Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "床头金尽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 床头金尽 IN CHINESE

chuángtóujìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 床头金尽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «床头金尽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 床头金尽 in the Chinese dictionary

Jinru bedside money exhausted. Metaphor money run out, life trapped. 床头金尽 床头钱财耗尽。比喻钱财用完了,生活受困。

Click to see the original definition of «床头金尽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 床头金尽

上安床
上迭床
上叠床
上施床
床头
床头
床头
床头
床头捉刀人
下安床
下牛斗
沿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 床头金尽

充类至
吃着不
吃著不
扁舟兴
春蚕到死丝方
椿龄无
裘弊金尽
裘敝金尽
财殚力
财竭力
车辖铁
除恶务
马死黄金尽
齿

Synonyms and antonyms of 床头金尽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «床头金尽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 床头金尽

Find out the translation of 床头金尽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 床头金尽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «床头金尽» in Chinese.

Chinese

床头金尽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mesita de noche de oro hacer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bedside gold do
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेडसाइड सोने करना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

السرير الذهب تفعل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ночной золота сделать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cabeceira ouro fazer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Bedside স্বর্ণ করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nuit or do
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kepala kepala katil emas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nacht Gold zu tun
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ベッドサイドゴールド行います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

침대 옆 골드 할
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bedside nggawe emas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bedside vàng làm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்கம் செய்ய படுக்கைக்கு அருகில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सोने करा पलंगाकडचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

altın yapmak başucu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Comodino oro fare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nocna złota zrobić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Нічний золота зробити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Noptieră aur face
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κομοδίνο χρυσό κάνουμε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bed goud te doen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Säng guld göra
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bedside gull gjøre
5 millions of speakers

Trends of use of 床头金尽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «床头金尽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «床头金尽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 床头金尽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «床头金尽»

