Meaning of "穿花儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 穿花儿 IN CHINESE

穿	花	儿
chuān	huā	ér

WHAT DOES 穿花儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 穿花儿 in the Chinese dictionary

Wearing flowers dialect. Idea

穿花儿 方言。主意;办法。

TRANSLATION OF 穿花儿

Find out the translation of 穿花儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 穿花儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «穿花儿» in Chinese.

• Chinese: 穿花儿
• Translator Chinese - Spanish: Use flores
• Translator Chinese - English: Wear flowers
• Translator Chinese - Hindi: फूल पहनें
• Translator Chinese - Arabic: ارتداء الزهور
• Translator Chinese - Russian: Носите цветы
• Translator Chinese - Portuguese: usar flores
• Translator Chinese - Bengali: ফুল Wear
• Translator Chinese - French: porter des fleurs
• Translator Chinese - Malay: memakai bunga
• Translator Chinese - German: tragen Sie Blumen
• Translator Chinese - Japanese: 花を着用
• Translator Chinese - Korean: 꽃 을 착용
• Translator Chinese - Javanese: nyandhang kembang
• Translator Chinese - Vietnamese: mang hoa
• Translator Chinese - Tamil: மலர்கள் அணிய
• Translator Chinese - Marathi: फुले बोलता
• Translator Chinese - Turkish: çiçek Wear
• Translator Chinese - Italian: indossare fiori
• Translator Chinese - Polish: Noś kwiaty
• Translator Chinese - Ukrainian: носіть квіти
• Translator Chinese - Romanian: purta flori
• Translator Chinese - Greek: Φορέστε λουλούδια
• Translator Chinese - Afrikaans: dra blomme
• Translator Chinese - Swedish: bär blommor
• Translator Chinese - Norwegian: slitasje blomster

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «穿花儿»

Discover the use of 穿花儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 穿花儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 58 页

厮来安儿拿小喷壶儿浇水 o 这时,潘金莲和李瓶儿家常穿的都是白银条纱衫儿~密合色纱挑线穿花凤缕金拖泥裙子 o 李瓶儿是 ... 妆花楣子 o 惟金莲不截冠儿,拖着一窝丝杭州攒,翠云丝网儿,露着四鬓,上粘着飞金,粉面额上贴着三个翠面花儿,越显出粉面油 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宝宝睡前故事大全集:

花儿选美花儿们要举行盛大的选美比赛,每一朵花都躲在自己的小房子里精心打扮。牡丹花的裙子多极了,她在她的小房子里穿了一层又一层,穿了一层又一层......玫瑰花躲在小房子里卷着每一条裙子的边儿,然后又往裙子上拼命洒香水......仙客来躲在小 ...

孙豆豆, 2014

洮州花儿散论 - 第 17 页

对穿衣问题,洮地历来沿洮河两岸种植大麻、胡麻,沤后剥取纤维,农家自己, "线杆子上捻麻线" ,织成麻布做衣裤,俗称为"麻布衫儿。, '夏天穿麻布,冬天多穿皮裘,后来才穿土布,至于穿洋布则是民国之后的事了。洮州花儿.中的《折麻杆令》即出于此种习俗。

宁文焕, 1992

盛开在掌心的茧花儿:

她说自己的孩子脐带绕颈,一出生就夭折了,这指定是障眼法,忽悠人的——她的家庭条件一般,就凭每月千把块的收入,决计救不了孩子。而偷偷丢到“蝴蝶之家”,当算最好的选择:只要病儿有一丝机会,“蝴蝶之家”都不会放弃救治。这些传言,一句不拉地传进了 ...

菊韵香, 2015

侠女奇缘（下）:

次日清晨他夫妻三个还不曾出卧房那长姐儿早打扮得花枝招展过来叩谢二位奶奶昨晚赏的吃食。她进门不鲁站住脚, ... 恰好华妈妈从外头托进一蒲包 JL 玫王鬼的花 JL ,她见了,从摘花琶儿里拿起花琶儿来就蹲在炕沿儿跟前,给大奶奶穿花儿。何小姐又叫 ...

文康 编著, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 77 页

... 金莲和瓶儿家常都是白银条纱衫儿,密合色纱挑线穿花凤缕金拖泥裙子 o 李瓶儿是大红蕉布比甲,金莲是银红比甲,都用羊皮金滚边,妆花楣子 o 惟金莲不载冠儿,拖着一窝子杭州攒翠云子网儿,露着四鬓,上粘着飞金,粉面额上贴着三个翠面花儿,越显出粉 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

穿过灵魂抚摸你:

院子向阳处,摊放着母亲从山坡上捋回来的洋槐花。花洁白得跟尿素一样,可不过一顿饭工夫,就蔫成了小卷叶虫模样。弟弟围着摊开的洋槐花儿不停走动,时不时蹲下来,抓一把洋槐花向天空扬。正扬的起劲儿,忽然号哭起来,嘴巴咧得都能看到喉咙底儿。

杨献平, 2014

重生之翻身貧家女（四）:

護國公府的花園極大,放目看去,假山磷石,亭台水榭一個不少,花花草草的品種繁多,雖是深秋,卻是青翠蔥郁,各色花兒點翠其中 ... 田敏顏今兒著一身蜜色細碎灑金織錦上裳,下配一條閃銀珠片鑲珍珠的錦裙,裙擺繡著蝴蝶穿花,行走間,那繁雜的蝶兒像是要飛 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（四）:

护国公府的花园极大,放目看去,假山磷石,亭台水榭一个不少,花花草草的品种繁多,虽是深秋,却是青翠葱郁,各色花儿点翠其中 ... 田敏颜今儿着一身蜜色细碎洒金织锦上裳,下配一条闪银珠片镶珍珠的锦裙,裙摆绣着蝴蝶穿花,行走间,那繁杂的蝶儿像是要飞 ...

燕小陌, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 106 页

还有笑话儿呢:就是上回我给你那钱,替我买那些玩的东西,过了两天,他见了我,就说是怎么没钱,怎么难过。我也不理。谁知后来丫头们 ... 等他二人去远,把那花儿兜起来,登山渡水,过树穿花,一直奔了那日和黛玉葬桃花的去处。将已到了花冢,犹未转过山坡, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006