Meaning of "不遑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不遑 IN CHINESE

不	遑
bù	huáng

WHAT DOES 不遑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不遑 in the Chinese dictionary

No problem 1. No time, no leisure time. 2. "Do not eat food," the abbreviation.

不遑 1.无暇，没有闲暇。 2."不遑暇食"的略语。

TRANSLATION OF 不遑

Find out the translation of 不遑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不遑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不遑» in Chinese.

• Chinese: 不遑
• Translator Chinese - Spanish: Por no hablar de
• Translator Chinese - English: Not to mention
• Translator Chinese - Hindi: नहीं करने का उल्लेख है
• Translator Chinese - Arabic: ناهيك
• Translator Chinese - Russian: не говоря уже о
• Translator Chinese - Portuguese: Já para não falar
• Translator Chinese - Bengali: না উল্লেখ করতে
• Translator Chinese - French: Sans parler
• Translator Chinese - Malay: Belum lagi
• Translator Chinese - German: nicht zu erwähnen,
• Translator Chinese - Japanese: おろか
• Translator Chinese - Korean: 하지 언급
• Translator Chinese - Javanese: Ora kanggo sebutno
• Translator Chinese - Vietnamese: không đề cập đến
• Translator Chinese - Tamil: இல்லை குறிப்பிட
• Translator Chinese - Marathi: उल्लेख नाही
• Translator Chinese - Turkish: Söz değil
• Translator Chinese - Italian: per non parlare
• Translator Chinese - Polish: nie wspominając
• Translator Chinese - Ukrainian: Не кажучи вже про
• Translator Chinese - Romanian: să nu mai vorbim
• Translator Chinese - Greek: για να μην αναφέρουμε
• Translator Chinese - Afrikaans: om nie te praat
• Translator Chinese - Swedish: för att inte nämna
• Translator Chinese - Norwegian: for ikke å nevne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不遑»

Discover the use of 不遑 in the following bibliographical selection. Books relating to 不遑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 131 页

〈小雅 A 四牡〉)168 靡室靡家,玁狁之故;不遑啟居,玁狁之故。(〈小雅 A 采薇〉)169 心之憂矣,不遑假寐。(〈小雅 A 小弁〉)170 毛《傳》、鄭《箋》均云:「遑,暇也。」171 「不遑」即「不暇」。雖然「暇」及「遑」皆多用於動詞前,但古書裡卻有以下例子: 殷其雷,在南山之側 ...

裘鍚圭 等, 2014

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-60 页

閱讀下文,推斷最適合填入□□□□中的詞語依序為何?甲、春天忽然就在我□□□□之間,像針頭一般細小的新葉已布滿槎枒。乙、莎士比亞對人性的智識,和佛洛伊德的分析精神病人心理的結果,竟有□□□□之處。(A)不遑多讓/不謀而合(B)不遑多讓/不 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

毛詩正義: - 第 17 页

王事靡鹽,不遑將父!反,又如字,字又作「鳩 0 」,同。& ^云:「夫不,一栩,況甫反。夫,方于反,字又作「鴂」,同。不,方浮六五六 乎?感厲之。〇翩音篇。雑音隹,本又作「隹」。不勞,猶則飛則下,止於栩木。喻人雖無事,其可獲安夫不也。箋云:夫不,鳥之愨謹者。人皆愛之, ...

李學勤, 2001

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 56 页

... 和佛洛伊德的分析精神病人心理的結果,竟有□ □□□之處。(A)不遑多讓/不謀而合(B)不遑多讓/不藥而癒(C)不遑省識/不謀而合(D)不遑省識/不藥而癒. ( D )山下土地貧療,是一片「不毛/人煙稀少」之地 56 94 ~ 100 年,國文學測·統測歷屆試題詳解一應考 ...

謝純靜, 2013

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 王事靡跻[3],王家差事没个完,我心伤悲!我的心里多悲伤!四牡條條,四匹马儿跑得慌。唏唏骆马[4]。黑鬃白马直喘气。岂不怀归?难道不想回家乡?王事靡跻,王家差事没个完,不遑启处[5]。哪有闲暇得休息。翩翩者擈[6],鹁鸪鸟儿翩翩飞,载飞载下,时上 ...

盛庆斌, 2013

詩經重章藝術 - 第 222 页

... 不報我,即有所報者,又不以正道。此乃「並列」、「互足」與「承接」交替之綜合藝術。又如〈小雅‧四牡〉:一章:我心傷悲二章:不遑啟處三章:不遑將父四章:不遑將母三、四章不遑「將父」、「將母」乃依人倫次序疊詠,同與二章「啟處」平列,以申「王事靡盬」所帶來之 ...

