Meaning of "怠遑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 怠遑 IN CHINESE

怠	遑
dài	huáng

WHAT DOES 怠遑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 怠遑 in the Chinese dictionary

Slut 1. Also as "idle king." Slack and spare time

怠遑 1.亦作"怠皇"。 2.懈怠而闲暇。

TRANSLATION OF 怠遑

Find out the translation of 怠遑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 怠遑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怠遑» in Chinese.

• Chinese: 怠遑
• Translator Chinese - Spanish: Lazy mencionar
• Translator Chinese - English: Lazy to mention
• Translator Chinese - Hindi: उल्लेख करने के लिए आलसी
• Translator Chinese - Arabic: كسول أن أذكر
• Translator Chinese - Russian: Ленивый говоря
• Translator Chinese - Portuguese: preguiçoso para mencionar
• Translator Chinese - Bengali: উল্লেখ অলস
• Translator Chinese - French: Lazy parler
• Translator Chinese - Malay: Malas lagi
• Translator Chinese - German: faul, um zu erwähnen,
• Translator Chinese - Japanese: 言及するレイジー
• Translator Chinese - Korean: 언급 게으른
• Translator Chinese - Javanese: Lazy kanggo sebutno
• Translator Chinese - Vietnamese: Lazy đề cập đến
• Translator Chinese - Tamil: குறிப்பிட சோம்பேறி
• Translator Chinese - Marathi: उल्लेख आळशी
• Translator Chinese - Turkish: söz Tembel
• Translator Chinese - Italian: pigro per parlare
• Translator Chinese - Polish: Lazy wspominając
• Translator Chinese - Ukrainian: Лінивий кажучи
• Translator Chinese - Romanian: Lazy pentru a menționa
• Translator Chinese - Greek: τεμπέλης για να αναφέρουμε
• Translator Chinese - Afrikaans: lui om te noem
• Translator Chinese - Swedish: lat att nämna
• Translator Chinese - Norwegian: lat til å nevne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怠遑»

Discover the use of 怠遑 in the following bibliographical selection. Books relating to 怠遑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

田間詩學

遑,急也。」^謂:「不敢過寬而失之僭,則懼及淫人;刑濫,則懼及善人。』」〇遑,暇也。暇義與怠近。不敢怠遑,猶言刑自表其待諸侯之法。「^ ,引此詩曰:『善爲國者,賞不僭而刑不濫。賞^云. .「降,下也。」謂天既命爾爲諸侯,則時時下而臨視之。〇「不僭不濫」二句, ...

钱澄之, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 设都于禹之绩[15]。各建国都在禹域。岁事来辟[16],年年来朝不会缺下礼物,勿予祸适[17],不予罪责君臣悦,稼穑匪解[18]。农田一定要勤劳耕作。天命降监[19],天子派员察民情,下民有严[20]。民奉王威须恭敬。不僭不滥[21],不敢妄为守法令,不敢怠遑[22]。

盛庆斌, 2015

谭史斋论稿三编

不僭不滥,不敢怠遑。命于下国,封建厥福。"通观诗意,当与封建诸侯有关。"天命降监,下民有严"与《书,梓材》"天启监,厥乱为民"同义,并即立诸侯使治民。"监"即《周官,太宰》之"立其监" ,乃诸侯监一国者。使"不僭不滥,不敢怠遑"之人受命立国为诸侯,得膺封建之 ...

葛志毅, 2006

从《诗经》到《中原音韵》: 周秦两汉魏晋南北朝唐宋金元音韵的演变

诗"本以"监严滥"三字为韵,而"不敢怠遑"为闲壳, [ "遑" , ]非韵也。王力教授: "阳" "谈"合韵,不转^读。按戴氏又从江永之说而认为屈原效《诗》用韵,一而再地以非韵为有韵,以致又"偶相涉误"了。"不敢怠遑"真是"闲句"而"遑"字不入韵吗?《诗'商颂'殷武》:天命降年 ...

黄克定, 2003

毛詩正義(頌): - 第 90 页

遑,暇也。天命乃下視,下民有嚴明之君,能明德不僭不濫,賞不僭,刑不濫也。封,大也。箋云:降,敢怠遑。命于下國,封建厥福。嚴,敬也。天命降監,下民有嚴。不僭不濫,不得其實,故不從賈、馬,别爲此説。數。參之以周、漢之域,驗之於山川之園,則廣万里爲校, ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Sichuan tong zhi - 第 16 卷

... 團及尋儒重議進敵詞夏白穆白醴笳殿糧髒康賽歲詔蕎卿浚更兵兵扒迎犬任量顯拽前修阪鍑蔓儒復瞄不雪之寫大至菝日盞仁馴具同城知江三言不浚淒可非江至宿怠遑蕪乏誓出岫將洄火然都尤畏孝准顯州召報勝顯濠聞顯刪江屾督罣犬宗宣量忠臬李帷忠 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

自自曰:「不僭不濫,不敢怠遑。」意謂成湯有賞賜不過度,不濫施刑罰,勤於雨者皆曰神,有天下者祭百神。」聆:聽。三鴻業:大業。懷柔百神:懷,安也;柔,和也。 18 曰:「懷柔百神。」媳曰:「凡山林能興雲致敗績于姜氏之戎。後漢書紀傳今註三五二六.

韓復智, ‎洪進業, 2003

通借字萃编 - 第 231 页

遑,《禮記,表記》引作"皇"。又《商頌,殷武》: "不敢怠遑" ,《左傳》襄公二十六年引作"怠皇"。《漢書,律曆志》: "秦兼天下,未遑暇也。"按"皇"均爲"遑"之省借字。遑,暇也。 0644 遑偟《詩,小雅,四牡》: "不遑啓處〜《魯詩》"遑"作"偟"。按"遑"爲正字, "偟"爲借字。 《詩,周頌 ...

郑权中, 1990

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1338 页

毛《传》: "遑,暇也。"郑'《笺》: "何乎此君子适居此复去此,转行远从事于王所命之方,无敢或闲暧时? "《邶风,谷风》三章: "我躬不阅,遑恤我后。"郑《笺》^ "遑,暇。恤,忧也。我身尚不能自容,何暇忧我后所生子孙也。"《商颂,殷武》四章: "不僭不滥,不敢怠遑。"下民有 ...

迟文浚, 1998

古籍通假字选釋 - 第 101 页

又《商颂,殷武》: "不敢怠遑。"怠遑:獬怠暇逸。《左传,哀公五年》作"怠皇"。《左传,昭公七年》: "社稷之不皇,况能怀思君德 1 "注: "皇,暇也。言有大丧,多不暇。"《史记,贾生传》: "孝文帝初即位,谦让未遑也。"《汉书,贾谊传》作"文帝谦让未皇也。' '《汉书,董仲舒传》: ...

高启沃, 1985