Download the app
educalingo
Search

Meaning of "捶胸跺脚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 捶胸跺脚 IN CHINESE

chuíxiōngjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 捶胸跺脚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «捶胸跺脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 捶胸跺脚 in the Chinese dictionary

Beat the thump chest beat: beat. Thrashing the chest, feet and feet. Refers to very sad or angry. 捶胸跺脚 捶:敲打。捶击胸口,用脚跺地。指十分悲伤或痛愤。

Click to see the original definition of «捶胸跺脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 捶胸跺脚

床拍枕
骨沥髓
捶胸跌脚
捶胸跌足
捶胸顿脚
捶胸顿足

CHINESE WORDS THAT END LIKE 捶胸跺脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搓手跺脚
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
碍手碍
绊手绊
跺脚
跺脚

Synonyms and antonyms of 捶胸跺脚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «捶胸跺脚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 捶胸跺脚

Find out the translation of 捶胸跺脚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 捶胸跺脚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捶胸跺脚» in Chinese.

Chinese

捶胸跺脚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Batir su zapateo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Beat his stomping
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उसकी stomping मारो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فاز الدوس له
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Удар его топот
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bata seu stomping
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তার stomping বীট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

battre son piétinement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pukul stomping beliau
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schlug seinen stampf
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

彼の踏みビート
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자신의 발로 구르고 이길
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Beat stomping kang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đánh dậm của mình
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மார்பை மூடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्याच्या stomping विजय
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Onun stomping yendi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

battere il suo stomping
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bił się stomping
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

удар його тупіт
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

bate stomping lui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χτυπάμε stomping του
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

klop sy trap
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

slå sin stampa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

slå sin stomping
5 millions of speakers

Trends of use of 捶胸跺脚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «捶胸跺脚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «捶胸跺脚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 捶胸跺脚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捶胸跺脚»

