Meaning of "捶笞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 捶笞 IN CHINESE

捶	笞
chuí	chī

WHAT DOES 捶笞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 捶笞 in the Chinese dictionary

Hammering

捶笞 杖击;抽打。

TRANSLATION OF 捶笞

Find out the translation of 捶笞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 捶笞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捶笞» in Chinese.

• Chinese: 捶笞
• Translator Chinese - Spanish: Martillo caña de bambú
• Translator Chinese - English: Hammer bamboo cane
• Translator Chinese - Hindi: हैमर बांस बेंत
• Translator Chinese - Arabic: مطرقة قصب الخيزران
• Translator Chinese - Russian: Молот бамбуковую трость
• Translator Chinese - Portuguese: cana de bambu martelo
• Translator Chinese - Bengali: হাতুড়ি বাঁশ বেত
• Translator Chinese - French: marteau bambou canne
• Translator Chinese - Malay: Hammer rotan buluh
• Translator Chinese - German: Hammer Bambusrohr
• Translator Chinese - Japanese: ハンマー竹の杖
• Translator Chinese - Korean: 해머 대나무 지팡이
• Translator Chinese - Javanese: Hammer tebu pring
• Translator Chinese - Vietnamese: Hammer mía tre
• Translator Chinese - Tamil: சுத்தி மூங்கில் பிரம்பு
• Translator Chinese - Marathi: हातोडा बांबू छडी
• Translator Chinese - Turkish: Çekiç bambu kamışı
• Translator Chinese - Italian: Hammer canna di bambù
• Translator Chinese - Polish: Hammer bambus trzcina
• Translator Chinese - Ukrainian: молот бамбукову тростину
• Translator Chinese - Romanian: Hammer trestie de zahăr de bambus
• Translator Chinese - Greek: Hammer μπαμπού από ζαχαροκάλαμο
• Translator Chinese - Afrikaans: Hammer bamboes riet
• Translator Chinese - Swedish: Hammer bambukäpp
• Translator Chinese - Norwegian: hammer bambus stokk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捶笞»

Discover the use of 捶笞 in the following bibliographical selection. Books relating to 捶笞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《越绝书》研究/中国典籍与文化研究丛书 - 第 219 页

又如,《荆平王内传》: "荆平王已死,子胥将卒六千,操鞭捶笞平王之墓而数之曰: '昔者吾先人无罪而子杀之,今此报子也。' ' ,《越绝书校释》: "步嘉谨按: '操鞭捶笞平王之墓而数之曰'句,《太平御览》卷四八二《人事部,仇雠门》引作'子胥捶笞平王之墓而数之曰, ...

李步嘉, 2003

Zi ru cong kao chu bian

杜學知 & 0 唐書刑法志 2 答之爲言恥也,凡過之小者,捶撻以恥之 0 漢用竹,後世更以楚 0 酹 3 乍報答害記,瑀不一? ,榜笞瑀, ... 注 1 同廣雅:笞,擊也 0 燕策:縛其妾而笞之 0 荀子正論篇:捶笞胰脚 0 注云:捶答,皆笞也 0 方言引傳臼:慈母之怒子也,雖折艇笞之, ...

杜學知, 1965

战国秦代法制管窥 - 第 111 页

秦简律文中关于笞刑的规定是比较多的:其一,《秦律十八种》: "城旦舂毁折瓦器、铁器、木器,为大车折犟(糅) ,辄治(笞)之。直(值)一钱, ... 就是笞。这告诉我们,在中国奴隶社会就已存在这种刑罚了。《战国策'燕策》: "缚其妾而笞之。"《荀子'政论》: "捶笞膑脚。

刘海年, 2006

云梦秦简研究 - 第 190 页

但是封建统治者为了对人民实行欺骗和镇压,一直把笞刑与肉刑加以区分。秦简律文中关于笞刑的规定是比较多的:其一,《秦律十八种》: "城旦舂毁折瓦器、铁器、木器,为大车折荦(糅) ,辄治(笞)之。直(值)一钱,治(笞)十; ... 《荀子,政论》: "捶笞膑脚。"秦的法律中 ...

中华书局. 编辑部, 1981

中国法制史考证 - 第 9 卷 - 第 136 页

其一,《秦律十八种》: "城旦舂毁折瓦器、铁器、木器、为大车折荦(糅) ,辄治(笞)之。直(值)一钱,治(笞)十 ... 其三,《法律答问》: "隶臣妾般(系)城旦舂,去亡,已奔,未论而自出,当治(笞)五十,备設(系)日。" ^ '不会,治(笞^未 ... 《荀子,政论》: "捶笞膑脚。"秦的法律中大量 ...

楊一凡, 2003

中國古代法律史知识 - 第 98 页

郑玄注, "觥罚爵也,挞犹抶乂 41 翅)也,抶以荆扑。"所谓"荆扑" ,就是笞。这就是说,早在中国奴隶社会已经存在这种刑罚了,封建社会里又沿袭使用。《战国策,燕策^ "缚其妾而笞之。"《荀子,政论》: "捶笞膑脚。"秦国的法律也广泛使用这种刑罚。汉文帝废除肉刑 ...

刘海年, ‎杨一凡, 1984

书同文: 现代汉字论稿 - 第 72 页

二、小部分异正字可以不予调整厶捶[槌] : "捶"是形声字,从#垂声,音^ 012 ,之垒切,胃《说文》: "以杖击也。, '本义为用棍棒或拳头打,如"棰表、棰策、捶笞、捶楚、捶打、捶钩、捶击、捶句、捶考、捶拉、捶勒、捶掠、捶殴、捶扑、捶挞、捶丸、捶字、鞭捶、笞棰、尺 ...

沈克成, 2008

周禮注疏(春官宗伯):

占蓍龜之卦兆吉凶。〇蓍,音尸。占人,下士八人,府一人,史二 0 人,五二四 類也。箠,所以捶笞人馬,用荆竹爲之。此亦用荆,故云箠之「楚焊」是也。楚即荆,故云「用荆」。云「箠之類」者,之類」〇釋曰:案其職云「掌共燋契」,即: 8 ^云龜用燋竣,故與大卜連類在此。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

語言文獻論集 - 第 45 页

捶 0111 '1161211 擊打;揍。《説文-手部》: "捶,以杖擊也。从手,垂聲。"段玉裁注:《内則》注曰: '捶,播之也。' , '《荀子,正論》: "捶笞臏脚。"楊偯注: "捶、笞,皆杖擊也。"晋干寶《搜神記》卷" ! -六: "瑯琊秦巨伯,年六十,嘗夜行飲酒,道經蓬山廟。忽見其兩孫迎之,扶持 ...

蔣宗福, 2002

名遠國語大辭典 - 第 15 页

... 胸頓【捶胸頓足】卞 XV 丁; :厶力 6 楚」。晉香:「捶楚之下。」〕亦作「箠【捶楚】^古代的杖刑。〔荀子正論:「捶笞 18 脚。」〕【捶笞】^ 7 用竹板刑打。〔 0 捶擎。通「槌」、「箠」字。鞭子。圃馬捶。睡敲打。 1\〔垂〉〔!

名遠出版社. 編輯部, 1984