造车,出门合辙】〈名〉辙,车轮压出的痕迹。关起门来造的车,上路后却与路上的车辙吻合。语出宋,普济《五灯会元》第七卷: "问: '闭门造车,出门合辙。如何是闭门造车? '师曰: '造车即不问,作么 ...

白维国, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出门合辙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出门合辙 is used in the context of the following news items.

80后编剧谈创作感悟：编剧要生活在火热的生活里

作为编剧，首先你得知道观众喜欢什么，闭门造车出门合辙这才是境界。如果编剧固执地认为：“你不能说我不好，你们看不懂是你们没文化。”这是强盗思维，不是编剧该 ... «新浪网, Aug 15»

游侠造车：是骡子是马还得拉出来溜溜

闭门造车”其实还有后半句“出门合辙”，原本不是贬义词，意为只要按照规定的尺寸造车，出了门也照样能合辙。到了西方技术冲击的近代，就变了。 游侠的“榜样”特斯拉 ... «新华网, Jul 15»

揭秘“互联网+”的真相：可编程的经济

古语所谓'闭门造车，出门合辙'，盖言其法之同”（出自朱熹《<四书>或问》卷五），意指“只要按照同一种规格，就算关起门来制造车辆，使用时也能和路上的车辙完全相同” ... «新浪网, Jul 15»

赵志宏：个性化定制是互联网新时代的趋势

这就是“闭门造车、出门合辙，盖言其法之同”的道理，相关的风险管控规则已经嵌入流程标准体系之中，使创新的风险得以过程控制，提前缓释风险，避免风险遗传到 ... «新浪网, May 15»

Lumia930一周体验:2015年的WP8很惊艳

Lumia930整体细节上很考究，木匠闭门造车，出门合辙，讲究严丝合缝，做工上即便去掉诺基亚Logo也会让人刮目相看。而相当一部分国产送测机往往后盖都合不 ... «中关村在线, Apr 15»

慎海雄：党员干部必须守纪律讲规矩

俗话说“闭门造车，出门合辙”，不守规矩，必有倾覆之虞。作为一个拥有8000多万党员的世界最大执政党，我们党在90多年的艰难求索中，许多行之有效的规矩，无不是 ... «人民网, Feb 15»

相声演员苗阜担任三秦

苗阜说：“'读万卷书，行万里路'、'阅人无数'”、'闭门造车，出门合辙'这些都是老话，每一次出去演出，都会让我开阔一些眼界，多一些人生感悟，必然会对作品理解和演绎 ... «古汉台, Dec 14»

这些名言都是有后半句的

下句“出门合辙”。 “相濡以沫”. 下句“不如相忘于江湖”。 “天地不仁，以万物为刍狗。” 语出《道德经》。下句为“圣人不仁，以百姓为刍狗”。一般人的理解：天地残暴不仁，把 ... «光明网, Aug 14»

新京报：先让老规矩活下去

北京过去有许多老规矩，“如出门回家都要跟长辈打招呼”、“吃菜不许满盘子乱挑”、“不许管闲事”、“笑不露齿话 ... 所谓“闭门造车，出门合辙”，仰仗的就是这样的老规矩。 «人民网, Jun 14»

吴尧辉：享受雕刻美好时光

虽然“闭门造车”可以令作品出门合辙，但是行万里路，开阔视野更能为作品带来意想不到的灵感。所以，吴尧辉也会常常“在路上”——去国外观展、游历。他的微信相册里 ... «温州网, Oct 13»