Download the app
educalingo
Search

Meaning of "倒贴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 倒贴 IN CHINESE

dǎotiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 倒贴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «倒贴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 倒贴 in the Chinese dictionary

Put down 1. Specifically refers to the woman affixed to the loving man with property for their use. 2. Refers to the recipient of the reverse party to pay the property or costs and so on. 倒贴 1.特指女子以财物贴补所恋男子,供其使用。 2.泛指该收的一方反向该付的一方提供财物或费用等。

Click to see the original definition of «倒贴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 倒贴


不调贴
bu diao tie
价格补贴
jia ge bu tie
伏伏贴贴
fu fu tie tie
伏贴
fu tie
典贴
dian tie
安贴
an tie
帮贴
bang tie
床贴
chuang tie
户贴
hu tie
敷贴
fu tie
服服贴贴
fu fu tie tie
服贴
fu tie
补贴
bu tie
衬贴
chen tie
调贴
diao tie
财政补贴
cai zheng bu tie
贩贴
fan tie
趁贴
chen tie
锅贴
guo tie
饭贴
fan tie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 倒贴

四颠三
踏门
头饭
头经
退
胃口
舞伎

CHINESE WORDS THAT END LIKE 倒贴

入入贴

Synonyms and antonyms of 倒贴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «倒贴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 倒贴

Find out the translation of 倒贴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 倒贴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒贴» in Chinese.

Chinese

倒贴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

subsidiar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Subsidizing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सब्सिडी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دعم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

субсидирование
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

subsidiar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভর্তুকি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

subventionner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

subsidi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Subventionierung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

助成
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

보조금
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Subsidizing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trợ cấp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மானியம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खाली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sübvanse
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sovvenzionando
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dofinansowanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

субсидування
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

subvenționarea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Επιδότηση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

subsidieer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

subventionera
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

subsidiere
5 millions of speakers

Trends of use of 倒贴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «倒贴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «倒贴» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «倒贴» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «倒贴» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «倒贴» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 倒贴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倒贴»