朱孟庭, 2007

105年國文完全攻略: - 第 73 页

(A)不遑多讓/不謀而合(B)不遑多讓/不藥而癒(C)不遑省識/不謀而合(D)不遑省識/不藥而癒。進階學習評量( ) 1.世說新語:「滿奮畏風,在晉武帝坐;北窗坐琉璃屏風,實密似疏,奮有難色。帝笑之。奮答曰:『臣猶吳牛,見月而喘』。」從上下文「吳牛喘月」與下列哪 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

不遑启居[6],猃狁之故。(二)采薇采薇,薇亦柔止。日归日归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。(三)采薇采薇,薇亦刚[7]止。日归日归,岁亦阳[8]止。王事靡盬[9],不遑启处。忧心孔疚[10],我行不来[11]。(四)彼尔维何[12],维常之华[13]。彼路[14] ...

盛庆斌, 2013

詩經選注 - 第 338 页

事靡鹽,不遑將母。〔四章)駕彼四駱,載驟駸駸 0 。豈不懷歸?是用 10 作歌,將母來言念 0 。〔五章)註解 0 四牡緋〔匚\ ) .誹,四牡,駕車的四匹公馬。緋緋,跑個不停的樣子。 0 周道倭遲,周道,大路。倭遲,形容道路曲折遙遠。通王事靡鹽〔〈〈乂" ) ,王事,征役之事。

Zhongshen Huang, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

难道不想回家乡?王事靡盬[3],王家差事没个完,我心伤悲!我的心里多悲伤!四牡騑騑,四匹马儿跑得慌,啴啴骆马[4]。黑鬃白马直喘气。岂不怀归?难道不想回家乡?王事靡盬,王家差事没个完,不遑启处[5]。哪有闲暇得休息。翩翩者鵻[6],鹁鸪鸟儿翩翩飞,载飞 ...

盛庆斌, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不遑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不遑 is used in the context of the following news items.

A股波动扣人心弦？美股波动也不遑多让

摘要：中国股市今年以来可谓经历了大起大落，过山车式的行情令投资者心惊肉跳、激动不已，而大洋彼岸的美国股市最近一段时间来也不消停，其波动之大令人咂舌。 «中金网, Sep 15»

德国上班族每年休假多达40天排名欧洲榜首--研究

他表示，德国也很可能是全球假期第一大国，但法国不遑多让。 “尽管假期长，但德国的竞争力仍然非常高，”Schroeder表示。 “但随着熟练劳动力短缺状况恶化，40天的 ... «路透, Aug 15»

韩国综艺揭秘尺度大是哪个揭秘NO SHOW未删减片段(组图)

简述： 据台湾媒体报道，日本综艺节目以尺度大闻名，想不到韩国也不遑多让！最近网上疯传一段1年前的电视台深夜成人节目《NO MORE SHOW》片段，网友争相 ... «汉丰网, Jul 15»

王林涉“非法拘禁罪”被拘其弟子邹勇的企业已停产记者现场了解到

昨日上午，记者来到萍乡市芦溪县的王林“王府”进行探访。“王府”坐落在芦溪县政府、芦溪县地税局旁边，占地面积与县政府不遑多让。记者多次叩门，只听到院内犬吠， ... «搜狐, Jul 15»

拥抱互联网时代会展业不遑多让

与其他很多行业相比，会展业在拥抱互联网时代、运用互联网技术方面不遑多让、毫不逊色。 曾几何时，互联网已经成为人们了解展会信息的最重要渠道，很难想象没有 ... «中国贸易报, Jun 15»

退出學聯 影響其實跟「袋住先」過關不遑多讓

離校十三年，從城大學生會到學聯的日子，學會社運的種種。學聯，學到比學生會更多—文化、藝術介入社會、參與規劃落區，走入基層的抗爭。 學運不只是爭取一間 ... «The News Lens 關鍵評論網, May 15»

马鼎盛：中国歼-15非同小可战斗力不逊美俄舰载机

核心提示：歼15不但在舰载机的系列上边远超苏俄的舰载机，而且比起美国的舰载机也不遑多让，中国国产的新航母不再用滑跳式，而是用弹射器，弹射使舰载机歼15 ... «凤凰网, Apr 15»

效能強悍，不遑多讓新面孔Inno3D ichill GTX750 Ti

中階顯示卡本身就為市場主要大眾所需，以NVIDIA 陣營來說，目前還是為GTX 750 Ti 為主流中階等級，當然在台灣市場各家廠商都有推出自家版本，這次要介紹的是 ... «XFastest News, Apr 15»

迈阿密大师赛锦织圭首秀大胜老将们亦不遑多让

新生代球员的青春之战进行得如火如荼，老将们亦不遑多让。前八种子中最年长的费雷尔就给“90后”对手德尔波尼斯上了一课，以两个6比1大获全胜。即将迎来30岁 ... «中国新闻网, Mar 15»

日本女星邋遢比拼

邋遢的程度上也是不遑多让的，有周刊杂志记者表示：“她的浴巾一个星期，床单两个月不换。还很自豪地说过不洗头所以特别好做发型。甚至被一起合作节目的人吐槽 ... «福建东南新闻网, Mar 15»