Discover the use of 床头金尽 in the following bibliographical selection. Books relating to 床头金尽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
苏东坡 - 第 392 页
民国的大和尚苏曼殊,一生在灵与肉之间往非征,召妓同床,偏又通宵打坐。孙中山,蒋中正,鲁迅,郁达夫,都是苏曼殊的朋友。大人物们赠送他去风月场花销的钱, “不令和尚床头金尽。”苏轼打通了儒释道,更具备艺术家的秉性,能看见差别相。优游于几种角色 ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 57 页
明,沈璟《博笑记》第十六出: "你每不晓得,头里说的,须是一柔一硬,要这般一个做好,一个做歹。"【床头金尽】 0 ( 111609 1011 1|0 钱财用尽,极其贫困。唐,张籍《行路难》: "君不见床头黄金尽,壮士无颜色。"宋,陆游《夜从父老饮酒村店作》: "床头金尽何足道, ...
许嘉璐, 2008
3
聊斋志异(中国古典文学名著):
妇笑曰:“子命薄,真金不能任也。”一笑而罢。马曰:“闻狐仙皆国色,殊亦不然 ... 过数月,忽以三金赠马,曰:“子屡相索,我以子命不应有藏金。今媒聘有期,请以一妇之资相馈,亦借以 ... 居娼家半年,床头金尽,大为姊妹行齿冷。然犹未遽绝之。无何,广疮溃臭,沾染床 ...
蒲松龄, 2013
4
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
参《明史》七十三“国子监” ,《天府广记》三“国[ 4 ]匪人:品行不端的人。狭邪游:媒票妓。[ 5 ]床头金尽:唐张籍《行路难》诗: “君不见床头黄金尽,壮士无颜色。” [ 6 ]姊妹行(音杭) :姊妹们。妓女间的互称。齿洽:嘲笑。因笑必开口,笑久则齿洽。广商此从铸雪斋抄本, ...
蒲松龄, 2015
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文晋鲁褒作《钱神论》,尝以钱为孔方兄;王夷甫口不言钱,乃谓钱为阿堵物1。然而头金尽,壮士无颜;囊内钱空,阮郎羞涩2。但匹夫不可怀璧,人生孰不爱财。注释 1阿堵物:晋代王衍一生从不谈论钱或说“钱”字,他的妻子故意将钱放在房中,挡住他走路,想逼 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
〔梁州〕尽是些喧晓日茅檐燕雀,故意困盐车千里骅骝,英雄肯落儿曹彀?乾坤倦客,江海扁舟;床头金尽,壮志难酬。任飘零身寄南州,恨黄尘敝尽貂裘。看别人苫眼铺眉,笑自己缄舌闭口,但则索向寒窗袖手藏头。如今,更有,那屠龙计策干生受。慢劳攘慢奔走,顾我 ...
盛庆斌, 2015
7
螢窗清玩:
世人以色屬菩薩,而謂鎖骨者色之空;以財付道人,而雲點金者財之聚。其視骨如粉, ... 不成則金氣輕而浮者,為水所收,不化則金氣重而沉者,為土所掩。不成與化,則 ... 道人遭圍,圍道人者即道人也;突圍而出,須季子之多金;解圍以歸,恐床頭金盡。則雖圍之數 ...
朔雪寒, 2014
8
蟫史:
世人以色屬菩薩,而謂鎖骨者色之空;以財付道人,而雲點金者財之聚。其視骨如粉, ... 不成則金氣輕而浮者,為水所收,不化則金氣重而沉者,為土所掩。不成與化,則 ... 道人遭圍,圍道人者即道人也;突圍而出,須季子之多金;解圍以歸,恐床頭金盡。則雖圍之數 ...
朔雪寒, 2014
9
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 〔南吕〕一枝花亢文苑琴声动鬼神,剑气冲牛斗;西风张翰志,落日仲宣楼。潘鬓成秋,渐觉休文瘦,卧元龙百尺楼。自扶囊拄杖挑包,醉濯足新丰换酒。〔梁州〕尽是些喧晓日茅檐燕雀,故意困盐车千里骅骝,英雄肯落儿曹彀?乾坤倦客,江海扁舟;床头金尽, ...
盛庆斌, 2013
10
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 136 页
床头金尽】 0 ( 10609 160 1711 |;0 形容极其贫困。唐,张籍《行路难》诗: "君不见床头黄金尽,壮士无颜色。"南宋-刘克庄《和竹溪遣兴诗》: "床头金尽不忧贫。"【床箦】(力 6119 26 床和席子。李少白《南京书所见》诗: "不作寻常床箦死,英雄含笑上刑场。
刘振铎, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «床头金尽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 床头金尽 is used in the context of the following news items.
1
互联网金融来了,传统金融死期将至?错!盘点2015最危险行业:移动 …
五、随着用户增长放缓,移动互联网的泡沫将有可能破裂。一大批没有盈利模式,或者模式过于超前的企业,将面临“床头金尽”的尴尬局面,如果没有新的投资进来,只能 ... «IT时代周刊, Feb 15»
2
2015年这些企业可能最危险,
一大批没有盈利模式,或者模式过于超前的企业,将面临“床头金尽”的尴尬局面,如果没有新的投资进来,只能被收购或者破产。 六、在外汇市场土里刨食的中小企业, ... «和讯网, Feb 15»
3
老北京四大头牌名妓的悲喜人生
其实,八大胡同里名妓并不仅仅赛金花一个,苏三、陈圆圆、小凤仙和赛金花都在八大胡同里住过,都是齐名的, ... 在那里不到一年,王金龙床头金尽,被老鸨赶了出门。 «多维新闻网, Sep 14»
4
大卫•斯宾塞-珀西瓦尔:砸锅卖铁为创业的百万富翁
斯宾塞-珀西瓦尔希望摆脱他周围的一切,筹到尽可能多的钱去投资他的新公司。 他的亲朋 ... 这是一场“烧钱”的赛跑,要么实现了公司规模化,要么床头金尽。 斯宾塞- ... «福布斯中国, Aug 14»
5
一叶秋而见风流
他的第一次投机,乃是在家产快被挥霍殆尽之际,听闻某“星相迷”节度使算定自己 ... 故事梗概是:赵不敏在读太学的时候与钱塘名妓苏盼奴相恋两年,床头金尽,此时苏 ... «新浪网, Mar 14»
6
老翁偕小三移民澳洲钱散尽烧炭自杀控前妻
台中71岁吴四郎另结新欢移民澳洲,3年多来床头金尽,最近返台,12日被发现在前妻经营的卫浴用具公司前的休旅车内烧炭身亡,身上衣服背面用红笔写了一个「冤」 ... «加拿大都市网, Jan 14»
7
荒淫汉奸:周佛海金屋藏娇陈公博吸鸦片
汪派这么多的汉奸,后来枪毙的枪毙,入狱的入狱,很少人得到善终,如潘三省后来居然逃到香港,大家总以为他拥有巨赀,可以终老,谁知他已床头金尽,仅带来少数的 ... «新浪网, Aug 12»
8
爱情里的惯性外遇
将官颜面尽失,老婆的下场也不好,勤务兵伺候将官夫人为公为私,此女既已非“夫人”,床头金尽就把此女甩了,最后听到这个女人的消息是她姘上了夜市摆摊的残障 ... «新浪网, Jul 12»
9
床头金尽:黑社会老大杜月笙的最后时刻(图)
办了婚事之后不久,吴开先又从台北飞抵香港,杜月笙很高兴,讲定了7月27日中午为他接风,那一天早上,他觉得自己头发长了,使命人去喊个剃头师傅就在家中 ... «和讯网, Jun 10»
10
侯祥玲拍罢《流星雨2》 转演《苏三》诠释经典
在那里不到一年, 王景隆床头金尽, 被老鸨赶了出门。 苏三要王景隆发奋上进,誓言不再从人。王景隆发奋读书,二次进京应试,考中第八名进士。老鸨偷偷以1,200两 ... «新浪网, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 床头金尽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuang-tou-jin-jin>. Aug 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on