Meaning of "穿房入户" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 穿房入户 IN CHINESE

穿	房	入	户
chuān	fáng	rù	hù

WHAT DOES 穿房入户 MEAN IN CHINESE?

Definition of 穿房入户 in the Chinese dictionary

Wearing a home in the room inside out into the people. Describe the relationship with the owner is very close.

穿房入户 在人家内室里出出进进。形容和主人的关系极为密切。

TRANSLATION OF 穿房入户

Find out the translation of 穿房入户 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 穿房入户 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «穿房入户» in Chinese.

• Chinese: 穿房入户
• Translator Chinese - Spanish: Use casa casero
• Translator Chinese - English: Wear house home
• Translator Chinese - Hindi: घर घर पहनें
• Translator Chinese - Arabic: ارتداء رب البيت
• Translator Chinese - Russian: Носите дом
• Translator Chinese - Portuguese: Desgaste casa
• Translator Chinese - Bengali: ঘর বাড়ি Wear
• Translator Chinese - French: Porter maison la maison
• Translator Chinese - Malay: Memakai rumah rumah
• Translator Chinese - German: Tragen Haus home
• Translator Chinese - Japanese: 家の家を着用
• Translator Chinese - Korean: 집 가정 을 착용
• Translator Chinese - Javanese: Nyandhang house ngarep
• Translator Chinese - Vietnamese: Mặc nhà nhà
• Translator Chinese - Tamil: வீட்டில் வீட்டில் அணிய
• Translator Chinese - Marathi: घर घर बोलता
• Translator Chinese - Turkish: Evin ev Wear
• Translator Chinese - Italian: Indossare casa
• Translator Chinese - Polish: Nosić dom
• Translator Chinese - Ukrainian: Носіть будинок
• Translator Chinese - Romanian: Purtați casa acasă
• Translator Chinese - Greek: Φορέστε το σπίτι το σπίτι
• Translator Chinese - Afrikaans: Dra huis huis
• Translator Chinese - Swedish: Wear hus hem
• Translator Chinese - Norwegian: Wear huset hjem

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «穿房入户»

Discover the use of 穿房入户 in the following bibliographical selection. Books relating to 穿房入户 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

十二樓:

若還是陌路之人,他何由進我的門,何由入我的室?既不進門入室,又何須分別嫌疑?單為礙了親情,不便拒絕,所以有穿房入戶之事。這分別嫌疑的禮數,就由此而起。別樣的瓜葛,親者自親,疏者自疏,皆有一定之理。獨是兩姨之子,姑舅之兒,這種親情,最難分別。

朔雪寒, ‎李漁, 2014

初刻拍案驚奇:

次日,陳祿穿了一身寬敞衣服,央了平日與主人家往來得好的陸三官做了媒人,引他望對湖去投靠衛朝奉。衛朝奉見他人物整齊,說話伶俐,收納了,撥一間房與他歇落。叫他穿房入戶使用,且是勤謹得用。過了月餘,忽一日,衛朝奉早起尋陳祿叫他買柴,卻見房門 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

檮杌萃編:

無論龍伯青在家不在家,一任他隨隨便便的穿房入戶,真算是個通家至好。這一天,是三月裡的天氣,增朗之進來,但見這一院花光珠簾底下,各處人聲寂然,他走到房裡看那龍老頭兒朝著裡牀沉沉睡著,再走進套房看那乾媽媽坐在馬子上呢,抬起頭看見有人進來 ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 134 页

早晚都监相公,不住地唤武松进后堂与酒与食,放他穿房入户,把做亲人一般看待。又叫裁缝与武松彻里彻外做秋衣。武松见了,也自欢喜,心内寻思道:“难得这个都监相公,一力要抬举我。自从到这里住了,寸步不离,又没工夫去快活林与施恩说话。虽是他频频 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

初刻拍案惊奇: - 第 255 页

叫他穿房入户使用,且是勤谨得用。过了月余,忽一日,卫朝奉早起寻陈禄叫他买柴,却见房门开着,看时不见在里面。到各处寻了一会,则不见他。又着人四处找寻,多回说不见。卫朝奉也不曾费了什么本钱在他身上,也不甚要紧。正要寻原媒来问他,只见陈秀才 ...

凌蒙初, 1957

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

早晚都監相公不住地喚武松進後堂,與酒與食,放他穿房入戶,把做親人一般看待;又叫裁縫與武松徹裡徹外做秋衣。武松見了,也自歡喜,心內尋思道:「難得這個都監相公,一力要抬舉我!自從到這裡住了,寸步不離,又沒工夫去快活林與施恩說話。雖是他頻頻使 ...

施耐庵, 2015

東周列國志:

家穿房入戶,路道都是識熟的。陳侯還指望跑入內室,求救於夏姬,見中門鎖斷,慌上加慌,急向後園奔走。徵舒隨後趕來。陳侯記得東邊馬廄,有短牆可越,遂望馬廄而奔。徵舒叫道:「昏君休走!」攀起弓來,颼的一箭,卻射不中。陳侯奔入馬廄,意欲藏躲,卻被群馬驚 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

上三種人猶可,只有牙婆是穿房入戶的,女眷們怕冷靜時,十個九個到要扳他來往。今日薛婆本是個不善之人,一般甜言軟語,三巧兒遂與他成了至交,時刻少他不得。正是:畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。陳大郎幾遍討個消息,薛婆只回言尚早。其時五月中旬 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

梼杌萃编 - 第 132 页

这艳香是问来在抚台、藩台、衙门上房里,穿房入户,同大人、少爷、太太、小姐们千吃千坐惯了的,他哪里把这种磕头虫的小老爷,放在眼里,听他甲斥就顶撞了两旬,这位老爷也是个少年初出山的,在官场阅历还浅,那腔子里还有点热血末曾化凉,登时大怒, ...

钱钖宝, 2001

八段錦:

看官請聽,話說湖州府清白鎮地頭,有百十戶人家,內有一瞽者,姓何,起課最靈。遠近皆來問卜,無有不驗,因此人稱 ... 何瞎子走進房去,將手向床邊一摸,不見。向馬桶邊一摸,又不見,復摸到 ... 都相煩他,遂做了通家弟兄。羞月叫他叔叔,他叫羞月嫂嫂,穿房入戶, ...

醒世居士, 2014