Download the app
educalingo
Search

Meaning of "待役" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 待役 IN CHINESE

dài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 待役 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «待役» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 待役 in the Chinese dictionary

Stay ready for war. 待役 犹备战。

Click to see the original definition of «待役» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 待役


传役
chuan yi
保役
bao yi
兵役
bing yi
初役
chu yi
厨役
chu yi
奥斯特里茨战役
ao si te li ci zhan yi
尘役
chen yi
差役
cha yi
捕役
bu yi
柏林战役
bai lin zhan yi
班役
ban yi
白役
bai yi
百役
bai yi
程役
cheng yi
臣役
chen yi
超期服役
chao qi fu yi
边役
bian yi
避役
bi yi
阿亚库乔战役
a ya ku qiao zhan yi
阿拉曼战役
a la man zhan yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 待役

业保险
月西厢

CHINESE WORDS THAT END LIKE 待役

东门之
凡尔登战
斗筲之
渡江战

Synonyms and antonyms of 待役 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «待役» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 待役

Find out the translation of 待役 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 待役 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «待役» in Chinese.

Chinese

待役
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

para ser servido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

To be served
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कार्य किया जा रहा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يمكن أن تتحقق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Подавать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

para ser servido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পরিসেবা উপলব্ধ করা হবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pour être servi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menunggu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

um bedient zu werden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

提供されるのを
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

제공 될
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanggo dadi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

để được phục vụ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பணியாற்றினார் வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सेवा करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hizmet verilecek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

da servire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

aby Mu służono,
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

подавати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pentru a fi servit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Για να εξυπηρετηθούν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

om gedien te word
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

delges
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

å bli servert
5 millions of speakers

Trends of use of 待役

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «待役»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «待役» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 待役

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «待役»

