Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "捶胸跌足" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 捶胸跌足 IN CHINESE

chuíxiōngdiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 捶胸跌足 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «捶胸跌足» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 捶胸跌足 in the Chinese dictionary

Hammer breastfeet〗 〖Explain that very sad or angry. 捶胸跌足 〖解释〗表示极为悲伤或悲愤。

Click to see the original definition of «捶胸跌足» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 捶胸跌足


椎胸跌足
chui xiong die zu
胸跌足
xiong die zu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 捶胸跌足

床拍枕
骨沥髓
捶胸跌
捶胸顿脚
捶胸顿足
捶胸跺脚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 捶胸跌足

不壹而
兵精粮
安分知
扁平
挨肩叠
挨肩并
比上不
被发跣
跌足

Synonyms and antonyms of 捶胸跌足 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «捶胸跌足» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 捶胸跌足

Find out the translation of 捶胸跌足 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 捶胸跌足 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捶胸跌足» in Chinese.

Chinese

捶胸跌足
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

llorando Diezu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Crying Diezu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Diezu रो रही है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البكاء Diezu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Плач Diezu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

chorando Diezu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শোক Diezu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pleurer Diezu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berkabung Diezu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

weinen Diezu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Diezuクライング
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Diezu 울고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nangisi Diezu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khóc Diezu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கீழே பிரேசில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दु: ख Diezu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

YastaPRİŞTİNE Diezu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

piangere Diezu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

płacz Diezu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

плач Diezu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Crying Diezu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κλάμα Diezu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

huil Diezu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

gråter Diezu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gråter Diezu
5 millions of speakers

Trends of use of 捶胸跌足

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «捶胸跌足»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «捶胸跌足» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 捶胸跌足

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捶胸跌足»

Discover the use of 捶胸跌足 in the following bibliographical selection. Books relating to 捶胸跌足 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
東漢秘史:
... 豈料敗於妖人之手!而致有今日之憂哉!」頓足捶胸,吁嗟不已。退朝悶坐,若醉若癡,終日不能飲食,但以魚鰒酒啖而已。玩讀兵書,亦無情意。倦困昏庸,凴几伏寐,不復安於枕席,而時有惕之惶懼。有詩為證:默默無言欲斷魂,捶胸跌足懶傾樽。當時若不回頭早, ...
謝詔, ‎朔雪寒, 2014
2
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
竹清跌跌舂舂跑了來時,錢米已去,只剩了個空鋪子,連竹思定都不見了,捶胸跌足,怨天恨地而回。可謂:兒子一去不復返,錢米今已空悠悠。你道竹思寬往何處去了,他把鋪子輸去,要想翻本,手頭無鈔了,走向索常相識的這些鋪子里說謊道:「水西門外上江到了幾 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
3
隋唐演義: 創造盛世的烽火
老嫗見公子出來,更添叫喊,捶胸跌足,呼天拍地,要討女兒。公子道:「你的女兒,我已用了,你好好及早回去吧,不消在此候打。」老嫗道:「不要說打,就殺我也說不得,決要還我女兒。我老身孀居,便生這個女兒。已許人家,尚未出嫁,母女相依,性命攸關。若不放還, ...
褚人獲, 2015
4
再生緣:
老爺說罷嚎啕哭,大放悲聲淚滿胸。奎璧在旁假痛哭,捶胸跌足叫賢兄。啊唷賢兄呀,君家因甚早昇天,形跡全無火內燃。我本留居非歹意,天何見害降災殃。少華被難悲千古,奎璧含冤恨萬年。不得全交同世上,更何面目立人前。陰靈若有三分曉,為我申明不白冤 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
5
二刻拍案驚奇:
思量一轉,便自捶胸跌足,時刻不安。也是合當有事。一日,公婆處有甚麼不合意,罵了他:「弄死漢子的賤淫婦!」春花聽見,恰恰道著心中之事,又氣惱,又懊侮。沒怨悵處,婦人短見,走到房中,一索吊起。無人防備的,那 個來救解?不上一個時辰,早已嗚呼哀哉!
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
6
醒風流:
今木榮有了興頭,不妨出頭露面,挽個昆崙義士,借名救護,泛舟而去。自己挺身公堂,糾住眾人,以絕追趕,令彼風帆遠去,這是的確的了。若具此手段,真天下大拐子也。」思量到此,不覺怒氣沖天,捶胸跌足,說道:「專恨這小丫頭好一張鐵錚錚的利口,今日做出這樣 ...
朔雪寒, 2014
7
隋唐演义(中国古典文学名著):
老女区见公子出来更添叫喊捶胸跌足呼天抢地要讨女儿。公子道二“你的女儿,我已用了,你好好及早回去罢,不消在此候打。”老女区道二“不要说打,就杀我也说不得,决要还我女儿。我老身孀居,便生这个女儿。已许人家,尚未出嫁,母女相依,性命攸关。若不放 ...
褚人获, 2013
8
秋收起义:
败龙熹不由得捶胸跌足痛骂孙传芳不守信用,不待其兵至南京城下便先发兵,坐失了良机。唐生智正大骂之时,刘文岛走了进来,见唐生智满面怒容,大骂孙传芳,知道唐心中想的皇琶逐道二“盂公,孙传芳乃反复无常之人他今受灭顶之灾,其罪有应得,孟公何必 ...
潘强恩 编著, 2014
9
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
正皇一言既出,马四马难追,此时便把舌头剪了下来嘴唇缝了拢去,也没一亳用处。思量一转,便自捶胸跌足时刻不安。也皇台当有事。一曰,公婆处有甚么不台意骂了他二“弄歹 E 汊子的贱淫妇! ”春花听见恰恰道着心中之事又气恼,又懊悔没 怨怅处。妇人短见 ...
冯梦龙, 2013
10
初刻拍案驚奇:
東山呆了半晌,捶胸跌足起來道:「銀錢失去也罷,叫我如何做人?一生好漢名頭,到今日弄壞,真是張天師吃鬼迷了。可恨!可恨!」垂頭喪氣,有一步沒一步的,空手歸交河。到了家裡,與妻子說知其事,大家懊惱一番。夫妻兩個,商量收拾些本錢,在村郊開個酒舖, ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «捶胸跌足»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 捶胸跌足 is used in the context of the following news items.
1
鸿篇巨制微软称《光环5》将令玩家震惊
可忍心丶吾捶胸跌足 北京. 期待. 回复 支持 2015-02-28 10:22:30. 强哟好 广东广州. ok. 回复 支持 2015-02-27 07:22:02. 用户2649285791 广东广州. 将令显卡爆炸。 «新浪网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 捶胸跌足 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chui-xiong-die-zu>. Aug 2020 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on