Meaning of "凑手不及" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 凑手不及 IN CHINESE

凑	手	不	及
còu	shǒu	bù	jí

WHAT DOES 凑手不及 MEAN IN CHINESE?

Definition of 凑手不及 in the Chinese dictionary

Less than trivial things come too fast, surprising, too late to cope.

凑手不及 事情来得太快，出人意外，来不及应付。

TRANSLATION OF 凑手不及

Find out the translation of 凑手不及 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 凑手不及 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凑手不及» in Chinese.

• Chinese: 凑手不及
• Translator Chinese - Spanish: al lado menos
• Translator Chinese - English: At hand less
• Translator Chinese - Hindi: कम हाथ में
• Translator Chinese - Arabic: في متناول اليد أقل
• Translator Chinese - Russian: В руке менее
• Translator Chinese - Portuguese: Pelo menos mão
• Translator Chinese - Bengali: হাতে কম
• Translator Chinese - French: A la main moins
• Translator Chinese - Malay: Kurang di tangan
• Translator Chinese - German: bei der Hand weniger
• Translator Chinese - Japanese: 手元に少ないです
• Translator Chinese - Korean: 적은 가까이에
• Translator Chinese - Javanese: Kurang ing tangan
• Translator Chinese - Vietnamese: tại tay ít
• Translator Chinese - Tamil: கையில் குறைவான
• Translator Chinese - Marathi: हाताला कमी
• Translator Chinese - Turkish: el altında Az
• Translator Chinese - Italian: a portata di mano meno
• Translator Chinese - Polish: Pod ręką mniej
• Translator Chinese - Ukrainian: У руці менш
• Translator Chinese - Romanian: la îndemână mai puțin
• Translator Chinese - Greek: Στο χέρι λιγότερο
• Translator Chinese - Afrikaans: byderhand minder
• Translator Chinese - Swedish: vid sidan mindre
• Translator Chinese - Norwegian: på hånden mindre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凑手不及»

Discover the use of 凑手不及 in the following bibliographical selection. Books relating to 凑手不及 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大八義:

雲峰道:「我們在中三畝園的時候,普大哥曾說過,倘若不幸被獲遭擒,那時叫我弟兄二人,趕奔西川。是他交往的朋友,全給送信。道兄,我們得趕緊的走。那何家口的人全教入京都,趁此時那裡無人,趕回西川,到那銀花溝去找我二哥普鐸,好殺何玉個湊手不及。

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 202 页

又作〔凑手不及〕,凑手( ( : & - : ) :着手,应付。《醒世姻缘传》九七 1270 :那日经历已是脱了衣裳睡倒了,他挤到屋里,给了凑手不及,往那里逃避 7 又作〔不及措手〕。《二刻拍案惊奇》三一 637 : (王世名)看得明白,飕的钻将过来,喝道: "还我父亲的命来 I "王俊不 ...

刘洁修, 1989

翼人影無雙:

女賊雖未受傷,雙方打得正急,白常驟出意料,沒想到同黨的刀會被敵人的槍帶了過來,百忙中不及閃避,橫鞭一打,本來也可無事,偏巧鐵笛子一眼瞥見老賊縱起, ... 一看白常湊手不及,已被女賊那口鋼刀將額角削去一大片,血流如注,正往旁邊縱去,想要包紮。

還珠樓主, 2015

封神榜:

殷洪見刺殺龐弘,大叫曰:「好匹夫!傷吾大將!」棄了子牙,忙來戰哪吒。戟鎗并舉,殺在虎穴。卻說楊戩戰畢環,未及數合,楊戩放出哮天犬,將畢環咬了一口,畢環負疼,把頭一縮,湊手不及,被楊戩復上一刀,可憐死於非命。──二人俱進封神臺去了。殷洪戰住哪吒, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

卻說楊戩戰畢環,未及數合,楊戩放出哮天犬,將畢環咬了一口,畢環負疼,把頭一縮,湊手不及,被楊戩復上一刀,可憐死於非命。──二人俱進封神臺去了。殷洪戰住哪吒,忙取陰陽境照著哪吒一愰。哪吒不知那裏帳,見殷洪拿鏡子照他愰。不知哪吒乃蓮花化身, ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

... 把头一缩,凑手不及,被杨戬复上一刀,可怜死于非命。二人俱进封神台去了。殷洪战住哪吒,忙取阴阳镜照着哪吒一晃。哪吒不知那里帐,见殷洪拿镜子照他晃。不知哪吒乃莲花化身,不系精血之体,怎晃的他死?殷洪连晃数晃,全无应验。殷洪着忙,只得又战。

陈仲琳, 2013

封神演義:

卻說楊戩戰畢環,未及數合,楊戩放出哮天犬,將畢環咬了一口,畢環負疼,把頭一縮,湊手不及,被楊戩復上一刀,可憐死於非命。──二人俱進封神臺去了。殷洪戰住哪吒,忙取陰陽境照著哪吒一。哪吒不知那裏帳,見殷洪拿鏡子照他。不知哪吒乃蓮花化身,不係 ...

許仲琳, 2015

七劍十三俠: 古典武俠小說

此事只得見機而行。」:「雖然如此,也要定個計謀,方爲妥王能道:「師父,你不見他的五間樓房現在空先來,然后進去,殺他一個落花流水。等他出來救火藏皆望得見他。師父只掠那要緊的幾個,把飛鏢來傷了,便可了事。或者出其不意,殺他個湊手不及。若然檻尤, ...

唐芸洲, 2015

紅樓復夢:

這苦竹嶺乃賊人緊要之所,柳緒夫妻率領義兵以一當十,蜂擁而上,指東殺西,無不奮勇。那蠻兵都在醉夢之間,湊手不及,滿山亂竄,彼此不能相顧。各義民盡力剿殺,忽聽山後大炮喧天,火光照映山谷。有一路人馬喊殺而來,十分勇猛,殺的男女蠻兵紛紛逃竄。

朔雪寒, 2014

走馬春秋:

石秉架開,二人大戰四十餘合,不分勝負,石秉暗想:「這小子刀法利害,到也來得,直戰直砍難勝,不如用獨門槍取他。」又十餘合,王武一刀砍來,石秉把馬一側,蹬裡藏身,就勢將槍對王武咽喉直刺。王武眼快,用刀擋開,順手使個斜刀削藕之法,石秉湊手不及,不敢 ...

朔雪寒, 2015