Meaning of "冷灶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冷灶 IN CHINESE

冷	灶
lěng	zào

WHAT DOES 冷灶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冷灶 in the Chinese dictionary

Cold stove see "cold stove."

冷灶 见"冷灶"。

TRANSLATION OF 冷灶

Find out the translation of 冷灶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冷灶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冷灶» in Chinese.

• Chinese: 冷灶
• Translator Chinese - Spanish: estufa fría
• Translator Chinese - English: Cold stove
• Translator Chinese - Hindi: ठंडे चूल्हे
• Translator Chinese - Arabic: موقد البارد
• Translator Chinese - Russian: Холодная плита
• Translator Chinese - Portuguese: fogão frio
• Translator Chinese - Bengali: কোল্ড চুলা
• Translator Chinese - French: poêle froide
• Translator Chinese - Malay: dapur sejuk
• Translator Chinese - German: kalten Herd
• Translator Chinese - Japanese: コールドストーブ
• Translator Chinese - Korean: 콜드 스토브
• Translator Chinese - Javanese: kompor Cold
• Translator Chinese - Vietnamese: bếp lạnh
• Translator Chinese - Tamil: குளிர் அடுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: थंड स्टोव्ह
• Translator Chinese - Turkish: Soğuk soba
• Translator Chinese - Italian: fornello freddo
• Translator Chinese - Polish: piec na zimno
• Translator Chinese - Ukrainian: холодна плита
• Translator Chinese - Romanian: aragaz rece
• Translator Chinese - Greek: Κρύα κουζίνα
• Translator Chinese - Afrikaans: koue stoof
• Translator Chinese - Swedish: kall kamin
• Translator Chinese - Norwegian: kald ovn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冷灶»

Discover the use of 冷灶 in the following bibliographical selection. Books relating to 冷灶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

胡雪巖的經商手段：做生意需要用點的智慧: - 第 60 页

熱門」、「冷灶」是舊時的賭博用語,借用在官場中分別指當朝握有實權、受朝廷重用的官宦與人微權輕、大勢已去的官員。在與權貴往來時,普通人都喜歡選擇攀附高官及受朝廷寵愛的權貴,而胡雪巖不同,他不僅趨附「熱門」官僚,更善於燒「冷灶」。胡雪嚴要 ...

王善亞, 2014

不一样的胡雪岩:

烧冷灶、趋热门、捧场面“烧冷灶”也不是逢冷灶就烧,而是放远眼光,择其素有资望者,或将来必有起用之日者,殷勤接纳,时相探望,慰其寂寥,解其困难,使彼心中感动,当你是“雪中送炭”的君子。有朝一日,“冷灶”变热,政客上台,烧灶便都能如愿以偿。先前的投资 ...

宋树理, 2014

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 79 页

胡自由本一下子驚愣了,「他這麼大的權勢,還是個冷灶?」徐爵看到胡自皋已經著了道兒'也就不再遮掩,脫口便說:「我家主人就是。」胡自皋聽出徐爵弦外有音,就索性抄直說:「徐老爺,不才還要請你指點,現在去哪裡找尋這樣的冷灶呢?」「胡大人此話差矣,」徐 ...

熊召政, 2006

当代中囯社会写实小说大系: 铲案 - 第 158 页

孙余勇应该箅是"烧冷灶" ,官场有这样的说法, "烧冷灶难,炒热饭容易。"像孙余勇这样局促偏远山区小镇,前景一般不被看好,此时耗尽柴草烧这一冷灶,要有战略眼光和长远目标,而且烧冷灶前途莫測风险很大,战线拉得太长,没有耐心和毅力是很难做到的, ...

李师东, ‎王強, ‎卢今, 2002

張居正 - 第 1 卷 - 第 29 页

不才愿闻其详。"胡自皋来了兴趣。徐爵说: "会用钱者,四两拨千斤,不会用钱者,千斤换来一屌毛。"胡自皋问: "何为会用钱者,何为不会用钱者? " "会用钱者,烧冷灶,不会用钱者才去烧热灶。"徐爵见胡自皋神情疑惑,索性捅穿了说, "比方说吧,你大把大把银子送 ...

熊召政, 2007

金瓶梅隱语揭秘 - 第 100 页

此语重心在于戒人"趋炎附势" ,不要只拣"旺处"热灶加火,对那背时的冷灶也要添柴。冯梦龙《古今谭概》卷二十七《文戏部》引明,王同轨《耳谈类增》卷三十七《雅谑》: "旋斫松柴带叶烧,热灶上一把,冷灶上一把。"《雅谑》谓之是"方言"。方言并非地方性之方言, ...