Discover the use of 倒贴 in the following bibliographical selection. Books relating to 倒贴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
人文百科知识博览·我的第一本百科书
过年为何要倒贴“福”字春节时候,在许多家庭院落的门窗上,往往会看到一些倒贴着的大红“福”字,这可算得上是我国人民的一个传统习俗了。那么,“福”字为什么要倒着贴呢?传说在大年三十,福神奉玉帝旨意下凡间为人间送来一年的福运,大年三十福字应该 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
聰明人都在用的攻心術 婚姻家庭篇(上): - 第 97 页
倒貼釣魚術很多人信奉這樣的話——女人幹得好不如嫁得好。這個也是男人們認可的道理。但現在的女人越來越有主見,不僅僅停留在尋找鑽石王老五,更加看重潛力股,不惜倒貼,換取心心相惜的金老公。現在,「倒貼」絕對是一個流行辭彙,儘管有很多女人 ...
博學出版社, ‎周成功, 2014
3
无华企盼——福禄寿喜:
福字倒贴,在民间还有个传说。相传,明太祖朱元璋有一年元宵节出访,在一个镇上看见一幅画,画了一个骑在马上的赤脚女人抱着大西瓜。由于当朝的马皇后是淮西人,朱元璋认为是讥讽马皇后出身寒微。在古代,细脚是身份的象征,只有富家小姐缠足。
董胜 陈秀伶, 2014
4
《發現》第84期: 美國窮人的日子不好過 - 第 51 页
4 王哥有點二,這馬上過年,他看別人家門上都倒貼一個“福”字,寓意福到了,於是他就寫了個“錢”字,也倒著貼上了,寓意錢到了。王嫂看到後問:“親愛的,這是你貼的嗎?”王哥得意地說:“是啊,是俺帖的!”話音剛落,只聽“啪”的一聲,一記響亮的耳光重重地抽在他的 ...
《發現》編輯部, 2015
5
九尾龜:
可憐這位黃公子的愛情,那裡一時就割捨得下?氣得一個半死,醋得一個發昏,人財兩空也還罷了,還落了一腔悶氣發洩不來。遇著了那月夕花朝,免不了就要長吁短歎。這還不必說他,最苦是潘吉卿,他平日間千刁萬惡,無所不為,專靠著倌人倒貼的銀錢,供給他 ...
張春帆, 2015
6
不錯:糾正你最常搞錯的文化常識:
翅止橄最常璽的文化常識「福」字倒貼有禁忌「春節到,春節到,小女孩要花,小男孩要炮。」雖然現在過節的方式在改變,但是有]點卻是一以貫之的,那就是貼春聯、貼幅字,以求吉群如意,幅多壽多。但似乎有個不成文的規定,那就是春節所貼的「幅」字應該倒著 ...
郭燦金, 劉靖文等, 2011
7
九尾龜:
遇著了那月夕花朝,免不了就要長籲短歎。這還不必說他,最苦是潘吉卿,他平日間千刁萬惡,無所不為,專靠著倌人倒貼的銀錢,供給他日用起居的揮霍。他曉得金月蘭是在中堂府內逃走出來,一定有些積蓄,便把生平吊膀子的手段施展出來,要想金月蘭的倒貼 ...
右灰編輯部, 2006
8
中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 321 页
211 ^ "福"字倒贴的由来(四平市)据说,在慈瑋太后垂帘听政的时候,有一年春节,西太后传旨,叫翰林院写对子,写好以后,给西太后看。她看了很不高兴,说: "对子写了不少,怎么没有 4 福,字? "翰林忙说: "请老佛爷指教。"西太后拉长声儿说: "那就多写些^福'字, ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992
9
灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集 - 第 170 页
大门上的福字不宜倒贴春节临近,又该贴福字了。在昔时的年节饰物中,年画吊钱之类大都不适于新式居室,所用渐少;惟有福字,简便明快,寓意鲜明,故而依然走俏。但是,不知缘何而起,近年来倒贴福字,忽然成风,而且愈演愈厉。由门板上的福字、到居室各处 ...
冯骥才, 2007
10
现代汉语规范用法大词典 - 第 206 页
回这里是措补足布科的不足部分,应改拘"倒贴"。回他夫妻俩为了解除乡亲们的后顾之忧,倒略了不少钱物,在自己的家驻办起了幼儿园。回为乡亲们办幼儿园。是奸郸。并且不是做生意,不能坷"倒赔" ,可改为"倒贴" , T 辨析]倒赔·倒砧(见"倒贴 D (近义]倒贴[反 ...
周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倒贴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倒贴 is used in the context of the following news items.
1
榆林彩礼百万安康要倒贴陕西彩礼分布图引热议
西安市民林女士说,他们家族里面,女孩子出嫁基本上都是娘家倒贴,主要是为了娃们家将来的生活考虑。但她的同事、朋友当中,也有要离谱彩礼的,男方如果很有钱, ... «华商网, Aug 15»
2
阿里菜鸟入驻河南农村赔本赚吆喝:月倒贴物流四万五
阿里菜鸟入驻河南农村赔本赚吆喝:月倒贴物流四万五 .... 农淘项目经理韦海林告诉《中国经济周刊》记者,现在农淘的每笔订单物流配送费,阿里都要倒贴3元左右。 «凤凰网, Aug 15»
3
胡杏儿自称不期待童话婚礼否认倒贴200万嫁人
被问到倒贴200万嫁人,胡杏儿表示很吃惊,称这是谣言,不是事实。 \. 胡杏儿与男友Philip的感情生活备受关注,早前有媒体报道两人将在英国完婚。胡杏儿否认称:“ ... «粉丝网, Jul 15»
4
四成半香港综援户需倒贴租金
四成半香港综援户需倒贴租金. 关注综缓低收入联盟调查发现,住在套房或板间房的低收入人士,近半数人缴交的租金,都高于社署提供的租金津贴。(宋祥龙/大纪元). «大纪元, Jul 15»
5
男教师“假离婚”成真净身出户还要倒贴180万
更让他无法接受的是,因为那份假的离婚协议,他不仅要净身出户,还将倒贴妻子180万。 为买学区房夫妻假离婚. 蒋峰说,2013年5月,为了给正上小学的儿子买一套 ... «腾讯网, Jul 15»
6
《半路父子》二轮播童蕾甘愿倒贴张国立
童蕾一改往常军旅花旦的戏路,在剧中成功转型为一名“被剩下”的麻辣女教师,与张国立饰演的“罗建军”相亲认识,偶有暧昧到最后甘愿“倒贴”,让观众认识了一个有着 ... «新浪网, May 15»
7
皇马倒贴4000万劝卡西离队枪手开2年合同力邀
北京时间4月30日,《每日体育报》、《地铁报》等媒体消息,皇马已经在劝说卡西签订一份离队协议,而这很可能是皇马为签下德赫亚做准备,而阿森纳可能是卡西利亚斯 ... «搜狐, Apr 15»
8
欧洲流行买债“倒贴钱” 债市泡沫初现端倪
有人找你借钱,不仅不给你利息,还要你倒贴利息,你干不干? 这事说起来都匪夷所思,但国际金融就是一门“邪门”的学问,这种借人钱还倒贴利息的债券,不仅很多,而且还 ... «中国经济网, Apr 15»
9
黄山官员落马牵出招商引资骗局政府倒贴数千万
它不但没有给黄山经济技术开发区贡献一分钱的税收,还致使政府倒贴了数千万公帑。 空手套白狼. 2014年3月,黄山市以调整城区教育布局、改善办学条件为由,宣布 ... «新浪网, Apr 15»
10
顾客面汤里吃出“小强” 老板倒贴“31碗面”
浙江在线03月02日讯(钱江晚报记者龚望平)义乌的林先生在城里的菊园小区,从事网店生意。不久前的一天凌晨2点,他从市区南门街一家餐馆叫了一份16元的酱鸭面 ... «腾讯网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 倒贴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dao-tie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on