Discover the use of 捶胸跺脚 in the following bibliographical selection. Books relating to 捶胸跺脚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中学汉语成语大全 - 第 15 页
58 坎胡子瞪眼晴^ 58 ^垂手侍立^ 58 垂手恭立(见"垂手侍立" )垂头丧气^ 58 捶胸跺脚^ 59 捶胸顿足(见"捶胸跺脚" )捶胸跌足(见"捶胸跺脚" )捶胸跌脚(见"捶胸跺脚" )春蚕到死丝方尽^ 59 春风满面(见"满面春风" )春风吹又生^ 59 春风过马耳(见"耳边风" ) ...
杨直培, 1988
2
白话四书五经 - 第 2 卷 - 第 619 页
然后到墓地,无论在丧家还是在墓地哭泣,都要跺脚,其方式是跟在主人后面,面向北跺脚。凡有丧事 ... 凡是奔丧者到家正在行礼的时候,有大夫来吊丧,主人就袒露左臂向大夫下拜,跺脚哭泣后再穿上衣服。如果是 ... 所以说:捶胸跺脚,痛哭流涕,是用以送死者。
杨伯峻, 2009
3
金牌推销员必备(营销类图书):
心跳加快,有人双手颤抖,呼吸急促,有人甚至捶胸跺脚,又蹦又跳,为的是解心中闷气。为了使冲动的顾客尽快平静下来,推销人员应热忱招呼他们坐下来诉说抱怨,自己在一旁倾听、记录,郑重其事地把对方的意见记下来。做好抱怨记录,既有助于推销双方 ...
谢铮岩, 2013
4
升仙傳:
韓生聽了這個消息,只氣的目瞪口呆,閉口無言,遲了一會,緩過一口氣來,急的他捶胸跺腳,仰面長歎。韓生的母親走將過來說:「我的兒如今中了解元,為何倒不歡喜呢?」韓生把前言說了一遍,母子抱頭大哭。小塘從外回來,明知故問,說:「賢弟,如今正該打點赴宴, ...
朔雪寒, 2014
5
續紅樓夢:
又見寶玉在那裡捶胸跺腳,嚎啕大慟,耳內倒像彷彿聽見他哭道:「林妹妹,這是我父母所為,並不是我負心。你在九泉之下不要恨我。」黛玉看著,不覺一陣心酸,眼中流下淚來,忙用手帕拭揩,心中暗忖:這個小小葫蘆,如何這般奇妙,真是仙家之物,所謂壺中日月、 ...
秦子忱, 2014
6
補紅樓夢:
只見寶玉正在那裡捶胸跺腳的嚎啕大哭,耳內彷彿聽見他哭道:「林妹妹,林妹妹,好好兒的是我害了你了。你別怨我,這是我父母做主,並不是我負心。」黛玉明明聽見,不覺一陣心酸,眼中滾下淚來,忙用手帕揩拭。復又看時,卻又不見大觀園了,又像現在的太虛幻 ...
嫏嬛山樵, 2014
7
包川作品选1:昨日旧事 - 第 1 卷
她却常常捶胸跺脚怨恨自己走进了小市民的大染缸,害得自己全身上下乃至每一个毛孔,都散发出市侩的硫化氢味。此刻,她把锉刀往钳桌上一丢,双手往细腰上一叉,“只有这一朝,新厂长拖儿带母嫁了百多人过来,你才被打入'冷宫'的,是不是呢?” “唉,三姐,熄 ...
包川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
幸福往左(6)【原創小說】: - 第 70 页
倒後鏡裡出現綠衣女孩捶胸跺腳的情形。我瞠目結舌的看著這一切,簡直不能相信自己的眼睛,他,他,他,他怎麼能把這樣對待一個如花似玉的女孩子呢?說他沒有憐香惜玉的心還真是一點沒冤枉他。我敲車門讓他停車,可他只是沉著臉理也不理我,半響才問 ...
幸福往左 , ‎北京太和凱旋, 2015
9
于公案:
賢臣就把劉成請去淨宅,李三冤魂現形訴苦,屍首埋在後院之內的話說了一遍。劉錦屏聞聽,只哭得慟倒在地,不醒人事。賢臣候了半日,劉錦屏略醒起來,難以隱瞞,把賢臣讓進院內,將前後告訴婆母。老人家哭得捶胸跺腳,死去活來。賢臣一旁解勸:「哭也無用, ...
朔雪寒, 2014
10
金牌营销必备丛书(套装共6册):
心跳加快,有人双手颤抖,呼吸急促,有人甚至捶胸跺脚,又蹦又跳,为的是解心中闷气。为了使冲动的顾客尽快平静下来,推销人员应热忱招呼他们坐下来诉说抱怨,自己在一旁倾听、记录,郑重其事地把对方的意见记下来。做好抱怨记录,既有助于推销双方 ...
谢铮岩, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «捶胸跺脚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 捶胸跺脚 is used in the context of the following news items.
1
莫用“艺术”为故宫裸照门“遮羞”
然而,在文明社会的今天,一名摄影师却打着艺术的幌子堂而皇之地在这神圣之地为女模特儿拍摄裸照,尺度之大,引不少网友捶胸跺脚:“亵渎文物、伤风败俗”。 «福建东南新闻网, May 15»
2
哈里王子在新西兰跳毛利战舞:捶胸跺脚主动帮厨
参考消息网5月18日报道德新社5月13日报道称,哈里王子13日与新西兰军人一道表演了振奋人心的哈卡舞。他做出捶胸跺脚的动作,站在第一排的士兵则做出凶狠 ... «新浪网, May 15»
3
小男孩打高尔夫错失短推很抓狂捶胸跺脚果岭撒花
新浪体育讯12月9日消息,高尔夫是什么,有多令人抓狂,你通过观看这个视频,就能够明白一切。一位名叫托德尔的小男孩在错失一记短推之后,在高尔夫果岭上撒开 ... «新浪网, Dec 14»
4
王潮歌:我时常陷入悲伤
没灵感的时候不是一般的焦虑,挠墙,捶胸跺脚。 04.《印象·刘三姐》成功之后,找你的项目应该很多,但整个团队又是以你为绝对核心来运转的,你的精力怎么分配? «一财网, Nov 14»
5
把儿子托付给后妈我后悔莫及
即便你对当初的离婚心有不甘,对丈夫的选择捶胸跺脚,但那又怎样,这些都是不可更改的事实。与其说是你对那个女人的攻击,还不如说是你对前夫的在意,更不要 ... «凤凰网, Mar 14»
6
心理问答:爱情怎样才能不恨不伤
即便你对当初的离婚心有不甘,对丈夫的选择捶胸跺脚,但那又怎样,这些都是不可更改的事实。与其说是你对那个女人的攻击,还不如说是你对前夫的在意,更不要 ... «三九健康网, Mar 14»
7
每日轻松一刻(12月2日晚间)
所以,下次你看偶像剧/演唱会/动漫/薄本,YY到满面潮红呼吸急促捶胸跺脚满屋乱跑时,老妈问你疯啥?你就说:“我在美容。”(小野妹子学吐槽). 每日轻松一刻(12月2 ... «网易, Dec 13»
8
非主流的多伦多市长
之后,一段视频被多伦多媒体爆出,视频中的罗伯·福特仪态尽失,捶胸跺脚,声称要“杀人”。 再后来,更是爆出了罗伯·福特涉嫌召妓,性骚扰一名前下属的丑闻。面对一 ... «新京报, Nov 13»
9
解析奥运冠军马林离婚案特殊性
王芳:我觉得呢,我们一定要抛去过去的一种传统观点,很多女性,很抱歉,这个有婚外情的不一定是女性,就这个很多女性在问到我这个问题的时候,她们会捶胸跺脚 ... «新浪网, Dec 09»
10
历史就像从远处传来的“风声”——谈小说《风声》和电影《风声》
哭是有声的,有动作的,双手捂脸,捶胸跺脚,啼啼嘀嘀,带着激烈或隐秘的诉求。哭是宣泄,是痛在心间,爱在人间。一个真正失去爱的人是不会哭的,一个真正拥有了 ... «南方周末, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 捶胸跺脚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chui-xiong-duo-jiao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on