傅憎享, 1993

胡雪巖: 天下第一塊金字招牌 - 第 89 页

不過,朝一日,「冷灶」變熱,政客上臺,燒灶者便能如願以償。先前的投資,便可大獲厚利了。者,殷勤接納,時相探望,慰其寂寥,解其困難,使其心中感動,當你是「雪中送炭」的君子。有當然,「燒冷灶」也不是逢冷灶就燒,而是放出眼光,擇其素有資望者,或將來必有 ...

司馬列人, 2002

從博愛路一六二號到介壽路二號: 外交史話

外交史話 卜幼夫 第十五章簡又新天時地利|引起尷尬,倒是簡對外交人員的年輕化,做了詳細的答覆。簡又新是一位生手,尚未完全掌握狀況,特別是若干敏感的話題,筆者並未打破沙鍋問到底,以免只要有機會不會放棄燒冷灶。朋:對古巴發展實質關係,我們 ...

卜幼夫, 2004

大波 - 第 1 卷 - 第 291 页

得好,我們^ &下属的人,不要光是捧紅,應該多多燒勲冷灶。從前太平世道,三十年河東,三十年河西,日子很長,得罪一兩個大人物,沒多大關係。現在世變日亟,大人物升降沉浮快得很,要做官,一定得多燒冷灶。葛袞中昨天特特寫信叫我去送行,就是爲了這原故, ...

李劼人, 1978

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

但胡雪岩却敢于这样做。胡雪岩资助王有龄正是这种情况。照胡雪岩的话说就是,“我看你好比虎落平阳,英雄末路,心里说不出的难过,一定要拉你一把,才睡得着觉。”这好比灶尚未烧,还是冷的,而我独烧一把火,出人意外。这种烧冷灶的手段,在中国传统生活 ...

王行健, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冷灶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冷灶 is used in the context of the following news items.

郭晓峰主演《伪装者》广受好评

正在减肥的超重的兔子：除夕夜，黎叔，遇到任何事都波澜不惊的人，踩着除旧迎新的炮竹碎屑，回到自己凉锅冷灶冷清的家，想着曾经的一家三口，隐忍已久的心痛湿 ... «红网, Sep 15»

本土新字型金萱募資大爆棚

行銷策略奏效、字型市場「冷灶」變熱鍋！本土雲端字型服務公司justfont透過募資網站flyingV，推出打造新字型「金萱」的募資活動，上線僅兩天內已募得超過1800萬元、 ... «中時電子報, Sep 15»

財經地產- 一周三件：中航運燒冷灶

中外運航運（368）現價比2007年11月上市價8.18元大跌82%，幾乎去番2008年海嘯價，兼跌到近每股淨現金水位！中航運上演瘋牛期上市，當日最高見8.25元，亦即 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

刘云山引用总书记的党内政治生活格言

应当看到，一段时间以来，一些地方和部门缺乏严肃的党内政治生活，对党员干部教育管理失之于宽、失之于软，管党治党的“大熔炉”变成了没有温度的“冷灶台”。 «多维新闻网, Aug 15»

一次失败的购物带来的几点启发

如果是冬天、冷灶，可能还要等得久一点。母亲也曾看说明书，我以为是没看懂，重新解释之后，在我的观察下实践，打火成功率还是不高，但我每次打火，却都可以 ... «TechWeb, Aug 15»

10大名家搶先教路：陳蓓敏料燃氣股燒冷灶

【on.cc東網專訊】 1、鴻昇證券資產管理部董事總經理陳蓓敏在太陽財經專欄「財思敏捷」表示，恒指長期走勢仍然是處於上升軌中，過去數年恒指每年的波幅都是維持 ... «on.cc東網, Aug 15»

刘云山：党内政治生活是“大熔炉”，不能成“冷灶台”

党内政治生活是管党治党的“大熔炉”，不能变成没有温度的“冷灶台”。 刘云山说，良好政治生态从哪里来？首先要从严肃的党内政治生活中来。严肃党内政治生活，是 ... «光明网, May 15»

为人父母不可宽恕的10大恶习

记得最清楚的一次是，他们竟然为“买一种外卖的熟食为什么买带糖的”就吵了个天翻地覆，好几天家里都是冷锅冷灶的，从那以后，我一看见那种食品就恶心！ «凤凰网, May 15»

兩件一周- 錢雋

兩件一周- 錢雋 搵多件冷灶：台泥. 2015年04月29日. 台泥為港股通買賣股份之 ... 搵第二隻冷灶煲，台泥(1136)有得諗吓。 台泥係港股通北水可買賣股份之一，睇番場 ... «AM730, Apr 15»

谁来点燃国民党“冷灶”的火种？

明年的台湾地区领导人选举早已在岛内成为媒体关注的焦点。自从蔡英文已确定代表民进党参选之后，媒体就转向观察国民党到底谁会出线。截至目前为止，王金平是 ... «新华网, Apr 15»