Discover the use of 待役 in the following bibliographical selection. Books relating to 待役 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國歷史通論 - 第 174 页
《商君書,算地》有「任地待役之事」以及「待役實倉」的提法,說得多清楚:「任地」是為了「待役」。這更有力地證明授田不僅與賦稅( :田稅、芻稿)相關,而且與「役」(徭役、兵役)也緊相聯繫著的,兩者同屬於「公作」範疇。因此,從整體上看,授田是手段、前提,賦役是 ...
王家范, 2002
2
中国封建社会农民战争问题讨論集 - 第 150 页
的彷役剥削下,不死于远戍边庭,便 C 千百般倍役。"与死为邻。、。民不堪命。,乃有断手断足以避待役的人,在摇役剥剥下,强制权力之严重与剥削之理酷,使农民的生命安全也成为毫无保障。可是另一方面,在封建国家土地所有制下,农民耍得到一块土地却井 ...
史紹宾, 1962
3
健康臺灣共生繁榮-行政院謝院長九十四/九十五年言論選集 - 第 371 页
中華民國 94 年 11 月 28 日行政院長謝長廷今日表示,自明年 1 月 1 日起,我國兵役役期將縮減為 1 年 4 個月,且緩步朝向募兵制規晝 0 ;男為縮短高中畢業生待役時間,以利未來生涯規劃及就業,明年起滿 19 歲的役男可提早 1 年入營服役,估計將有三萬餘 ...
行政院新聞局輯印, 2006
4
商君書:
此所謂任地待役之律也。今世主有地方數千里,食不足以待役實倉,而兵為鄰敵臣,故為世主患之。夫地大而不墾者,與無地者同;民眾而不用者,與無民者同。故為國之數,務在墾草;用兵之道,務在一賞。私利塞於外,則民務屬於農;屬於農則樸,樸則畏令。私賞禁 ...
商鞅, ‎朔雪寒, 2014
5
道聽途說:
蔡復出見諸役,問夜早暮,役言時尚可稍緩也。俄有陳姓女無常,拘一媼至。蓋姬之舊役,嘗慫恿殺婢者,鐵鎖郎當,手足皆梏。徙倚間,聽梆聲三擊,役曰:「可矣。」乃授蔡鐵索。蔡入,女無常臼:「閨閣人擠擁一室,餘往上刑具,子立寢門待之。」半晌時,哭聲陡起,女無常 ...
朔雪寒, 2015
6
慰缭子
算地》曰:凡世主之患,用兵者不量力,治草莱者不度地。故有地狹而民衆者,民勝其地;地廣而民少者,地勝其民。^民過地,則國功寡而兵力少;地過民,則山澤財物不為用。^故兵出糧給而財有餘,兵休民作而畜長足,此所謂任地待役之律也。商鞅「任地待役之律」, ...
慰缭, ‎刘春生, 1996
7
公共政策: 本土議題與槪念分析 - 第 242 页
是以,耶藏司政策朝机者,在倾默惠各方意晃之役,理解利害闇保人所冀欲的赞遭内涵,最撤心必须真承擦的代僵,最想雉 ... 主事者睿慎因愿管証风已释明确的能圆,其他尚未明朗、影警晦暗的部分,就静待役霜的情势豫展再定政策行止,以稳健不急躁的 ...
林水波, 2011
8
新唐書:
先朝一切封之,爵命崇而力役多,以天下為私奉,非所以示至公。」帝曰:「朕君天下以安 ... 待役事。」眾皆怒,夜燒牙門。左右奔告,請避之,國貞曰:「吾被命為將,其可棄城乎?」固請,乃逃獄中。振引眾劫取之,置食其前曰:「食是而役其力,可乎?」國貞曰:「與爾等方討 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
9
中級會計學 - 第 201 页
(二)待出售或待分配裕美主非流重勒育庭或虚分群祖的分类熊 201 1 ,待出售非流重勋管屋或虚分群箱且所需高度很有可能出售,必须符合下列所有修条件: ( 1 )管理常局已核准出售之証计董( 2 )管理常局已横栖毒找胃主,以确定能完成出售交易( 3 )管理常 ...
馬嘉應, 2012
10
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
韋太后頗有智慮,既得許還消息,恐金人反覆無常,待役夫畢集,始啟攢宮。欽宗臥泣車前,並對韋太后道:「歸語九哥與宰相,高宗系徽宗第九子,故呼九哥。為我請還。我若回朝,得一太乙宮使,已滿望了,他不敢計。」韋太后見他淚容滿面,心殊不忍,遂滿口應許。
蔡東藩, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «待役»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 待役 is used in the context of the following news items.
1
役男出國核准線上申請新北全國首創
以往待役中的役男要短期出國,必須持護照前往區公所加蓋出境核准章。 ... 未來新北市役男透過網站可線上申請出國,審核通過後列印核准通知書併同護照,可直接至 ... «自由時報電子報, Jul 15»
2
82年次前替代役體位應屆畢業役男 申請於6/25日入營服替代役
【大成報記者于郁金/綜合報導】為滿足替代役需用機關一般替代役人力需求及役男生涯 ... 年6月25日)儘早入營,以縮短替代役體位役男待役時間,並利役男之生涯規劃。 «yam天空新聞, May 15»
3
媒合短期工作為待役青年就業鋪路
中央社記者廖壬楷台中19日電)勞動力發展署中彰投分署沙鹿就業中心今天首辦「役前役後安心呀」招募活動,提供146個短期職缺名單,為待役青年就業鋪路。 «中央通訊社, Mar 15»
4
待役少年太天真當車手終懂「雞鴨」
1名吳姓少年(18歲)遭詐騙集團吸收,淪為車手,吳搭火車南下取款,所幸婦人機警,用紙條向行員求助,讓警方逮人。警方告知可能被羈押,沒想到吳姓少年真的無知, ... «蘋果日報, Jan 15»
5
今年底役男可全數入伍
有關役男塞車問題,國防部昨天表示,年底可以讓今年役男全數入伍,並著手規畫104 ... 訓量,若役男於上半年配合實施徵集,將有利流路規畫,並減少役男待役時間。 «中時電子報, Nov 14»
6
解决入营塞车台军方2015年规划增训措施
日前国民党立委林郁方曾在立法院质询中表示,103年受“军事训练役”受训人数 ... 部役政署协调,希望平衡上下半年训量,以利国防部流路规划,并减少役男待役时间。 «大纪元, Nov 14»
7
待役男環島犁田警給他「愛的呼呼」
〔記者吳政峰/新北報導〕24歲的林姓男子,目前待役中,決定在當兵前完成環島夢想。這個月18日起從台南出發,沒想到今天下午經過新北市野柳時,不小心摔車「犁 ... «自由時報電子報, Sep 14»
8
國防部:募兵制非造成待役原因
國防部:募兵制非造成待役原因 ... 日電)國防部今天表示,推動募兵制和募兵制驗證期程調整,並非造成役男待役原因,為縮短待役時間,新訓單位會縮短梯次間隔。 «cna.com, Oct 13»
9
解決役男塞車潮服役資格大放寬
國防部預計103年不再徵集常備兵入伍,完成全募兵制,內政部役政署表示,屆時82 ... 役政署補充,105年後會待役替代役男人數會逐漸下降,至108至109年會每年待 ... «臺灣新浪網, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 待役 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dai-yi-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on