Meaning of "代舍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 代舍 IN CHINESE

代	舍
dài	shè

WHAT DOES 代舍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 代舍 in the Chinese dictionary

On behalf of the House 1. Warring States Qimen Meng Jun reception door points on the third and third, off the house called descendants. 2. Refers to the reception of guests premises.

代舍 1.战国齐孟尝君接待门客分上中下三等，上客所居称代舍。 2.泛指接待宾客的馆舍。

TRANSLATION OF 代舍

Find out the translation of 代舍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 代舍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «代舍» in Chinese.

• Chinese: 代舍
• Translator Chinese - Spanish: En nombre de los hogares
• Translator Chinese - English: On behalf of the homes
• Translator Chinese - Hindi: घरों की ओर
• Translator Chinese - Arabic: نيابة عن المنازل
• Translator Chinese - Russian: от имени домах
• Translator Chinese - Portuguese: em nome das casas
• Translator Chinese - Bengali: হোম পক্ষ থেকে
• Translator Chinese - French: Au nom des maisons
• Translator Chinese - Malay: Bagi pihak rumah
• Translator Chinese - German: Im Namen der Häuser
• Translator Chinese - Japanese: 家を代表して
• Translator Chinese - Korean: 가정의 대신 에
• Translator Chinese - Javanese: Atas saka omah-omahé
• Translator Chinese - Vietnamese: thay mặt cho các nhà
• Translator Chinese - Tamil: வீடுகள் சார்பாக
• Translator Chinese - Marathi: घरे वतीने
• Translator Chinese - Turkish: Evlerin adına
• Translator Chinese - Italian: a nome delle case
• Translator Chinese - Polish: w imieniu domów
• Translator Chinese - Ukrainian: від імені будинках
• Translator Chinese - Romanian: în numele casele
• Translator Chinese - Greek: Εκ μέρους των σπιτιών
• Translator Chinese - Afrikaans: namens die huise
• Translator Chinese - Swedish: på uppdrag av bostäder
• Translator Chinese - Norwegian: på vegne av hjemmene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «代舍»

Discover the use of 代舍 in the following bibliographical selection. Books relating to 代舍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

乃聞其逃歸,大喜,仍用爲相國,賓客歸者益衆,乃置爲客舍三等,上等曰「代舍」,中等曰「幸舍」,下等曰」傳舍」。代舍者,言其人可以自代也,上客居之,食肉乘輿;幸舍者,言其人可任用也,中客居之,但食肉不乘輿;傳舍者,脫粟之飯,免其飢餒,出入聽其自便,下客居之 ...

馮夢龍, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[2]传舍:传舍、幸舍、代舍是孟尝君设立的下、中、上三个等级的客舍之名。[3]蒯缑:蒯,一种多年生草本植物,其茎可用来编席或搓绳。缑,即刀剑柄上所缠的绳。蒯缑,指冯驩那剑的剑柄用蒯草绳缠着。[4]长铗:长剑。[5]期年:一周年。[6]息:贷钱的利息。[7]券书: ...

盛庆斌, 2015

史记·第五辑:

孟尝君置传舍 十日,孟尝君问传舍长曰:“客何所为?”答曰:“冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑。弹其剑而歌曰'长铗归来乎,食无鱼'。”孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣。五日,又问传舍长。答曰:“客复弹剑而歌曰'长铗归来乎,出无舆'。”孟尝君迁之代舍,出入乘舆车矣。

司马迁, 2015

古文觀止新編(上) - 第 69 页

孟嘗君分食客爲上中下三等,下客住傳舍,食菜;中客住幸舍,食魚,故又稱魚客;上客住代舍,食肉,出有輿車,故又稱車客。 0 客:用作動詞。,【譯文】住了一段時間,馮諼靠著柱子彈他的劍,唱道:「長長的劍把,咱們回去吧!没魚吃的啥。」底下人報告上去。孟嘗君說:「 ...

錢伯城, 2007

史記:

孟嘗君置傳舍十日,孟嘗君問傳舍長曰:「客何所為?」答曰:「馮先生甚貧,猶有一劍耳,又蒯緱。彈其劍而歌曰『長鋏歸來乎,食無魚』。」孟嘗君遷之幸舍,食有魚矣。五日,又問傳舍長。答曰:「客復彈劍而歌曰『長鋏歸來乎,出無輿』。」孟嘗君遷之代舍,出入乘輿車矣 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中國社會史: - 第 35 页

對於這樣眾多的客,權貴供養他們,有等級之分,例如孟嘗君的客舍便有傳舍、幸舍、代舍的分別,有名的馮驩故事,說到馮驩最初被置於傳舍,他彈劍而歌:「長鋏歸來乎,食無魚。」孟嘗君知道了,遷之於幸舍,他又彈劍而歌:「長鋏歸來乎,出無輿。」孟嘗君知道了,遷 ...

梁庚堯 編著, 2014

土地稅

中國的田賦制度,係按田地的等則高低,確定「賦元」及「賦額」之多寡,乃從秦代開始,一直流傳迄今,計達二千多年之久。可見,秦朝自 ... 上述記載乃說明,秦代舍地稅人制度之不當,稅負過重,喪失民心,最後導致秦之亡國,學者多歸咎由於此制而起。綜而觀之, ...

殷章甫, 2005

Peiwen yunfu

孟嘗君有一′諏柏裏′」( ^」_‵')__',"】}「 ___ 〝更艦屾" ‵陋鋰衣盂擋君′ 'u w' - (后寺刷、‵′"息之耳圉訕孟嘻霑僖牡]弄穩日喁) ‵ ‵葦貪髻儿 L ′朵三等客舍代舍及凈舍啦當」腳閘一「廿)代舍冉便軸 _ 『恤(湖』咖君彗孟堂曰君問左右何/可准收犢' " _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

危機感下的責任 - 第 59 页

唯猖坐漂 X ,Y , Z 不一棵,就舍差五倍。很多人都有遣横的 ... 我想适的榷典我们的肚舍瑕境是有嗣傈的 o 所以,我想所需改革至少要宰取一涸在遣莫能褒挥我们效益的一侗瑕境。篇甚麽在逼兄 ... 最近黛代舍封科睾的提法有了些新内容。以前的提法科睾是 ...

方勵之, 1989

余英时文集: 卷. 中国知识人之史的考察 - 第 72 页

传舍十日,孟尝君问传舍长曰: "客何所为? "答曰: "冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑。弹其剑而歌曰: '长铗归来乎,食无鱼。"孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣。五日,又问传舍长。答曰: "客复弹剑而歌曰: '长铗归来乎,出无舆。" '孟尝君迁之代舍,出入乘舆车矣,五日, ...

余英时, ‎沈志佳, 2004